Paroles et traduction ADDA - Te-As Iubi
Buzele
mi
s-au
crăpat
de
la
atâta
nepupat
My
lips
are
cracked
from
not
being
kissed
enough
Mi-e
dor
să
fim
în
același
pat
I
miss
us
being
in
the
same
bed
Trup
și
suflet
ai
uitat
cât
ne-am
luptat
să
fim
o
inimă.
You've
forgotten
how
we
fought
to
be
one
heart,
body
and
soul.
Ne-am
promis
că
ne
dăm
timp
și
răbdare
We
promised
each
other
time
and
patience
Dar
ca
niște
nebuni
prețuim
iubirea
când
dispare
But
like
fools,
we
only
cherish
love
when
it's
gone
N-am
crezut
că
o
să
ajungem
să
fim
o
lacrimă.
I
didn't
think
we'd
become
a
tear.
Și
tremur,
cad
pereții
pe
mine
And
I
tremble,
the
walls
are
falling
on
me
Că
mi-e
dor
să
mă
simt
vie
As
I
miss
feeling
alive
N-am
știut
să
trec
peste
tine
I
couldn't
get
over
you
Ce
te-aș
iubi.
How
I'd
love
you.
Ce
te-aș
iubi
How
I'd
love
you
În
noaptea
asta
Tonight
Atât
de
bine,
atât
de
tare
So
well,
so
intensely
Ca
să
nu
mai
simt
cum
doare
inima
So
that
I
won't
feel
my
heart
ache
anymore
În
noaptea
asta
Tonight
Vreau
să
îți
iert
toate
păcatele
doar
ca
să
îți
simt
buzele
I
want
to
forgive
all
your
sins
just
to
feel
your
lips
Mâinile
mele
nu
mai
știu
cum
e
să
simtă
pielea
ta
My
hands
no
longer
know
what
it's
like
to
feel
your
skin
Stau
singură
în
așternuturi
și-mi
imaginez
așa
I
lie
alone
in
the
sheets
and
imagine
this
Că
tu
m-atingi
și
vindeci
tot
That
you
touch
me
and
heal
everything
Ce
plânge,
tot
ce
doare
și
gândul
că
nu
se
poate
That
cries,
that
hurts
and
the
thought
that
it
can't
happen
Mă
rupe
și
mai
tare
Breaks
me
even
more
Îmi
pare
rău
c-avem
trecut,
nu
prezent
și
viitor
I'm
sorry
we
have
a
past,
no
present,
and
no
future
Și-n
viața
asta
nu
putem
să
ne
iubim
de
două
ori
And
in
this
life
we
can't
love
each
other
twice
Să
ne-ntâlnim
întâmplător,
să
nu
știu
cum
te
cheamă
To
meet
by
chance,
not
to
know
your
name
Acum
numele
tău
îmi
pune
doar
sare
pe
rană.
Now
your
name
only
puts
salt
on
the
wound.
Și
tremur,
cad
pereții
pe
mine
And
I
tremble,
the
walls
are
falling
on
me
Că
mi-e
dor
să
mă
simt
vie
As
I
miss
feeling
alive
N-am
știut
să
trec
peste
tine
I
couldn't
get
over
you
Ce
te-aș
iubi.
How
I'd
love
you.
Ce
te-aș
iubi
How
I'd
love
you
În
noaptea
asta
Tonight
Atât
de
bine
atât
de
tare
So
well
so
intensely
Ca
să
nu
mai
simt
cum
doare
inima
So
that
I
won't
feel
my
heart
ache
anymore
În
noaptea
asta
Tonight
Vreau
să
îți
iert
toate
păcatele
doar
ca
să
îți
simt
buzele
I
want
to
forgive
all
your
sins
just
to
feel
your
lips
În
noaptea
asta
vreau
s-ascult
ce
zice
trupul
meu
Tonight
I
want
to
listen
to
my
body
Chiar
dacă
știu
că
mâine
o
să-mi
pară
atât
de
rău
Even
though
I
know
I'll
regret
it
so
much
tomorrow
În
noaptea
asta
vreau
să
mă
minți
frumos
Tonight
I
want
you
to
lie
to
me
beautifully
Îmi
las
hainele
să
cadă
cu
tot
cu
suflet
pe
jos.
I'll
let
my
clothes
fall
with
my
soul
to
the
ground.
Mâine
o
să
mă
urăsc
pentru
ce-am
facut
Tomorrow
I'll
hate
myself
for
what
I've
done
La
fel
cum
te
urăsc
că
te
iubesc
atât
de
mult
Just
like
I
hate
you
for
loving
you
so
much
Atât
și
am
tăcut,
las
noaptea
să
vorbească
That's
it,
and
I'm
silent,
letting
the
night
speak
Capul
să
mă
certe,
inima
să
mă
ierte.
My
head
to
scold
me,
my
heart
to
forgive
me.
Ce
te-aș
iubi
How
I'd
love
you
În
noaptea
asta
Tonight
Atât
de
bine
atât
de
tare
So
well
so
intensely
Ca
să
nu
mai
simt
cum
doare
inima
So
that
I
won't
feel
my
heart
ache
anymore
În
noaptea
asta
Tonight
Vreau
să
îți
iert
toate
păcatele
doar
ca
să
îți
simt
buzele
I
want
to
forgive
all
your
sins
just
to
feel
your
lips
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.