Paroles et traduction en anglais ADF Samski feat. ADF Ricky, ADF Lucky & ADF Rocco - Ik Ben Aan

Ik Ben Aan

Pengs op de 'Gram belanden in m'n dm
Ze vragen om m'n naam, maar ze weten wie ik ben
En die shank op je heup, belemmert je als je rent
Je doet alsof je werkt voor je swag, je bent verwend
P-P.APE

Le-Le-Leven in de hood is geen locatie, maar een mindset (Na, na)
Voor jou is het alleen veilig hier als je met mij bent (Bitch)
Jij mag alleen eten van de winst als je iets bijlegt (Ja, boy)
Jij komt alleen voor jezelf op als je een pijp hebt (Bitch)
Meisjes krijgen spijt wanneer ik rijk word (Rich)
Wanneer ze voor me komen, heb ik er geen tijd voor (Sorry)
Ik had geen money en je wou niks van me weten (Skeer)
Nu gaat het beter en ik zie je gaat gelijk horse (Gelijk)

Pengs op de 'Gram belanden in m'n dm
Ze vragen om m'n naam, maar ze weten wie ik ben
En die shank op je heup, belemmert je als je rent
Je doet alsof je werkt voor je swag, je bent verwend

Als je me vraagt hoe het gaat zeg ik, "Altijd goed"
Maar ik lieg tegen jullie, ik ben altijd moe
Als ik je vraag hoe het gaat, hoor ik altijd geklaag
Jij bent traag met je saaf, jij hebt niks verdient vandaag (Boem)
Ik deed die shit (Ik deed die shit)
En ze lachten me uit (En ze lachten me uit)
Maar nu doen ze me na (Nu doen ze me na)
En ik voel me gebruikt (Ja, ik voel me gebruikt)
Maar ik ben niet geraakt (Nah, Nah)
Nee, het maakt me niet uit (Nee, het maakt me niet uit)
Want ik weet ik ben aan (Weet ik ben aan)
Mij schakel je niet uit (Nee, mij schakel je niet uit, pff, pah)

Nigga's op de block, ze willen weten waar ik ga
Geven me die boks en showen love, maar 't is haat (Maar 't is haat)
Ze hielpen niet met bakken, willen happen van de taart (Hmm)
En ik ren niet op die mannen, we versnellen ze met vaart
En als je vraagt hoe het gaat, zeg ik altijd ab-straight
We worden aangehouden voor die snelheid op de highway
Ik laat m'n squad niet achter, ey, ik trek ze naar de eindstreep
En ik ben niet vaak alleen, ik neem bijna altijd de guys mee

Ik ben aan, en praat niet over het licht, boy
Fazos aan m'n voeten, want je weet, ik vind die kicks mooi
Ze vallen me nu lastig, ja, ze willen dat ik hits gooi

Ik liep door de photo, in m'n zak had ik een tijdbom (Boem)
Ik ga ruzie krijgen met m'n moeder als ik thuiskom
Ik heb wat gespent, bounce back en ik blijf strong
Je moet niet op me haten, je moet wachten tot je tijd komt

Ik deed die shit (Ik deed die shit)
En ze lachten me uit (En ze lachten me uit)
Maar nu doen ze me na (Nu doen ze me na)
En ik voel me gebruikt (Ja, ik voel me gebruikt)
Maar ik ben niet geraakt (Nah, Nah)
Nee, het maakt me niet uit (Nee, het maakt me niet uit)
Want ik weet ik ben aan (Weet ik ben aan)
Mij schakel je niet uit (Nee, mij schakel je niet uit)

Je ziet me als je opp, maar ik begrijp 't niet
Eerst gaf je me boks, nu ben je enemy
You better think twice if you come at me
Ikke ben solo of ben met m'n G (Gang, gang, gang)
Iedereen ziet, ik ga up now, je scoort net Plain Jane
Daarna koop ik een bustdown, stylie de snow, ey
Ik moet blijven rennen voor me guap now (Ah, ah)
Ik maak geen grap, ik ben real met dit (Real met dit)

Damn son, where'd you find this?

I'm On

Pengs on the ' Gram end up in my dm
They're asking for my name, but they know who I am.
And that shank on your hip, hinders you when you run
You pretend to work for your swag, you are spoiled
P-P. APE

Le - Le-life in the hood is not a location ,but a mindset (Na, na)
For you it's only safe here if you're with me (Bitch)
You can only eat from the profits if you add something (yes, boy)
You only stand up for yourself when you have a pipe (Bitch)
Girls get remorse when I get rich (Rich)
When they come for me, I don't have time for it (Sorry)
I had no money and you didn't want to know about me (Skeer)
Now it's better and I see you go right horse (right)

Pengs on the ' Gram end up in my dm
They're asking for my name, but they know who I am.
And that shank on your hip, hinders you when you run
You pretend to work for your swag, you are spoiled

If you ask me how it goes I say, "always good"
But I lie to you, I'm always tired
When I ask you how things are going, I always hear complaints
You're slow with your saaf, you don't deserve anything today (BOOM)
I did that shit (I did that shit)
And they laughed at me (and they laughed at me)
But now they imitate me (now they imitate me)
And I feel used (Yes, I feel used)
But I'm not hit (Nah, Nah)
No, I don't care (No, I don't care)
'Cause I know I'm on (Know I'm on)
You don't turn me off (No, you don't turn me off, pff, pah)

Niggas on the block, they wanna know where I'm going
Give me that boxing and show love, but it's hate (but it's hate)
They didn't help with baking, want to bite off the cake (Hmm)
And I do not run on those men, we accelerate them with speed
And when you ask how it goes, I always say ab-straight
We are stopped for that speed on the highway
I'm not leaving my squad behind, ey, I'm pulling them to the finish line
And I'm not often alone, I almost always take the guys with me

I'm on, and don't talk about the light, boy
Fazos at my feet, because you know, I like those kicks
They're bothering me now, yeah, they want me to throw hits

I walked through the photo, in my pocket I had a time bomb (boom)
I'm gonna fight with my mom when I get home.
I have a bit of tension, bounce back and I stay strong
You shouldn't hate me, you should wait for your time to come

I did that shit (I did that shit)
And they laughed at me (and they laughed at me)
But now they imitate me (now they imitate me)
And I feel used (Yes, I feel used)
But I'm not hit (Nah, Nah)
No, I don't care (No, I don't care)
'Cause I know I'm on (Know I'm on)
You don't turn me off (No, you don't turn me off)

You see me as your opp, but I don't understand
First you gave me boxing, now you're enemy
You better think twice if you come at me
Ikke ben solo or ben met m'n G (Gang, gang, gang
Everybody see, I'm going up now, you're just scoring Plain Jane
Then I buy a bustdown, stylie de snow, ey
I gotta keep running for me guap now (Ah, ah)
I'm not kidding, I'm real with this (Real with this)

Damn son, where'd you find this?