Paroles et traduction Aco - SPLEEN(Y.SUNAHARA'S STUDIO REMIX)
飼い慣らせてないの
I
can't
tame
it
そいつは何処へ行ったって
私を追ってくる。
Wherever
it
goes,
it
follows
me.
意地汚い事を口に出したり
Dirty
things
come
out
of
her
mouth
心に踏み込んで散らかしまわってゆく。
She
invades
my
heart
and
wreaks
havoc.
陽気な女である為に
To
be
a
cheerful
woman
バカね
全て捨ててしまって
You
fool,
throw
it
all
away
七色に染めてよ。
この空いた世界を
Let's
dye
this
empty
world
in
seven
colors.
揺れ動く事はなく
確かな存在になって
Do
not
shake,
become
a
true
being
あぁ
決して温めたりしてはいけないの
Ah,
never
warm
it
痛くなるだけだもの...
この想いは。
It
will
only
hurt...
This
feeling.
こんなにも短い日々に生まれた
This
feeling
was
born
in
such
short
days
数えることもできない
この気持ちが
I
can't
count
this
feeling
せつなく音もたてず
このに躰に
Sadly,
it
flows
into
this
body
without
a
sound
流れだしては
ゆっくりと
染まってゆく
And
slowly
dyes
it.
頬を濡らすこんな日が
I
have
days
like
this
when
I'm
drenched
in
tears
何度もひどく絡みつく
They
often
cling
to
me
terribly.
七色に染めてよ。
この空いた世界を
Let's
dye
this
empty
world
in
seven
colors.
揺れ動く事はなく
確かな存在になって
Do
not
shake,
become
a
true
being
あぁ
決して温めたりしてはいけないの
Ah,
never
warm
it
痛くなるだけだもの...
この想いは。
It
will
only
hurt...
This
feeling.
Évaluez la traduction
1
ハートを燃やして
2 Guilty
3 DROP
4 Home Sweet Home
5 哀愁とバラード
6 やわらかい肌
7 星ノクズ
8 4月のヒーロー
9 SPLEEN(Y.SUNAHARA'S STUDIO REMIX)
10 雨の日の為に
11 悦びに咲く花
12 ひとつのくもり
13 愛したあなたは強いひと
14 不安なの
15 Hans
16 Akai Shishu
17 Sora Shiranu Ame
18 Melancholia
19 Machi
20 あいたいわ
21 Lady Soul (Day-lite Version)
22 眠れるネコ
23 Atui Memai
24 Yureru Taion (TYO Mix)
25 でておいで (Original Mix)
26 Ya-yo!
2 Guilty
3 DROP
4 Home Sweet Home
5 哀愁とバラード
6 やわらかい肌
7 星ノクズ
8 4月のヒーロー
9 SPLEEN(Y.SUNAHARA'S STUDIO REMIX)
10 雨の日の為に
11 悦びに咲く花
12 ひとつのくもり
13 愛したあなたは強いひと
14 不安なの
15 Hans
16 Akai Shishu
17 Sora Shiranu Ame
18 Melancholia
19 Machi
20 あいたいわ
21 Lady Soul (Day-lite Version)
22 眠れるネコ
23 Atui Memai
24 Yureru Taion (TYO Mix)
25 でておいで (Original Mix)
26 Ya-yo!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.