Paroles et traduction ADDA - Stelele

Stelele

Povestea iar se scrie de la inceput
Adio baby, plec acum
Mai νreau doar un sarut sa-l am pe drum

Nu te uita la mine
Mi-e atat de greu, oricum
Sa ma dezlipesc de inima ta

Singura-n orasul gri
Cu sufletul pierdut pe strazile pustii
Daca asta merit, nu mai zic nimic
Plec si nu ma mai intorc
Tu imi ceri sa iti dau tot, dar

Baby lasa-mi, te rog, stelele pe cer
Lasa-mi pianul si paharu-i tot ce-ti cer
Sa-mi fie amarul cat mai dulce
Cand din inima imi curge sange

Lasa-ma sa mor cu stelele
Lasa-ma sa-mi cante stelele

Iubirea se distruge, parca nici n-a fost
Adio baby, intr-un tarziu sa nu ma uiti
Nu-ti zic ca n-are rost

Nu ma prinde de mana
Ti-e atat de greu, da stiu
Te iubesc si de-asta-ti dau linistea

Singura-n orasul gri
Cu sufletul pierdut pe strazile pustii
Daca asta merit, nu mai zic nimic
Plec si nu ma mai intorc
Tu imi ceri sa iti dau tot, dar

Baby lasa-mi, te rog, stelele pe cer
Lasa-mi pianul si paharu-i tot ce-ti cer
Sa-mi fie amarul cat mai dulce
Cand din inima imi curge sange

Lasa-ma sa mor cu stelele
Lasa-ma sa-mi cante stelele

Baby lasa-mi, te rog, stelele pe cer
Lasa-mi pianul si paharu-i tot ce-ti cer
Sa-mi fie amarul cat mai dulce
Cand din inima imi curge sange

Lasa-ma sa mor cu stelele
Lasa-ma sa-mi cante stelele

Stars

The story again begins from the start
Goodbye baby, I'm leaving now
I just want one more kiss to have on my way

Don't look at me
It's so hard for me, anyway
To detach myself from your heart

Alone in the gray city
With my soul lost on the deserted streets
If this is what I deserve, I won't say another word
I'll leave and never return
You ask me to give you everything, but

Baby please, leave me the stars in the sky
Leave me the piano and the glass is all I ask
To make my bitterness as sweet as possible
When blood flows from my heart

Let me die with the stars
Let the stars sing to me

Love is destroyed, as if it never was
Goodbye baby, late in the day don't forget me
I'm not saying it's useless

Don't hold my hand
It's so hard for you, I know
I love you and that's why I give you peace

Alone in the gray city
With my soul lost on the deserted streets
If this is what I deserve, I won't say another word
I'll leave and never return
You ask me to give you everything, but

Baby please, leave me the stars in the sky
Leave me the piano and the glass is all I ask
To make my bitterness as sweet as possible
When blood flows from my heart

Let me die with the stars
Let the stars sing to me

Baby please, leave me the stars in the sky
Leave me the piano and the glass is all I ask
To make my bitterness as sweet as possible
When blood flows from my heart

Let me die with the stars
Let the stars sing to me