Paroles et traduction ACIDMAN - Rebirth

Rebirth

七色の虹が生まれた朝
鳥たちは羽を広げていく
答えなんて何処にもないからさ
それを描きにゆこう

Feel it!
Feel it!

美しき羽を持つ君は
太陽を目指し飛ぶのだろう
瞬きのその瞬間に世界を
変えることも出来ると信じて

僕らは透明な心で生まれた朝
汚れた靴で羽ばたくんだ
アーチを描くように
明日も空が消えてしまうその前に
悲しみの夜を越えて
生まれ変わるんだ

灰色の街で生まれたんだ
星たちを探し続けたんだ
瞬きのその瞬間に世界は
変わってしまうから (woo)
(Woo)

僕らは透明な心でいたかったはずさ
誰かが描く未来なんて興味はないから
あの日の空は確かに正しかったから
悲しみの夜を越えて生まれ変わるんだ

生まれ変わるんだ
生まれ変わるんだ
生まれ変わるんだ

Перерождение

Утром, когда родилась семицветная радуга,
Птицы расправили крылья и взмыли ввысь.
Ответа нигде нет, поэтому
Давай сами его нарисуем.

Почувствуй это!
Почувствуй это!

Ты, с твоими прекрасными крыльями,
Наверное, полетишь к солнцу.
Веря, что в мгновение ока мир
Можно изменить.

Мы родились утром с прозрачными сердцами,
И взлетаем в за грязных ботинках.
Описывая арку,
Прежде чем завтра небо исчезнет,
Преодолевая печальную ночь,
Мы переродимся.

Мы родились в сером городе,
Искали звезды.
В мгновение ока мир
Меняется, поэтому (woo)
(Woo)

Мы ведь хотели остаться с прозрачными сердцами.
Нас не интересует будущее, которое рисует кто-то другой.
Потому что небо того дня было по-настоящему правильным.
Преодолевая печальную ночь, мы переродимся.

Переродимся.
Переродимся.
Переродимся.