Paroles et traduction ADDA - Mamă Soacra

Mamă Soacra

Anii mei, anii mei, anii mei vreau sa se intoarca
Anii mei, anii mei, anii mei vreau sa se intoarca
Eu am 20 de ani si un suflet plin cu vise
Vreau sa stau la bratul lui, toata viata stiu ca ti se
Pare ca ti l-am furat si l-am ametit de cap
De-ai stii cat ne-am asteptat, atatia ani ne-am cautat
Si e bine, avem stelele pe cer si muzica si dansul
Si iubirea noastra e cea mai frumoasa
Mama, mama soacra, anii mei n-o sa se intoarca
Mai stii cand ai fost ca mine si luptai pentru iubire
Mama, mama soacra, anii mei n-o sa se intoarca
Anii mei si tineretea, zambetul si frumusetea
Anii mei, anii mei, anii mei vreau sa se intoarca
Il iubesc de nu mai pot, il iubesc si doar in vise
Am crezut ca o sa zbor cu aripile deschise
Poate crezi ca e nedrept sa ma tina strans la piept, dar
Si pe-ai mei poate ca-i doare, fata lor s-a facut mare
Mama, mama soacra, anii mei n-o sa se intoarca
Mai stii cand ai fost ca mine si luptai pentru iubire
Mama, mama soacra, anii mei n-o sa se intoarca
Anii mei si tineretea, zambetul si frumusetea
O sa treaca anii cum trece o clipa
Vreau sa stiu ca-s fericita, asa cum visam de mica
Vreau sa lupt pentru iubire, stiu ca o merit pe toata
Si nu am niciun regret, imi ascult inima, iata
Pasii ei si pasii lui pe acelasi drum se indreapta
Era mereu in visul lui o fata in rochie alba
Mama, mama soacra, anii mei n-o sa se intoarca
Mai stii cand ai fost ca mine si luptai pentru iubire
Mama, mama soacra, anii mei n-o sa se intoarca
Anii mei si tineretea, zambetul si frumusetea

Mother-in-Law

My years, my years, my years I want them back
My years, my years, my years I want them back
I'm 20 years old and my soul is full of dreams
I want to be on his arm, I know that you feel like
It seems like I stole him from you and made him dizzy
If you only knew how long we waited, for so many years we searched
And it's good, we have the stars in the sky and music and dance
And our love is the most beautiful
Mother, mother, mother-in-law, my years will never return
Do you remember when you were like me and fought for love
Mother, mother, mother-in-law, my years will never return
My years and youth, my smile and beauty
My years, my years, my years I want them back
I love him so much I can't, I love him and only in dreams
I thought I could fly with my wings open
Maybe you think it's unfair to hold me tight to your chest
And maybe my parents are hurting, their face has become big
Mother, mother, mother-in-law, my years will never return
Do you remember when you were like me and fought for love
Mother, mother, mother-in-law, my years will never return
My years and youth, my smile and beauty
The years will pass like a moment
I want to know that I'm happy, like I dreamed of as a child
I want to fight for love, I know I deserve it all
And I have no regrets, I listen to my heart, behold
Her steps and his steps are heading in the same direction
There was always a girl in a white dress in his dream
Mother, mother, mother-in-law, my years will never return
Do you remember when you were like me and fought for love
Mother, mother, mother-in-law, my years will never return
My years and youth, my smile and beauty