Paroles et traduction ADEOLUWA feat. C.A.L. - S'okan

S'okan

Wetin you want
Wetin you need
E dey right here
E dey with me

All the love you dey search for
Break back and trek for
Na me hold am o
Na me you need

So why why why
You dey break your own heart
Why why why
You dey let yourself down
You know I dey for you
Since we dey SS2
But you no show me face
So I free your case

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now

My guys dey ask (ask o)
What's wrong with me (me o)
Na you cause am o
Na for you I bleed

I dey stalk your page o (page o)
Dream about your face o (face o)
Then I wake up o
And the truth remains

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Ife ti mo fe gan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan
Ko fi mi s'okan

Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now
Fine girl no dey form for me na
No dey carry face make you talk to me now

Look
You say appreciate the sentiment
But I can never find the evidence
I thought your heart was my resident
Somewhere between hopeful and hesitant
Is where I reside, tucking my pride
Making excuses for everyone of your lies
You spilling my time and staining my mind
With thoughts of your love that was never mine
I'm questioning how, trying to figure out
Why I'm not getting back what I'm putting out
Love's a two way street, you're on a different route
Now you're begging me to stay, what is that about?
Getting choked up cause I wanna cut ties
Not putting my neck out if you won't try
Instead I'll go ahead, let the ego die
Admit you're a mistake and then slide
Yeah

So why why why
You dey break your own heart
Why why why
You dey let yourself down
You know I dey for you
Since we dey SS2
But you no show me face
So I free your case

Ife ti mo fe gan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)
Ko fi mi s'okan (Fi mi s'okan)

Сердце болит

Чего ты хочешь
Что тебе нужно
Все это здесь
Все это у меня

Всю любовь, которую ты ищешь
За которой тащишься и прешь
Это я ее храню
Я тебе нужна

Так почему же, почему, почему
Ты разбиваешь себе сердце
Почему же, почему, почему
Ты себя так ведешь
Ты знаешь, я с тобой
Еще со старших классов
Но ты не обращала на меня внимания
Поэтому я закрыла свое дело

То, чего я действительно хочу
Не заставляй мое сердце болеть
Не заставляй мое сердце болеть
Не заставляй мое сердце болеть

То, чего я действительно хочу
Не заставляй мое сердце болеть
Не заставляй мое сердце болеть
Не заставляй мое сердце болеть

Красотка, не строй из себя недоступную
Не делай вид, просто поговори со мной сейчас
Красотка, не строй из себя недоступную
Не делай вид, просто поговори со мной сейчас
Красотка, не строй из себя недоступную
Не делай вид, просто поговори со мной сейчас
Красотка, не строй из себя недоступную
Не делай вид, просто поговори со мной сейчас

Мои парни спрашивают (спрашивают)
Что со мной не так (не так)
Ты виновата
Ради тебя я истекаю кровью

Я слежу за твоей страницей (страницей)
Мечтаю о твоем лице (лице)
Потом просыпаюсь
И правда остается правдой

То, чего я действительно хочу
Не заставляй мое сердце болеть
Не заставляй мое сердце болеть
Не заставляй мое сердце болеть

То, чего я действительно хочу
Не заставляй мое сердце болеть
Не заставляй мое сердце болеть
Не заставляй мое сердце болеть

Красотка, не строй из себя недоступную
Не делай вид, просто поговори со мной сейчас
Красотка, не строй из себя недоступную
Не делай вид, просто поговори со мной сейчас
Красотка, не строй из себя недоступную
Не делай вид, просто поговори со мной сейчас
Красотка, не строй из себя недоступную
Не делай вид, просто поговори со мной сейчас

Смотри
Ты говоришь, цени чувства
Но я не вижу доказательств
Я думал, твое сердце принадлежит мне
Где-то между надеждой и сомнением
Вот где я живу, пряча свою гордость
Находя оправдания каждой твоей лжи
Ты тратишь мое время и пачкаешь мой разум
Мыслями о твоей любви, которая никогда не была моей
Я спрашиваю себя, как, пытаюсь понять
Почему я не получаю того, что отдаю
Любовь - это дорога с двусторонним движением, ты идешь другим путем
Теперь ты умоляешь меня остаться, что это значит?
У меня ком в горле, потому что я хочу разорвать связь
Не буду рисковать, если ты не будешь стараться
Вместо этого я пойду дальше, позволю эго умереть
Признай, что ты ошибка, и уходи
Да

Так почему же, почему, почему
Ты разбиваешь себе сердце
Почему же, почему, почему
Ты себя так ведешь
Ты знаешь, я с тобой
Еще со старших классов
Но ты не обращала на меня внимания
Поэтому я закрыла свое дело

То, чего я действительно хочу (Не заставляй мое сердце болеть)
Не заставляй мое сердце болеть (Не заставляй мое сердце болеть)
Не заставляй мое сердце болеть (Не заставляй мое сердце болеть)
Не заставляй мое сердце болеть (Не заставляй мое сердце болеть)