Paroles et traduction ADEN 王淯騰 - 多久才懂妳的心

多久才懂妳的心

「在幹嘛」都傳了十遍
探測你心情
不讀我的訊息
寶貝再對我慘忍一點 oh
兩個禮拜默默預習沒你的生活
輸給你的沈默
投降了是否原諒我

說了對不起
現在我還愛著你
不明白但不逃避
再給我一次機會

到底要多少時間才懂你的心
Baby I love you,
I love you, and I need you there oh (need you there)
需要熬過幾個夜才有你的情
Baby I need you, I need you
Yeah I need you there

學唱歌學做菜也是為了你
也不曾讓你為了我而操心
我心情其實就是你心情
難過我為妳唱唱 do re mi
沒有那麼多理由 我就愛你
管他一百個缺點我都珍惜
18歲我們是彼此的唯一
而現在你卻慢慢不已為意
這是哪一種把戲
怪我太笨中了計
獵了我卻又放我逃離(放我逃離)

說了對不起
現在我還愛著你
不明白但不逃避
再給我一次機會

到底要多少時間才懂你的心
Baby I love you,
I love you, and I need you there oh (need you there)
需要熬過幾個夜才有你的情
Baby I need you, I need you
And I need you there oh oh
(I need you there)

到底要多少時間才懂你的心
Baby I love you,
I love you, and I need you there oh (need you there yeah yeah)
需要熬過幾個夜才有你的情(才有你的情)
Baby I need you, I need you
Yeah I need you there

Когда же я пойму твое сердце

«Чем занимаешься?» — отправил уже десять раз,
пытаясь понять твое настроение.
Ты не читаешь мои сообщения.
Любимая, будь еще немного жестокой ко мне, о.
Две недели тихонько репетирую жизнь без тебя.
Сдаюсь перед твоим молчанием.
Простишь ли меня?

Я сказал, что мне жаль.
Сейчас я все еще люблю тебя.
Не понимаю, но и не убегаю.
Дай мне еще один шанс.

Сколько же времени нужно, чтобы понять твое сердце?
Любимая, я люблю тебя,
я люблю тебя, и ты мне нужна здесь, о (нужна здесь).
Сколько бессонных ночей нужно пережить, чтобы завоевать твою любовь?
Любимая, ты мне нужна, ты мне нужна,
да, ты мне нужна здесь.

Учусь петь, учусь готовить — все ради тебя.
И никогда не заставлял тебя волноваться из-за меня.
Мое настроение — это твое настроение.
Если тебе грустно, я спою для тебя до-ре-ми.
Без лишних причин, я просто люблю тебя.
Даже сотню твоих недостатков я ценю.
В 18 лет мы были друг для друга единственными.
А сейчас ты, кажется, начинаешь считать иначе.
Что это за игра?
Виноват, что слишком глуп и попался в ловушку.
Ты поймала меня, а потом позволила сбежать (позволила сбежать).

Я сказал, что мне жаль.
Сейчас я все еще люблю тебя.
Не понимаю, но и не убегаю.
Дай мне еще один шанс.

Сколько же времени нужно, чтобы понять твое сердце?
Любимая, я люблю тебя,
я люблю тебя, и ты мне нужна здесь, о (нужна здесь).
Сколько бессонных ночей нужно пережить, чтобы завоевать твою любовь?
Любимая, ты мне нужна, ты мне нужна,
и ты мне нужна здесь, о, о.
(Ты мне нужна здесь).

Сколько же времени нужно, чтобы понять твое сердце?
Любимая, я люблю тебя,
я люблю тебя, и ты мне нужна здесь, о (нужна здесь, да, да).
Сколько бессонных ночей нужно пережить, чтобы завоевать твою любовь? (чтобы завоевать твою любовь)
Любимая, ты мне нужна, ты мне нужна,
да, ты мне нужна здесь.