Paroles et traduction ADDICT - So Far Gone

I can't get you off my mind
Thinking of you all the time

Just like but better
Baby I'm stuck and that hurts
Can't get enough of our magic
Think I fell in love with that ounce
Hopin' that you call, going through withdrawal
When you stop dealing with me girl, it's like the sky falls
Ain't no use in going to rehab
As I keep going back to what she had

Just one more hit baby
Gives me that feeling one more time

I'm a addict, I'm a addict
Every piece of your body I gotta have it
I'm strung out, so far gone
Running in my veins, I can't leave you alone
I'm a addict, I'm a addict
Every piece of your body I gotta have it
I'm turned out, so far gone
I know I gotta have you no matter what it costs

Baby what have you done 'cause I'm fiending
Whatever it is baby I need it
I'm tryna be strong but can't wait
They say I'm lost in your love and I believe it
So when I need a fix, you be my connect
Go too long without it girl, it's like I'm a mess
Ain't no use in going to rehab
'Cause I keep going back to what she had

Just one more hit baby
Gives me that feeling one more time

I'm a addict, I'm a addict
Every piece of your body I gotta have it
I'm strung out, so far gone
Running in my veins, I can't leave you alone
I'm a addict, I'm a addict
Every piece of your body I gotta have it
I'm turned out, so far gone
I know I gotta have you no matter what it costs

I've been tryna quit and quit and cold turkey
It don't matter what I do, it ain't working
Girl what you're doing got me strung out
Gon' have me tweaking if you run out
But clearly I got it back
Anytime I leave I come running back
Girl I'm losing control
'Cause you're all in my soul

I'm a addict, I'm a addict
Every piece of your body I gotta have it
I'm strung out, so far gone
Running in my veins, I can't leave you alone
I'm a addict, I'm a addict
Every piece of your body I gotta have it
I'm strung out, so far gone
I know I gotta have you no matter what it costs

I can't get you off my mind
Thinking of you all the time
I can't get you off my mind
Thinking of you all the time

Я не могу выбросить тебя из головы.
Я все время думаю о тебе.

Точно так же но лучше
Детка я застрял и это больно
Не могу насытиться нашей магией.
Кажется, я влюбился в эту унцию.
Надеюсь, что ты позвонишь, переживая ломку.
Когда ты перестаешь иметь дело со мной, девочка, это как будто падает небо.
Нет смысла ходить на реабилитацию.
Я продолжаю возвращаться к тому, что у нее было.

Еще один удар, детка.
Это чувство появляется у меня еще раз.

Я наркоман, я наркоман.
Каждая частичка твоего тела должна быть моей.
Я измотан, так далеко зашел.
Кровь бежит по моим венам, я не могу оставить тебя в покое.
Я наркоман, я наркоман.
Каждая частичка твоего тела должна быть моей.
Я вывернулся наизнанку, так далеко зашел.
Я знаю, что должен заполучить тебя, чего бы это ни стоило.

Детка, что ты наделала, потому что я веду себя как дьявол?
Что бы это ни было детка мне это нужно
Я пытаюсь быть сильной, но не могу дождаться.
Говорят, Я потерялась в твоей любви, и я верю в это.
Так что, когда мне понадобится доза, ты будешь моим связующим звеном.
Я слишком долго без него, девочка, я как будто в полном беспорядке.
Нет смысла ходить на реабилитацию.
Потому что я все время возвращаюсь к тому, что было у нее.

Еще один удар, детка.
Это чувство появляется у меня еще раз.

Я наркоман, я наркоман.
Каждая частичка твоего тела должна быть моей.
Я измотан, так далеко зашел.
Кровь бежит по моим венам, я не могу оставить тебя в покое.
Я наркоман, я наркоман.
Каждая частичка твоего тела должна быть моей.
Я вывернулся наизнанку, так далеко зашел.
Я знаю, что должен заполучить тебя, чего бы это ни стоило.

Я пытался бросить курить, бросить курить и остыть.
Не важно, что я делаю, это не работает.
Девочка, то, что ты делаешь, вывело меня из себя.
Я буду щипать тебя, если ты выбежишь.
Но ясно, что я получил его обратно.
Каждый раз, когда я ухожу, я прибегаю обратно.
Девочка я теряю контроль
Потому что ты весь в моей душе .

Я наркоман, я наркоман.
Каждая частичка твоего тела должна быть моей.
Я измотан, так далеко зашел.
Кровь бежит по моим венам, я не могу оставить тебя в покое.
Я наркоман, я наркоман.
Каждая частичка твоего тела должна быть моей.
Я измотан, так далеко зашел.
Я знаю, что должен заполучить тебя, чего бы это ни стоило.

Я не могу выбросить тебя из головы.
Я все время думаю о тебе.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я все время думаю о тебе.