Paroles et traduction ADDA - Oglindă, Oglinjoară

Te ating, esti atat de rece
Si atat de tare, ca nimeni nu te intrece
Jur ca te-as sparge, uneori, in bucatele
Ca sa dispara tot din gandurile mele
Atatea voci ma invata cum sa zbor
Cum sa zambesc, cum sa traiesc si cum sa mor
Si m-au dat jos, dar au fugit cand sa ma prinda
Si-am ramas singura-n oglinda
Oglinda, oglinjoara
Zi-mi ca sunt cea mai frumoasa din tara
Oglinda, oglinjoara
Uneste-ma cand altii ma destrama
Ridica-ma cand lumea ma doboara
Iubeste-ma si fa sa nu ma mai doara
Oglinjoara
Zi-mi ca sunt cea mai frumoasa din tara
Mi-e dor de mine, mi-e dor de-un zambet
Ce stralucea pe buze si era din suflet
Jur, m-as intoarce iarasi in copilarie
Doar ca sa crezi in om cu mai multa mandrie
Mi-e dor de mama, mi-e dor de tata
Si de-un copil care stia ca nu lupta degeaba
Ce s-a intamplat de m-am pierdut pe drum
Oglinda, ajuta-ma acum
Ca ma cert atat de tare cand gresesc
In loc sa ma strang in brate si sa ma iubesc
Oglinda, oglinjoara
Zi-mi ca sunt cea mai frumoasa din tara
Oglinda, oglinjoara
Uneste-ma cand altii ma destrama
Ridica-ma cand lumea ma doboara
Iubeste-ma si fa sa nu ma mai doara
Oglinjoara
Zi-mi ca sunt cea mai frumoasa din tara

Я прикасаюсь к тебе, ты такая холодная
И так громко, что никто не превзошел тебя
Клянусь, я бы иногда разбил тебя на кусочки.
Чтобы все мои мысли исчезли.
Так много голосов учит меня, как летать
Как улыбаться, как жить и как умирать
И они выгнали меня, но они убежали, когда схватили меня
И я осталась одна в зеркале
Зеркало, зеркало
Скажи мне, что я самая красивая в стране
Зеркало, зеркало
Объедините меня, когда другие развалят меня
Поднимите меня, когда люди сбивают меня
Люби меня и не причиняй мне боль.
Зеркало
Скажи мне, что я самая красивая в стране
Я скучаю по себе, Я скучаю по улыбке
Он сиял на губах и был от души
Клянусь, я снова вернусь в детство.
Просто чтобы верить в человека с большей гордостью
Я скучаю по маме, Я скучаю по папе
И ребенок, который знал, что он не будет драться напрасно.
Что случилось, когда я заблудился на дороге
Зеркало, помоги мне сейчас
Что я так спорю, когда ошибаюсь
Вместо того, чтобы сжимать руки и любить себя
Зеркало, зеркало
Скажи мне, что я самая красивая в стране
Зеркало, зеркало
Объедините меня, когда другие развалят меня
Поднимите меня, когда люди сбивают меня
Люби меня и не причиняй мне боль.
Зеркало
Скажи мне, что я самая красивая в стране