Paroles et traduction ACA LUKAS - Vrati Nam Se Druze Moj

Vrati Nam Se Druze Moj

Dok ti u kafani pijes, druze
Oko tvoje kuce vetar struze
Zena ti se, kazu, preudala
Deca svud po svetu razbezala
2x
Ref.
Vrati nam se, druze moj
Ti rat si preziveo
Sto li te je rakija
U miru pobedila
Dok ti u kafani pijes, druze
Imenom se tvojim drugi sluze
Segrti ti radnju prokockase
Roditelji sami ostarise
2x
Ref.
Dok ti u kafani pijes, druze
Iznad tvoje muke vrane kruze
Vinogradi rodni rasprodani
Prozori na kuci polupani
2x
Ref.

Vrati Nam Se Druze Moj

While you're drinking in the bar, my friend
The wind is howling around your house
Your wife, they say, has remarried
Children scattered all over the world
2x
Ref.
Come back to us, my friend
You survived the war
But alcohol in peacetime
Has defeated you
While you're drinking in the bar, my friend
Others are using your name
Your apprentices have gambled away your business
Your parents have grown old and lonely
2x
Ref.
While you're drinking in the bar, my friend
Crows are circling above your misery
The vineyards of your homeland have been sold
The windows of your house are broken
2x
Ref.