Waste of Time - ADE traduction en allemand

Waste of Time

Are you free tonight (Yeah yeah)
Thinking I might stop by
About to leave my spot
Is that alright? (Yeah yeah)
Last time lead to a fight
Think it's time we talk

Belong together, still believe that lie
But you got all the words to make it fine
Up, down left but never quite felt right
I know that this is a waste of time
Waste of time, Waste of Time

Time to move on past the idea
That you and I could be made it very clear
But you don build me up, shopping IKEA
Defect or out of phase
Remember we discussed, no exclusion
Both looking for fun, no relation...
Ship, crash, I'm in love or in something
All I know is I'm hurtin
Feel the same not for certain

Am I the one to blame
For this pain
That you giving to me
You knew my feelings change
Yet you stay
Wouldn't let you leave
No, I'm doing fine
That's a lie
I'm in misery
But then you arrive
Everything is alright

Belong together, still believe that lie
But you got all the words to make it fine
Up, down left but never quite felt right
I know that this is a waste of time

Had no mal intention but the impact all the same
How do I always find myself stuck between two different places
Hard to let it go I'm feeling frozen solid phase
For the sake of both mental states maybe paths will cross one day

I've evolved
Not the same man since we've been involved
Back when I'd loved and had never lost
Who knew that my heart would end up cost
Interest compounded since you found another man
The same one you told me was just a friend
That meaning to me little different
But now I got so many "friends", Jennifer Aniston
Way I like em a bit mature
Have their own money, no vulture
Good in the sheets, need a dryer
Whetting her craving, insatiable hunger
Sorry my tangents tend to cross a line
What I'm tryin to say is that I'm doing fine
Could never diminish your time in my life
Hardly could say was a waste of my time

Zeitverschwendung

Hast du heute Abend Zeit? (Ja, ja)
Ich überlege, vorbeizukommen
Bin gerade dabei, meine Wohnung zu verlassen
Ist das in Ordnung? (Ja, ja)
Das letzte Mal endete in einem Streit
Ich denke, es ist Zeit, dass wir reden

Gehören zusammen, glaube immer noch an diese Lüge
Aber du hast immer die richtigen Worte, um es gut klingen zu lassen
Rauf, runter, links, aber es fühlte sich nie ganz richtig an
Ich weiß, dass das hier Zeitverschwendung ist
Zeitverschwendung, Zeitverschwendung

Zeit, die Vorstellung hinter mir zu lassen
Dass du und ich es schaffen könnten, wurde sehr deutlich gemacht
Aber du baust mich auf, wir shoppen bei IKEA
Defekt oder außer Phase
Erinnerst du dich, wir haben besprochen, keine Ausschließung
Beide suchen Spaß, keine Beziehung...
Schiff, Absturz, ich bin verliebt oder in irgendetwas
Alles, was ich weiß, ist, dass ich verletzt bin
Fühle das Gleiche, bin mir aber nicht sicher

Bin ich derjenige, der Schuld hat
An diesem Schmerz
Den du mir zufügst
Du wusstest, dass sich meine Gefühle ändern
Dennoch bist du geblieben
Ich wollte dich nicht gehen lassen
Nein, mir geht es gut
Das ist eine Lüge
Ich bin im Elend
Aber dann kommst du an
Alles ist in Ordnung

Gehören zusammen, glaube immer noch an diese Lüge
Aber du hast immer die richtigen Worte, um es gut klingen zu lassen
Rauf, runter, links, aber es fühlte sich nie ganz richtig an
Ich weiß, dass das hier Zeitverschwendung ist

Hatte keine böse Absicht, aber die Auswirkungen sind die gleichen
Wie kommt es, dass ich immer zwischen zwei verschiedenen Orten feststecke?
Schwer loszulassen, ich fühle mich erstarrt
Zum Wohle beider mentalen Zustände, vielleicht kreuzen sich unsere Wege eines Tages

Ich habe mich weiterentwickelt
Bin nicht mehr derselbe Mann, seit wir zusammen waren
Damals, als ich liebte und noch nie verloren hatte
Wer hätte gedacht, dass mein Herz so viel kosten würde
Das Interesse hat sich vervielfacht, seit du einen anderen Mann gefunden hast
Denselben, von dem du mir sagtest, er sei nur ein Freund
Diese Bedeutung ist für mich etwas anders
Aber jetzt habe ich so viele "Freunde", Jennifer Aniston
Ich mag sie etwas reifer
Sie haben ihr eigenes Geld, keine Geier
Gut im Bett, brauche einen Trockner
Sie stillt ihr Verlangen, ihren unstillbaren Hunger
Entschuldige, meine Abschweifungen überschreiten manchmal eine Grenze
Was ich sagen will, ist, dass es mir gut geht
Ich könnte niemals die Zeit, die du in meinem Leben warst, schmälern
Ich könnte kaum sagen, dass es Zeitverschwendung war