Paroles et traduction Aco - SPLEEN(Y.SUNAHARA'S STUDIO REMIX)

飼い慣らせてないの
そいつは何処へ行ったって 私を追ってくる。
意地汚い事を口に出したり
心に踏み込んで散らかしまわってゆく。
陽気な女である為に
バカね 全て捨ててしまって
七色に染めてよ。 この空いた世界を
揺れ動く事はなく 確かな存在になって
あぁ 決して温めたりしてはいけないの
痛くなるだけだもの... この想いは。
こんなにも短い日々に生まれた
数えることもできない この気持ちが
せつなく音もたてず このに躰に
流れだしては ゆっくりと 染まってゆく
頬を濡らすこんな日が
何度もひどく絡みつく
七色に染めてよ。 この空いた世界を
揺れ動く事はなく 確かな存在になって
あぁ 決して温めたりしてはいけないの
痛くなるだけだもの... この想いは。

Я не приручал его.
Куда он ушел?
Ты можешь говорить гадости.
Она идет вокруг беспорядка и шагает в сердце.
Быть веселой женщиной.
Ты глупа, ты все выбросила.
Раскрасьте его в семь цветов. этот свободный мир.
Это не будет раскачиваться, это будет наверняка.
О, тебе никогда не следует согреваться.
Мне просто больно... вот, что я подумал.
Я родился за такое короткое время.
Это чувство, которое ты не можешь сосчитать.
Это даже не звук.
Она начинает течь и медленно окрашивается.
Такой день, как этот.
Я через многое прошла.
Раскрасьте его в семь цветов. этот свободный мир.
Это не будет раскачиваться, это будет наверняка.
О, тебе никогда не следует согреваться.
Мне просто больно... вот, что я подумал.