Aco - Fachas (Feat. Primobeatz) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aco - Fachas (Feat. Primobeatz)




Fachas (Feat. Primobeatz)
Fachas (Feat. Primobeatz)
Es la amiga de un amigo, de esos que desaparecen
She's the friend of a friend, one of those who disappear
Pese en su mirada nunca sabe ¿que es lo que hace?
Despite her glance, she never knows what she's after
Dudo que conmigo ella se case,
I doubt she'd ever marry me
Porque prefiere uno con plata y clase que uno que rapee y haga bases
Because she prefers men with money and class, rather than rappers and beatmakers
Yo de lejos la miraba sutilmente,
I watched her from afar, discreetly
Ella me noto entre toa la gente y me enseñó los dientes
She noticed me among all the people and flashed her teeth
Baila a la vez con tres,
She dances with three men at once
Dice tambien si quieres y si no la quieres mucho mas te quiere pues
She says yes if you ask, and if you don't ask, she wants you even more
Mis conocidos hablan del vestido que se puso ayer,
My acquaintances talk about the dress she wore yesterday
Nuevas partes de su cuerpo dicen que dio a conocer
They say she revealed new parts of her body
Pero quien va a conocer lo que trae esa
But who would know what that girl is up to?
Mujer, en la mente planes tiene para su presa atraer
She has plans in her mind to attract her prey
Se mete un rato al baño y sale mas despierta
She goes to the bathroom for a while and comes out more alert
Tiene todo controlado, dos matones en la puerta
She has everything under control, two thugs at the door
Nos hace sentir menos siempre que nos pone
She makes us feel inferior when she breaks
Freno, cuando le decimos para bailar y solo dice nonono
Us down, when we ask her to dance and she just says no
Es una serpiente o mejor dicho una
She's a snake, or rather a
Cobra, porque cobra por cariño y por sus curvas
Cobra, because she charges for affection and her curves
Nada le perturba porque ella la tiene clara,
Nothing fazes her because she has it all figured out
Claro que te sale cara, pero si estas malogrado con un beso te repara
Sure, she comes with a hefty price tag, but if you're desperate, she can fix you up with a kiss
La vi en el bar con vaso en mano la
I saw her at the bar with a drink in one hand
Otra en alto, solo apuntede cubas libres
And another in the air, pointing to free Cuba Libres
Si yo preso de su encanto sabia del riesgo y del castigo, del pecado
If I was ensnared by her charm, I knew the risk and the punishment, the sin
Ya ha pagado varias deudas, aunque solo un par saldaron
She's paid off several debts, although only a few have been settled
Vive sin ley, saca lo justo day por day
She lives without rules, just getting by day by day
Llega tarde si es que llega y si es que no será otro day
She arrives late if she arrives at all, and if she doesn't, it will be another day
Es amoral le gusta anal, por el canal bucal y sin parar
She's amoral, loves anal, oral, and can't get enough
Que amar es recibir, no dar, ella es toda una layde
That love is receiving, not giving, she's a full-blown lady
Dice ser sincera, que no besa a la primera,
She claims to be honest, that she doesn't kiss on the first date
Pero suelta tu oir si le sacas la billetera
But you'll hear a different tune if you flash your wallet
Se prende varchas, se emborracha, baila,
She smokes weed, gets drunk, dances
Miente, juega, nunca pierde, compra, vende
Lies, plays, never loses, buys, sells
Ella conoce bien su cancha
She knows her territory well
Siempre anda en racha, buenas fachas, ricas nachas,
She's always on a streak, good looking, nice buttocks
Faldas cortas, piernas largas y entre piernas es que no falla
Short skirts, long legs, and between her legs she never fails
No tiene dueño,
She has no owner
Ni le roba el sueño de tener un
And she doesn't lose sleep over having a
Pequeño que ya tuvo un par que es pectoral
Sugar daddy, since she already had a few with nice pecs
Subsuelo son diez de dia y aun quinientas sobre anoche
The basement was ten during the day and still five hundred from last night
Se que le gusta de mi que ande rodeao de tanto roche
I know she likes me because I'm surrounded by so much trouble
Me busca asi no deba,
She seeks me out even if she shouldn't
Tienta a que me atreva que la maten en
She tempts me to dare her to kill me
Casa tema, mientras prueba eso que la corrompe
At home, while she indulges in what corrupts her
Billetera, cuero ella no quiere caballero quiere ver tu carro y
Wallet, leather, she doesn't want a gentleman, she wants to see your car and
Chuparte todo el dinero,
Suck you dry
Dinero va primero y ni la mires si es que estas en
Money comes first, and don't even look at her if you're
Cero, amor cariño esos dos no los usa como cenicero
Broke, love and affection, those two she doesn't use like an ashtray
ACO primo ritmo vuelo ritmo primo
ACO primo, ritmo vuelo primo
ACO digo ritmo vuelo primo y muerto muerto y vivo sigo
ACO, I say, ritmo vuelo primo and dead, dead, yet alive I continue
Tu sabes que mi rap es colorido aunque ande yo jodido joo joo jodido
You know my rap is colorful even when I'm screwed, haha, screwed
Tu sabes que mi rap es colorido aunque ande yo jo jo jo jodido
You know my rap is colorful even when I'm screwed, haha, screwed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.