Paroles et traduction en anglais Adda feat. Tata - Orasul Adormit

Orasul Adormit

Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit
Gandul meu, la tine zboara
Si asa sunt fericit
Iti multumesc, tata
Ca te-ai prins de mana ei
Si ai cantat refrenul la chitara
Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit
E nemuritoare
Dragostea ce i-a cuprins
Si, de atunci, de mana
Au implinit vis dupa vis
Cu zambete si lacrimi
Au desenat un cer senin
Intr-o lume nebuna
Mereu impreuna
Fara minciuna
Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit
Gandul meu, la tine zboara
Si asa sunt fericit
Iti multumesc, tata
Ca te-ai prins de mana ei
Si ai cantat refrenul la chitara
Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit
Ai mei mi-au aratat
Ca dragostea rezista
De asta imi amintesc mereu cand sunt trista
Tu tine capul sus
Si tine sus si inima
Ca iubirea n-a murit
In orasul adormit
Iti multumesc, tata
Ca te-ai prins de mana ei
Si ai cantat refrenul la chitara
Noaptea incet acum se lasa
Peste orasul adormit

The City Sleeps

The night slowly descends now
Over the sleeping city
My thoughts fly to you
And so I am happy
Thank you, dad
For holding her hand
And singing the chorus on the guitar
The night slowly descends now
Over the sleeping city
It is eternal
The love that binds them
And since then, hand in hand
They have fulfilled dream after dream
With smiles and tears
They have drawn a clear sky
In a crazy world
Always together
Without falsehood
The night slowly descends now
Over the sleeping city
My thoughts fly to you
And so I am happy
Thank you, dad
For holding her hand
And singing the chorus on the guitar
The night slowly descends now
Over the sleeping city
My parents showed me
That love can last
I always remember this when I'm sad
You hold your head up high
And hold your heart up high
Because love has not died
In the sleeping city
Thank you, dad
For holding her hand
And singing the chorus on the guitar
The night slowly descends now
Over the sleeping city