Veeyam - REPRESENA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Veeyam - REPRESENA




REPRESENA
REPRESENT
(She wanna fuck the Woo)
(She wanna fuck with the Woo)
(Tengo los rapper' del club)
(I got the club's rappers hooked)
Ando surfeando en la low life, cuando el sol cae
Surfing the low life, when the sun goes down
Como un represena
Like a represent
Soy buscado por los throw ups, cuando el sol cae
Wanted for throw ups, when the sun goes down
Como un represena
Like a represent
Siempre estoy craneando bombas, con la crew black
Always scheming bombs, with the black crew
Como un represena
Like a represent
Veo tags hasta en mi tumba, no es mi culpa
See tags even on my tomb, it's not my fault
Soy un represena
I'm a represent
Los mambo' de donde crecimo'
The stories from where we grew up
Son una foto de barrio latino
Are a photo of a Latin neighborhood
La zurda en punga, la cumbia y el vino
Left hand on the bag, cumbia and wine
Mesa de gitano' rodea'o de sobrino'
Gypsy table surrounded by nephews
Santo' con vela' prendido'
Saints with lit candles
Salto, el dolor aprendido
The jump, the learned pain
La jerga, la trampa, еl envido
The slang, the hustle, the card game
El malabar es argentino
The juggling is Argentinian
La falta dеl peso nos hizo efectivo' (Wow)
The lack of money made us resourceful (Wow)
Crisis en mis frase' vienen a insinuarse como al muro de Nipsey Hussle
Crises in my phrases come to insinuate themselves like on Nipsey Hussle's wall
Y ando esquivando las bala' como Ronaldinho en los juegos del hambre
And I'm dodging bullets like Ronaldinho in the Hunger Games
Algunos piensan que el tumba'o de los barrio' es boquear, frontear, correr de maleante
Some think the hood's style is bragging, fronting, running like a gangster
Yo me puse pa' grabarme, tengo deuda' que pagarme
I put myself to record, I have debts to pay
Estoy on fire como Kendrick Lamar
I'm on fire like Kendrick Lamar
Con el mismo lápiz que compuso "FEAR"
With the same pen that wrote "FEAR"
Dame more fire, que vengo en la raya
Give me more fire, I'm coming in hot
El monoblock me avala porque sueno así
The projects vouch for me because I sound like this
Tu crew se ensaya lo que piensa y calla
Your crew rehearses what they think and keep quiet
Esto es amor por ganjah, Snoop Lion shit
This is love for ganja, Snoop Lion shit
Hago el delivery del pibe win
I do the winner's delivery
Reincide mi saliva, vida de Notorious B.I.G
My saliva relapses, Notorious B.I.G life
Yo no soy un joseador, bro
I'm not a braggart, bro
Ni un drug dealer ni un gangster
Not a drug dealer or a gangster
Pero competidor, bro
But I am a competitor, bro
Después de no graba nadie
Nobody records after me
Yo no soy un joseador, bro
I'm not a braggart, bro
Ni un drug dealer ni un gangster
Not a drug dealer or a gangster
Tengo frases en stock, bro
I have phrases in stock, bro
Uso cráneos de lowriders
I use lowrider skulls
En el córner de las mías
On my corner
Coches en las vías, gold chainz de las frías
Cars on the tracks, gold chains from the cold
Los hijos del toque son fijo deporte
The children of the touch are definitely sports
Código' del bloque, son mi mercancía
Block codes are my merchandise
Fuck, culminé la línea, iluminé la vida
Fuck, I finished the line, I illuminated life
Propicié la guía, moriré en la mía
I provided the guide, I will die in mine
Suspiré en la cima y destrabé energía
I sighed at the top and unlocked energy
Mientras me elegían, vi a Selassie
While they chose me, I saw Selassie
She wanna fuck the Woo
She wanna fuck with the Woo
Tengo los rapper' del club, lady
I got the club's rappers, lady
Bajo cero en modo iglú
Below zero in igloo mode
Desde que entramo' al estu', lady
Since we entered the studio, lady
Tamo' a fuego con mi crew
We're on fire with my crew
ACR1 en los loops, lady
ACR1 on the loops, lady
Termino esto y vuelvo al hood
I finish this and go back to the hood
Lo hice en honor a mi crew, lady
I did it in honor of my crew, lady
¿Ves el jugo de mi rabia? (Woh)
Do you see the juice of my rage? (Woh)
Es el conjuro de mi labia (Woh)
It's the spell of my words (Woh)
Lo pulo en lo oscuro, hago magia
I polish it in the dark, I do magic
Los tumbo' de a uno y en modo survival
I knock them down one by one and in survival mode
La veo venir antes que caiga (Woh)
I see it coming before it falls (Woh)
Están las lyrics en mi vibe (Woh)
The lyrics are in my vibe (Woh)
que tu A.K.A se retuerce cada vez que mis pie' te besen el área
I know your A.K.A twists every time my feet kiss your area
She wanna fuck the Woo
She wanna fuck with the Woo
Tengo los rapper' del club, lady
I got the club's rappers, lady
Bajo cero en modo iglú
Below zero in igloo mode
Desde que entramo' al estu', lady
Since we entered the studio, lady
Tamo' a fuego con mi crew
We're on fire with my crew
ACR1 en los loops, lady
ACR1 on the loops, lady
Termino esto y vuelvo al hood
I finish this and go back to the hood
Lo hice en honor a mi crew, lady
I did it in honor of my crew, lady
Ando surfeando en la low life, cuando el sol cae
Surfing the low life, when the sun goes down
Como un represena
Like a represent
Soy buscado por los throw ups, cuando el sol cae
Wanted for throw ups, when the sun goes down
Como un represena
Like a represent
Siempre estoy craneando bombas, con la crew black
Always scheming bombs, with the black crew
Como un represena
Like a represent
Veo tags hasta en mi tumba, no es mi culpa
See tags even on my tomb, it's not my fault
Soy un represena
I'm a represent
Ando surfeando en la low life, cuando el sol cae
Surfing the low life, when the sun goes down
Como un represena
Like a represent
Soy buscado por los throw ups, cuando el sol cae
Wanted for throw ups, when the sun goes down
Como un represena
Like a represent
Siempre estoy craneando bombas, con la crew black
Always scheming bombs, with the black crew
Como un represena
Like a represent
Veo tags hasta en mi tumba, no es mi culpa
See tags even on my tomb, it's not my fault
Soy un represena
I'm a represent
(Represena, represena, represena, represena, represena)
(Represent, represent, represent, represent, represent)





Writer(s): Agustin Cruz, Martin Villanueva

Veeyam - REPRESENA - Single
Album
REPRESENA - Single
date de sortie
07-09-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.