Paroles et traduction Aco - Qué esperas de mi? (Feat. Yezzy)

Qué esperas de mi? (Feat. Yezzy)

Muchos días, poco tiempo
Si algún día tengo niños que no me tomen como ejemplo
Yo me bebo mil botellas,
Maldigo a las estrellas, a veces pienso no dejar ninguna huella
Y ya no pienses en mi, no desgastes mas tu ser
Pues lo cierto es que no volverás a verme
Estoy perdido entre la música y el sexo
No lo intentes porque entre los dos ya no hay un nexo
Vamo' a ser sinceros, dejar de lado las mentiras
Yo te quiero pero más grande es mi ira
No pretendo ser el bueno, no pretendo ser el malo
Solamente soy esa complicación de ser humano
Si quieres odiame, si quieres quiereme
Pero a mi no me digas como se supone debería ser
Estoy cansado de tener que levantarme
Para decirte cabizbajo que está todo muy bien
Cuando en verdad tengo demonios que me cuelgan de la oreja
Tengo mil verdades encerradas tras las rejas
Tengo fantasmas que de noche si se quejan
Y pues veo nuestras caras cada vez mas viejas
La gente está perdiendo la cordura
Por la tele solo dan basura mientras
A los niños los torturan y los matan
Tu que esperas de mi?
Lagrimas de hielo que golpean nuestros suelos
Solo importa tu dinero y tu trabajo
Yo no me rebajo
Y francamente no me importa si no encajo
En tu mundo reducido a un espejo, Ooh
No pretendo ser el mejor, pero si mejor que ayer
Y poder ver mucho mas cerca cada error que
He cometido a lo largo de mi corta vida, yoh!
Vida perdida por la mujer y la bebida ooh
Y hoy lo siento mamá, si hoy no soy lo que esperabas
Al menos estoy bien, no me falta nada
Perdón por no llegar a ser médico ni arquitecto
Por elegir casi siempre ese camino incorrecto
Mi vida no tiene sentido,
Mi corazón perdió latidos, la mala vida me hizo perder kilos
El tiempo se llevó amigos,
Se llevó seres queridos, se llevó mujeres que olvidar no consigo
Y ya no pienses en mi,
No desgastes mas tu ser pues lo cierto es que no volverás a verme
Olvida todo lo que algún día te dije
Haré lo mismo por mi parte ocultando mis cicatrices
Aún conservo esas dos fotos, donde reimos como tontos
Y pensar que ahora ni siquiera te importo
Le pegaría dos tiros a quien te haga daño
Así nos hallamos perdido el uno al otro como extraños, aah!
No me conozco pero, ya llegará el momento
Por lo tanto me toca ordenar mis pensamientos
Emociones, mis papeles y mis f*cking sentimientos
And so to fly into the space just for a f*cking second
Y así me despido beibe,
Se que seré el mismo tipo hasta el ultimo día de mi muerte, haa!
No quiero gente para el día en que me muera
Solamente aquellos 4 que si me amaron foreva uoh!
+Sabes lo que eres chaval?
Eres un empresario
El respeto, es lo más importante en la vida
Con respeto, se llega muy lejos
Ya sabes lo que dicen por ahí ¿no?
Un montón de noches largas y solitarias, días muy duros
Es lo que quieres?
-Lo hago por dinero
+Cuanto te has sacado hoy?
-Lo suficiente
+Mmm, suficiente?
-Zapatillas!
+jjjjj, Necesitas algo más?
-Un Alma...

What do you expect from me? (Feat. Yezzy)

Many days, little time
If someday I have children, may they not take me as an example
I drink a thousand bottles,
Curse the stars, sometimes I think of leaving no trace
And don't think about me anymore, don't wear out your being
Because the truth is you won't see me again
I'm lost between music and sex
Don't try because there is no longer a connection between us
Let's be honest, put aside the lies
I love you but my anger is greater
I don't pretend to be the good guy, I don't pretend to be the bad guy
I'm just that complication of being human
If you want, hate me, if you want, love me
But don't tell me how I'm supposed to be
I'm tired of having to get up
To tell you with my head down that everything is fine
When in truth I have demons hanging from my ear
I have a thousand truths locked up behind bars
I have ghosts that complain at night
And well, I see our faces getting older and older
People are losing their minds
They only show garbage on TV while
Children are tortured and killed
What do you expect from me?
Tears of ice that hit our floors
Only your money and your work matter
I don't lower myself
And frankly I don't care if I don't fit
In your world reduced to a mirror, Ooh
I don't pretend to be the best, but better than yesterday
And to be able to see much closer each mistake that
I have made throughout my short life, yo!
Life lost by women and drink ooh
And today I'm sorry, mom, if today I'm not what you expected
At least I'm fine, I don't need anything
Sorry for not becoming a doctor or an architect
For almost always choosing that wrong path
My life has no meaning,
My heart lost beats, the bad life made me lose kilos
Time took away friends,
It took away loved ones, it took away women that I can't forget
And don't think about me anymore,
Don't wear out your being anymore because the truth is you won't see me again
Forget everything I ever told you
I will do the same for my part by hiding my scars
I still keep those two photos, where we laughed like fools
And to think that now you don't even care about me
I would shoot anyone who hurts you
Even if we have lost each other as strangers, aah!
I don't know myself but, the time will come
Therefore, it's my turn to organize my thoughts
Emotions, my papers and my f*cking feelings
And so to fly into the space just for a f*cking second
And so I say goodbye babe,
I know I'll be the same guy until the last day of my death, haa!
I don't want people for the day I die
Only those 4 who did love me foreva uoh!
+You know what you are kid?
You are an entrepreneur
Respect is the most important thing in life
With respect, you can go very far
You know what they say out there, right?
A lot of long and lonely nights, very hard days
Is that what you want?
-I do it for the money
+How much did you make today?
-Enough
+Mmm, enough?
-Shoes!
+jjjjj, Do you need anything else?
-A Soul...