Paroles et traduction ACA LUKAS - Soba Za Plakanje

Soba Za Plakanje

Moja soba bez prozora
Kao polje pusta
Ko gora bez mora
U njoj zivim jer se mora
Moja soba bez prozora
Hladna kao zima
Ko bez sunca zora
U njoj zivim jer se mora
Pozvala me draga na vencanje
Odnela mi dane za nadanje
Odnela mi noci za spavanje
Ostavila sobu za plakanje
Moja soba bez prozora
Kao polje pusta
Ko gora bez mora
U njoj zivim jer se mora
Moja soba bez prozora
Crna kao stena
Oko Durmitora
U njoj zivim jer se mora
Pozvala me draga na vencanje
Odnela mi dane za nadanje
Odnela mi noci za spavanje
Ostavila sobu za plakanje

Crying Room

My windowless room
Like a barren field
Like a mountain without a sea
I live in it because I have to
My windowless room
Cold as winter
Like dawn without the sun
I live in it because I have to
My dear invited me to our wedding
She took my hopes for the future
She took my nights for sleep
She left me a room for crying
My windowless room
Like a barren field
Like a mountain without a sea
I live in it because I have to
My windowless room
Dark as a stone
Around Mount Durmitor
I live in it because I have to
My dear invited me to our wedding
She took my hopes for the future
She took my nights for sleep
She left me a room for crying