Paroles et traduction Aco - 4月のヒーロー
行き着く果てがココならいいのに。
Darling,
would
it
be
okay
if
we
could
just
stop
here?
私達ろくな人間でない事、
I
know
we're
not
perfect,
知る為のものではない!!
We
don't
need
to
know
everything!
「正しい女を愛していくよ。」
“I
will
love
a
decent
woman,”
貴方はそんな事を口にしないで。
Please
don't
ever
say
things
like
that
to
me.
繋ぎ止める理由ではないんだ!!
It’s
not
a
reason
to
keep
me
by
your
side!!
BABY,
今手を取って。
BABY,
please
take
my
hand
now.
今日が終るだけの時間でいいから
ねぇ。
Please,
just
for
as
long
as
it
takes
for
this
day
to
end.
BABY,
この時に誓って。
BABY,
promise
me
in
this
moment,
貴方の私であればいい。
Be
with
me
as
I
am
with
you.
心を焦がした
空の姿。
The
vast
emptiness
of
the
sky,
立ち止まる様な真似は止めて!!
Don't
pretend
to
stop
me!!
無敵のココロはココにある!!
My
invincible
heart
is
here!!
BABY,
今手を取って。
BABY,
please
take
my
hand
now.
今日が終るだけの時間でいいから
ねぇ。
Please,
just
for
as
long
as
it
takes
for
this
day
to
end.
BABY,
この時に誓って。
BABY,
promise
me
in
this
moment,
貴方の私であればいい。
Be
with
me
as
I
am
with
you.
貴方の躰に描いておくよ。
I
will
imprint
it
on
your
body.
私への愛し方覚えておいて
Remember
how
to
love
me.
「繋ぎ止める理由ではないんだ!!」
“It’s
not
a
reason
to
keep
me
by
your
side!!”
BABY,
今手を取って。
BABY,
please
take
my
hand
now.
今日が終るだけの時間でいいから
ねぇ。
Please,
just
for
as
long
as
it
takes
for
this
day
to
end.
BABY,
この時に誓って。
BABY,
promise
me
in
this
moment,
貴方の私であればいい。
Be
with
me
as
I
am
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.