Paroles et traduction Aco - Lady Soul (Day-lite Version)

Lady Soul (Day-lite Version)

愛しい人よ それはとても
細くてあたたかいものよ
あなたの不器用な手つきでは
すぐに壊れてしまうのよ

ゆっくり慣れてゆくわ その手に取って
抱きしめてみて なにが起きても
失くさない様に くずさない様に

疲れたこの夜に作られてく
優しいチカラが胸のここにはじまって
あなたのカラダにこんな風に
長く時間をかけて ゆっくり伝えてゆく

このぬくもりを忘れないように
そっとうつしてあげる
子供の頃みたいにあたたかいのよ
口唇だけでも確かめて

誰にも真似できない その觸れ方
そのまま続けて なにが起きても
失くさない様に くずさない様に

疲れたこの夜に作られてく
優しいチカラが胸のここにはじまって
あなたのカラダにこんな風に
長く時間をかけて ゆっくり伝えてゆく

疲れたこの夜に作られてく
優しいチカラが胸のここにはじまって
あなたのカラダにこんな風に
長く時間をかけて ゆっくり伝えてゆく

Lady Soul (Day-lite Version)

My love it is so
delicate and warm
In your clumsy hands
it will break so soon

Slowly I'll get used to it take it in my hand
Hold it close come what may
Never to lose it never to ruin it

In this weary night it is created
A gentle power in my breast begins here
To your body like this
For a long time passing it is slowly shared

This warmth I will always remember
I will slip it over to you
Like a child so warm
Confirm it with your lips

No one can copy that touch
Continue as you are come what may
Never to lose it never to ruin it

In this weary night it is created
A gentle power in my breast begins here
To your body like this
For a long time passing it is slowly shared

In this weary night it is created
A gentle power in my breast begins here
To your body like this
For a long time passing it is slowly shared