Paroles et traduction Aco - 眠れるネコ
毛布の下の夢を漕いで
Je
navigue
dans
les
rêves
sous
la
couverture
あなたが優しくしても
Même
si
tu
es
doux
avec
moi
私は一人
もう誰のものでもないのヨ
Je
suis
seule,
je
ne
suis
plus
à
personne
まっくろな夜がやってきて
La
nuit
noire
arrive
あなたがよく見えない日には
Et
quand
je
ne
te
vois
pas
bien
私のカラダにKissをして
Donne-moi
un
baiser
sur
mon
corps
眠れるように
撫でて
抱いて
歌って
Caresse-moi,
serre-moi
fort,
chante
pour
que
je
puisse
dormir
私に吹く風は
強くなってゆく
Le
vent
qui
souffle
sur
moi
devient
plus
fort
人ごみの中
しゃがみこんで
小さな瞳
こすって
Au
milieu
de
la
foule,
je
m'accroupis
et
je
frotte
mes
petits
yeux
明日は遠くに
いってしまうのに
Demain
sera
loin
今はこうして
二人きり
Mais
pour
l'instant,
nous
sommes
seuls
離れられない
Ah
肌をずっと憶えてて
Je
ne
peux
pas
m'éloigner
de
toi,
Ah,
je
me
souviens
de
ta
peau
その胸の中で
高鳴るもの
Ce
qui
bat
dans
ton
cœur
てのひら
あててみれば
Si
je
pose
ma
main
dessus
あなたのすべてにつながるもの
Je
ressens
tout
ce
qui
te
compose
私のココロに
伝えて
答えて
触って
Dis-le
à
mon
cœur,
réponds-moi,
touche-moi
私に吹く風は
強くなってゆく
Le
vent
qui
souffle
sur
moi
devient
plus
fort
人ごみの中
しゃがみこんで
小さな瞳
こすって
Au
milieu
de
la
foule,
je
m'accroupis
et
je
frotte
mes
petits
yeux
私に吹く風は
強くなってゆく
Le
vent
qui
souffle
sur
moi
devient
plus
fort
人ごみの中
しゃがみこんで
小さな瞳
こすって
Au
milieu
de
la
foule,
je
m'accroupis
et
je
frotte
mes
petits
yeux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.