What Was That - ACOURVE traduction en allemand

What Was That

너의 소식을 듣고 난 멍하니 있어
하루온종일 널 생각 하나봐
일도 잘 안잡히고 집중이 안돼
괜찮았는데 요즘 따라

니가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각 나는데
니 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데

사랑한다고 내 귓가에
말해주던 너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지
함께한 추억들이 그리워지네

난 다짐을 했었지 너의 근황들을
안보고 지내고 싶었는데
그게 말처럼 안 돼
나혼자 아픈건가 봐
넌 잘지내나 봐
저녁이 오면 사람들 속에
우리도 섞여 걸었었지 손을 잡고서
하지만 이제 네가 없어서
너무 외로워

사랑한다고 내 귓가에
말해주던 너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지
함께한 추억들이 그리워지네

그 누군가 내게 말을했지
세월이 곧 약일꺼라고
널 많이 사랑했나봐 그랬나봐
이젠 잊을 때도 됬는데

사랑한다고 좋아한다고
매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지못하고
하나둘씩 떠오르지
함께 한 추억들이
그리워지네

Was War Das

Als ich deine Nachricht hörte, stand ich nur da, völlig benommen
Anscheinend denke ich den ganzen Tag nur an dich
Ich kann mich nicht auf die Arbeit konzentrieren, nichts geht richtig
Eigentlich ging es mir gut, aber in letzter Zeit

Ich vermisse dich, um diese Jahreszeit
Ich erinnere mich an dich und mich, wie wir lachten
Wie ich meinen Kopf in deinen Schoß legte und in den Himmel sah
Und wir über unsere ferne Zukunft sprachen

Deine Stimme, die mir ins Ohr flüsterte
Dass du mich liebst
Warum nur denke ich schon wieder daran
Es taucht alles wieder auf, Stück für Stück
Ich vermisse die Erinnerungen, die wir zusammen gemacht haben

Ich hatte mir geschworen, nichts mehr von dir zu hören
Ich wollte leben, ohne deine Neuigkeiten zu sehen
Aber das ist leichter gesagt als getan
Ich glaube, nur ich leide noch
Du scheinst klar zu kommen
Am Abend, wenn die Menschenmengen kamen
Gingen wir auch darin, Hand in Hand
Aber jetzt, da du nicht mehr hier bist
Fühle ich mich so einsam

Deine Stimme, die mir ins Ohr flüsterte
Dass du mich liebst
Warum nur denke ich schon wieder daran
Es taucht alles wieder auf, Stück für Stück
Ich vermisse die Erinnerungen, die wir zusammen gemacht haben

Jemand sagte mir einmal
Dass die Zeit alle Wunden heilen würde
Ich muss dich sehr geliebt haben, das muss es sein
Es ist Zeit, dich jetzt zu vergessen

Dass du mich liebst, dass du mich magst
Deine Stimme, die es mir jeden Tag sagte
Kann ich nicht vergessen
Es taucht alles wieder auf, Stück für Stück
Die Erinnerungen, die wir zusammen
Gemacht haben, vermisse ich sie