Paroles et traduction Aco - 空白の種

空白の種

途方に暮れることと
会話が嫌いな事も
誰の責任でもないから･･････
はやく朝になればいい。
悲しみ種は 私の
お腹のあたりに根を張って
雲を越え宙を突いて、
また私を作りだす。
貴方は世界の裏に何かがあると
まだ信じていたいのね･･･
私はただ、空白がほしい。
途方に暮れることと
会話が嫌いな事も
誰の責任でもないから･･････
はやく朝になればいい。
貴方は世界の裏に何かがあると
まだ信じていたいのね･･･
私はただ、空白がほしい。
雲を越えて

Семя пустоты

Быть в растерянности
и не любить разговоры –
ничья это не вина…
Скорее бы уже утро.
Семена печали во мне,
пускают корни где-то в животе,
пронзают облака и небо,
и снова создают меня.
Ты всё ещё веришь,
что за гранью этого мира что-то есть…
А мне просто нужна пустота.
Быть в растерянности
и не любить разговоры –
ничья это не вина…
Скорее бы уже утро.
Ты всё ещё веришь,
что за гранью этого мира что-то есть…
А мне просто нужна пустота.
Сквозь облака...