Paroles et traduction en russe ADDA - Ce Am Cu Tine

Ce Am Cu Tine

Chiar ne-am certat și am plecat de acasă
Muzica urlă pe o terasă
El ma privește, vrea să-i cad în plasă
Spune într-una că sunt frumoasă
Dar ce am cu tine
Nu am cu nimeni
Departe de tine, lângă un strain
Îmi înec amarul într-un pahar cu vin
El vorbește într-una, nu aud nimic
Eu vreau buzele tale măcar un pic
Ce am cu tine
Nu am cu nimeni
El îmi spune că mă vrea
Dar eu sunt numai a ta
Ce ți-am dat ție
Nu dau la nimeni
Chiar dacă uneori
Mă faci să plâng
Ce am cu tine
Da, sunt vulnerabilă și tristă
Dar am orgoliu și nu te sun
Îmi amintesc cât de fericită
Eram lângă tine, la-nceput de drum
Câte iubiri ai într-o viață
Câte rănesc, câte te-nvață
Unele fug fără să se-ntoarcă
Doar una rămâne și nu mai pleacă
Ce am cu tine
Nu am cu nimeni
El îmi spune că mă vrea
Dar eu sunt numai a ta
Ce ți-am dat ție
Nu dau la nimeni
Chiar dacă uneori
Mă faci să plâng
Eu ți-am promis, la rau și la bine
Eu ți-am promis și n-o să te mint
Eu ți-am promis că o să rămân cu tine, orice ar fi
Ce am cu tine
Nu am cu nimeni
El îmi spune că mă vrea
Dar eu sunt numai a ta
Ce ți-am dat ție
Nu dau la nimeni
Chiar dacă uneori
Mă faci să plâng
Ce am cu tine

Что у меня с тобой

Мы правда поругались, и я ушла из дома
Музыка орет на террасе
Он смотрит на меня, хочет, чтобы я попалась в его сети
Повторяет без конца, что я красивая
Но что у меня с тобой
Нет такого ни с кем другим
Вдали от тебя, рядом с незнакомцем
Топлю свою горечь в бокале вина
Он говорит без умолку, я ничего не слышу
Я хочу твоих губ, хотя бы на мгновение
Что у меня с тобой
Нет такого ни с кем другим
Он говорит, что хочет меня
Но я принадлежу только тебе
Что я дала тебе
Не дам никому другому
Даже если иногда
Ты заставляешь меня плакать
Что у меня с тобой
Да, я ранима и грущу
Но у меня есть гордость, и я не позвоню тебе
Я вспоминаю, как была счастлива
Рядом с тобой, в начале нашего пути
Сколько любовей бывает в жизни
Сколько ранят, сколько учат
Некоторые убегают, не оглядываясь
Только одна остается и больше не уходит
Что у меня с тобой
Нет такого ни с кем другим
Он говорит, что хочет меня
Но я принадлежу только тебе
Что я дала тебе
Не дам никому другому
Даже если иногда
Ты заставляешь меня плакать
Я обещала тебе, в горе и в радости
Я обещала тебе, и не буду лгать
Я обещала тебе, что останусь с тобой, что бы ни случилось
Что у меня с тобой
Нет такого ни с кем другим
Он говорит, что хочет меня
Но я принадлежу только тебе
Что я дала тебе
Не дам никому другому
Даже если иногда
Ты заставляешь меня плакать
Что у меня с тобой