Paroles et traduction ADB - Nada

Nada

Quand j'avais rien tu disais NADA
(Aïe aïe aïe)
Aujourd'hui tu veux me rappeler
(Aïe aïe aïe) (Aïe aïe aïe)
Dans ma douleur je me suis falla
(Aïe aïe aïe) (Aïe aïe aïe)
Aujourd'hui je passe à la télé
(Aïe aïe aïe) (Aïe aïe aïe)

Je nous croyais souder oh my lova
Oh my lova
Je t'ai tout donné oh my lova
Mamé eh
Oh my lova
Je t'ai vu t'éloigner sans au revoir
Tu m'as tourné dos pour range rova
Après toutes ces années dans le brouillard
Tu m'as laissé tomber dans le sofa
Dans le noir total (Abandonné)
Oui je ferai la folie
Tous c'que j'avais
Je le lui ai donné
Avant les douze coups de minuit
Aujourd'hui elle me rappelle
NADA
Moi aussi je dis NADA
Elle fait péter mon phone-tel
NADA
Moi aussi je dis NADA

Quand j'avais rien tu disais NADA
(Aïe aïe aïe) (Aïe aïe aïe)
Aujourd'hui tu veux me rappeler
(Aïe aïe aïe) (Aïe aïe aïe)
Dans ma douleur je me suis falla
(Aïe aïe aïe) (Aïe aïe aïe)
Aujourd'hui je passe à la télé
(Aïe aïe aïe) (Aïe aïe aïe)

Nothing

When I had nothing you said NOTHING
(Ouch ouch ouch)
Today you want to call me back
(Ouch ouch ouch) (Ouch ouch ouch)
In my pain I stumbled
(Ouch ouch ouch) (Ouch ouch ouch)
Today I'm on TV
(Ouch ouch ouch) (Ouch ouch ouch)

I thought we were tight oh my lover
Oh my lover
I gave you everything oh my lover
Mommy eh
Oh my lover
I saw you walk away without saying goodbye
You turned your back on me for a Range Rover
After all these years in the fog
You let me fall on the sofa
In total darkness (Abandoned)
Yes, I'll be reckless
Everything I had
I gave it to her
Before the twelve strokes of midnight
Today she calls me
NOTHING
I also say NOTHING
She's blowing up my phone
NOTHING
I also say NOTHING

When I had nothing you said NOTHING
(Ouch ouch ouch) (Ouch ouch ouch)
Today you want to call me back
(Ouch ouch ouch) (Ouch ouch ouch)
In my pain I stumbled
(Ouch ouch ouch) (Ouch ouch ouch)
Today I'm on TV
(Ouch ouch ouch) (Ouch ouch ouch)