Paroles et traduction ACA LUKAS - Stravicno

Stravicno

Ako nisam bio na tvojoj strani
Ko je onda ginuo da te brani?
Kad su drugi pisali tvoje ime
Na stubu srama sad budi sama
Ako nisam dovoljno bio dobar
Kao vojnik, ljubavnik ili sobar
Sad navali, vređaj me natenane
Pljuj me i kuni, vređaj mi mane
Baraba, propalica, bitanga sa sto lica
Htela bi valjda da sam besan
Odvratan, mrtav hladan
A ja za ljubav gladan
Priznajem, evo jesam, sve sam
Stravično (Stravično), stravično neosetljiv
Logično (Logično), logično nenadjebiv
Tragično (Tragično), što sve u pravu ti si
A nisi ni slično, odlazim, ništa lično
Odlazim, ništa lično
Stravično, stravično

Horrible

If I was not on your side
Who was there to die protecting you?
When others were writing your name
On a pillar of shame, now be alone
If I wasn’t good enough
As a soldier, lover or servant
Now go on, insult me without a reason
Spit on me and curse me, insult my flaws
A good-for-nothing, a loser, a scoundrel with a hundred faces
You wish I would be angry
Revolting, disgustingly cold
But I’m starving for love
I admit it, here I am, I am everything
Horrible (Horrible), terribly insensitive
Logically (Logically), logically unbearable
Tragically (Tragically), you are absolutely right
But you are nothing alike, I'm leaving, nothing personal
I'm leaving, nothing personal
Horrible, horrible