Paroles et traduction Adam - Vergifnis

Vergifnis

Daar is niks wat sny soos woorde gesê in die oomblik wat jou seermaak.
Ek wens ek kan als reg doen, elke dag, elke oomblik net beter raak.
As die ou gevoel van seerkry weer so in die lug rondhang.

Dit breek my weer elke seer, elke traan,
Elke keer keer keer wat ek jou misverstaan.
Want dit eet my (dit eet my)
Dit skeer my (dit skeer my)
Ek smeek vergewe my.

Dit breek my deur elke keer, elke traan,
Elke seer seer seer wat daar val op jou wang,
Sal ek regmaak, heelmaak. Asb vergewe my.

Ek wens nog altyd ek kon 'n wag voor my mond sit as ons baklei.
Want so lief soos ek vir jou is, is ek spyt oor wat ek sê as ons stry.
Ek wens ek kan nou alles terug draai weer na die begin.

Dit breek my weer elke seer, elke traan,
Elke keer keer keer wat ek jou misverstaan.
Want dit eet my (dit eet my)
Dit skeer my (dit skeer my)
Ek smeek vergewe my.

Dit breek my deur elke keer, elke traan,
Elke seer seer seer wat daar val op jou wang,
Sal ek regmaak, heelmaak. Asb vergewe my.

Want dis swaardra, hier binne, swaardra, hier binne my.
Want dis swaardra, hier binne, swaardra, hier binne my.
Want dit breek my hart. Ja dis swaardra, hier binne, swaardra, hier binne my.
Want dit breek my hart. Ja dis swaardra, hier binne, swaardra, hier binne my.
Want dit breek my hart.

Dit breek my weer elke seer, elke traan,
Elke keer keer keer wat ek jou misverstaan.
Want dit eet my (dit eet my)
Dit skeer my (dit skeer my)
Ek smeek vergewe my(vergewe my)

Dit breek my deur elke keer, elke traan,
Elke seer seer seer wat daar val op jou wang,
Sal ek regmaak, heelmaak. Asb vergewe my.

Прощение

Нет ничего больнее слов, сказанных в тот момент, когда ты ранишь.
Я бы хотел все исправить, чтобы каждый день, каждый миг становился только лучше.
Когда это старое чувство боли снова витает в воздухе.

Это снова разбивает меня, каждая боль, каждая слеза,
Каждый раз, раз, раз, когда я тебя не так понял.
Потому что это съедает меня (съедает меня)
Это терзает меня (терзает меня)
Я умоляю, прости меня.

Это разбивает меня каждый раз, каждая слеза,
Каждая боль, боль, боль, которая катится по твоей щеке,
Я исправлю, залечу. Пожалуйста, прости меня.

Я все еще желаю, чтобы я мог поставить стражу у своих уст, когда мы ссоримся.
Потому что как сильно я тебя люблю, так же сильно я сожалею о том, что говорю, когда мы ругаемся.
Я бы хотел сейчас все вернуть назад, к самому началу.

Это снова разбивает меня, каждая боль, каждая слеза,
Каждый раз, раз, раз, когда я тебя не так понял.
Потому что это съедает меня (съедает меня)
Это терзает меня (терзает меня)
Я умоляю, прости меня.

Это разбивает меня каждый раз, каждая слеза,
Каждая боль, боль, боль, которая катится по твоей щеке,
Я исправлю, залечу. Пожалуйста, прости меня.

Ведь это тяжело, здесь внутри, тяжело, здесь внутри меня.
Ведь это тяжело, здесь внутри, тяжело, здесь внутри меня.
Ведь это разбивает мне сердце. Да, это тяжело, здесь внутри, тяжело, здесь внутри меня.
Ведь это разбивает мне сердце. Да, это тяжело, здесь внутри, тяжело, здесь внутри меня.
Ведь это разбивает мне сердце.

Это снова разбивает меня, каждая боль, каждая слеза,
Каждый раз, раз, раз, когда я тебя не так понял.
Потому что это съедает меня (съедает меня)
Это терзает меня (терзает меня)
Я умоляю, прости меня (прости меня)

Это разбивает меня каждый раз, каждая слеза,
Каждая боль, боль, боль, которая катится по твоей щеке,
Я исправлю, залечу. Пожалуйста, прости меня.