ADB - Perdu D'avance (feat. Micky R) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ADB - Perdu D'avance (feat. Micky R)




Perdu D'avance (feat. Micky R)
Doomed From The Start (feat. Micky R)
J'ne te laisse pas le choix girl
I won't give you the choice girl
C'est perdu d'avance
It's doomed from the start
Oh mameeh
Oh baby
Toutes mes relations en amour
All my relationships in love
Finissent dans le danger
End up in danger
Suis cramé nive na diambué
I'm hot right now but I'm no angel
Ukèbenangue eh ah ah
You'll see ah ah
Mbatsiawu atsi lile eh ah
I'm all over the place ah ah
Ndè ughé wule ghomè ah
You're gonna take a big fall ah
Mba wi duke dwéyi
But I'm still gonna climb
Tu m'fais des textos ouais
You text me yes
J'réponds illico ouais
I reply immediately yes
Ça devient sérieux ouais
It's getting serious yes
On paraît synchro ouais
We seem to be in sync yes
Oui dans ton cœur il fait beau
Yes, it's sunny in your heart
Dans le miens le temps est pluvieux
In mine the weather is rainy
Ok! j'suis qu'un lop-sa hmm
Okay! I'm just a player hmm
Suis qu'un lop-sa
I'm just a player
J'ai tout fais pour qu'tu le saches
I did everything to make you know it
Nguenz oh
Nguenz oh
Pour pas qu'tu t'attaches
So you don't get attached
Perdu d'avance
Doomed from the start
Oh mame eh
Oh baby eh
Dunde eh ugho rungule na ménu eh
Jump eh and try to grab the moon eh
Perdu d'avance
Doomed from the start
Oh mame oh
Oh baby oh
Sile eh ngué ronde u ulabe utsoghe eh
Look eh it's round you can't reach it eh
Perdu d'avance
Doomed from the start
Oh mame eh
Oh baby eh
Dunde eh ugho rungule na ménu eh
Jump eh and try to grab the moon eh
Perdu d'avance
Doomed from the start
Oh mame oh
Oh baby oh
Perdu d'avance
Doomed from the start
J'ne veux pas ressasser le passé
I don't want to dwell on the past
On s'est aimé comme on s'est quitté
We loved each other as we left
En amour moi j'vois le danger
In love I see danger
J'ai essayé mais je m'suis déglingué
I tried but I broke myself
Baby pas si vite
Baby not so fast
Wow!
Wow!
Moi j'voulais juste te protéger
I just wanted to protect you
Tu m'vois désolé
You see me sorry
C'qui ne tue pas nous survit
What doesn't kill us makes us stronger
Ça laisse des traces
It leaves its mark
Ça laisse des traces
It leaves its mark
Tout tes ex tout tes boys tout tes gestes
All your exes all your boys all your gestures
Bye-bye cette fois je dis next
Bye-bye this time I say next
T'avais pas prévu de tomber sur un c-mé comme moi
You didn't plan to fall for a dude like me
Mais ce n'est pas nécessaire qu'on s'déteste hmm
But it's not necessary for us to hate each other hmm
Suis qu'un lop-sa
I'm just a player
Suis qu'un lop-sa
I'm just a player
J'ai tout fais pour qu'tu le saches
I did everything to make you know it
Pour pas qu'tu t'attaches
So you don't get attached
Perdu d'avance
Doomed from the start
Oh mame eh
Oh baby eh
Dunde eh ugho rungule na ménu eh
Jump eh and try to grab the moon eh
Perdu d'avance
Doomed from the start
Oh mame oh
Oh baby oh
Sile eh ngué ronde u ulabe utsoghe eh
Look eh it's round you can't reach it eh
Perdu d'avance
Doomed from the start
Oh mame eh
Oh baby eh
Dunde eh ugho rungule na ménu eh
Jump eh and try to grab the moon eh
Perdu d'avance
Doomed from the start
Oh mame oh
Oh baby oh
Perdu d'avance
Doomed from the start
J'ne te laisse pas le choix girl
I won't give you the choice girl
C'est perdu d'avance
It's doomed from the start





Writer(s): Bouka Yembi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.