Paroles et traduction Aco - 恋路
巻貝の
夢がたり
The
scroll's
dream
story
ひとつの波ごと
With
each
wave
思い出つぶやくような
海辺
The
memories
murmur
like
the
beach
さらさらと
てのひらを
Season
by
season,
the
sand
季節がこぼれる
Cascades
over
my
palm
砂の輝きはあなた
The
radiance
of
the
sand
is
you
そっと頬を寄せる
Gently
caress
my
cheek
もう一日だけ
ここにいたいから
I
wish
to
be
here
for
just
one
more
day
のびやかな
風のよに
電話をするわ
Like
the
breath
of
the
wind,
I'll
call
you
心に季節を
持つひとは素敵
People
with
seasons
in
their
heart
are
wonderful
心に潮風
いつもそよがせて
With
the
sea
breeze
forever
whispering
in
their
heart
あなたと私
絆結んで
You
and
I,
our
bond
deepens
愛の距離は
いつも同じよ
The
distance
of
love
is
always
the
same
おだやかに
夜のそば
Gently,
by
the
night's
side
あなたがいてくれ
I
wish
you
were
here
星の言葉ほど
愛は
静か
Love
is
as
quiet
as
the
stars'
words
潮騒が
そんな日の
The
murmur
of
the
tide
on
such
days
気配思い出す
I
recall
the
atmosphere
あなたの人柄ふれて
From
the
moment
I
brushed
your
gentle
nature
愛の
深さ知った
I
understood
the
depth
of
love
もうひとことだけ
声が聞きたくて
I
just
wanted
to
hear
your
voice
once
more
眠る前
夢の前
電話をするわ
Before
I
sleep,
before
I
dream,
I'll
call
you
いくつも季節を
あなたと越えたい
I
want
to
cross
many
seasons
with
you
いくつも季節を
愛でみちびいて
I
want
to
guide
the
seasons
with
love
うわついてない
あなたが好きよ
I
love
how
grounded
you
are
信じさせて
二人の旅路
Let
me
believe
in
our
journey
together
心に季節を
持つひとは素敵
People
with
seasons
in
their
heart
are
wonderful
心に潮風
いつもそよがせて
With
the
sea
breeze
forever
whispering
in
their
heart
離れていても
絆結んで
Even
when
we're
apart,
our
bond
deepens
愛の距離は
いつも同じよ
The
distance
of
love
is
always
the
same
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.