Paroles et traduction ADF Samski feat. Hef & Kevin - 1000 Tranen
Dit
is
wat
we
gaan
doen
man,
je
rapt
shit
This
is
what
we're
gonna
do
man,
you
rap
shit
(Je
weet
toch
we
doen
geen
steekwonden)
(You
know
we
don't
do
stab
wounds)
RIP
Ilyas,
Rotterdam
is
binnen,
ADF
team
vieze
RIP
Ilyas,
Rotterdam
is
in,
ADF
team
vieze
P-p-p-p-pape
P-p-p-p-pape
Grote
jerry's
is
het
eerst
wat
ik
's
ochtends
doe
Big
jerry's
is
the
first
thing
I
do
in
the
morning
Het
liefst
draag
ik
m'n
sneakers
en
m'n
joggingsbroek
I
prefer
to
wear
my
sneakers
and
my
sweatpants
Je
moet
niet
zomaar
praten,
doe
eens
onderzoek
You
shouldn't
just
talk,
do
some
research
Die
mannen
in
een
pak,
die
werken
voor
een
man
in
onderbroek
Those
men
in
a
suit,
who
work
for
a
man
in
underpants
Investeer
weer
in
mezelf,
ik
koop
nog
een
boek
Invest
in
myself
again,
I'll
buy
another
book
Precies
hou
mama
wou,
heb
ik
Brooklyn
opgevoed
Exactly
love
mama
woule,
I
raised
Brooklyn
We
grinden,
op
een
dag
zijn
al
mijn
jongens
goed
We
grind,
one
day
all
my
boys
are
good
Ik
zoek
geen
bitches,
ben
een
man
die
alleen
money
zoekt
I'm
not
looking
for
bitches,
am
a
man
who
is
only
looking
for
money
Money
voor
een
hooptie,
maar
toch
wou
ik
een
Benz
Money
for
a
hooptie,
but
still
I
wanted
a
Benz
Misschien
ben
je
de
beste,
maar
dan
heb
je
geen
fans
Maybe
you
are
the
best,
but
then
you
will
not
have
fans
Kan
niet
stressen
hoe
een
pussy
nigga
over
me
denkt
Can't
stress
how
a
pussy
nigga
feels
about
me
120
euro
loesoe,
ik
heb
alleen
maar
getankt
120
euro
loesoe,
I
only
refueled
Ik
sprong
uit
me
bed
ik
heb
uitgeslapen
I
jumped
out
of
my
bed
I
slept
out
Stap
in
de
douche
ik
ga
naar
buiten
dadelijk
Get
in
the
shower
I'll
go
out
right
away
Ik
ben
fris
maar
vergis
je
niet
I'm
fresh
but
make
no
mistake
Je
ziet
alleen
me
lach
maar
ik
heb
1000
tranen
You
only
see
me
laugh
but
I
have
1000
tears
Ik
sprong
uit
me
bed
ik
heb
uitgeslapen
I
jumped
out
of
my
bed
I
slept
out
Stap
in
de
douche
ik
ga
naar
buiten
dadelijk
Get
in
the
shower
I'll
go
out
right
away
Ik
ben
fris
maar
vergis
je
niet
I'm
fresh
but
make
no
mistake
Je
ziet
alleen
me
lach
maar
ik
heb
1000
tranen
You
only
see
me
laugh
but
I
have
1000
tears
Je
haat
op
mij
want
ik
beweeg
en
jij
blijft
op
je
reet
zitten
You
hate
me
' cause
I
move
and
you
stay
on
your
ass
Jij
heb
nooit
met
mij
gestreden,
waarom
wil
je
meeliften
You
never
fought
with
me,
why
do
you
want
to
hitchhike
In
die
tijd
zag
je
me
niet
dus
nu
mag
je
me
reet
likken
At
that
time
you
didn't
see
me
so
now
you
can
lick
my
ass
Mannen
willen
in
me
billen
praat
niet
over
gay
dingen
Men
want
in
my
buttocks
don't
talk
about
gay
things
Ze
wil
zitten
aan
me
krullen
maar
ze
mag
me
hoofd
geven
She
wants
to
sit
to
curl
me
up
but
she
gets
to
give
me
head
Want
ze
wilt
dat
ik
haar
wife,
ik
wil
niet
met
die
ho
leven
Because
she
wants
me
to
be
her
wife,
I
don't
want
to
live
with
that
ho
Als
ik
een
millie
tik
ga
ik
mijn
ma
een
hoop
geven
If
I
tap
a
millie
I'm
going
to
give
my
mom
a
lot
Want
ze
weet
al
hoe
ik
rock
ik
ben
altijd
op
brood
breken
Cause
she
already
knows
how
I
rock
I'm
always
on
bread
break
Ik
ben
op
een
missie
moet
me
moeder
rijk
maken
I'm
on
a
mission
to
make
my
mother
rich
Maar
ze
zegt
ze
wilt
geen
doekoe,
maar
ik
wil
haar
blij
maken
But
she
says
she
doesn't
want
a
doekoe,
but
I
want
to
make
her
happy
Ik
moet
door,
je
wou
niet
groeten,
maar
nu
wil
je
bijpraten
I
have
to
go,
you
didn't
want
to
say
hello,
but
now
you
want
to
catch
up
Ik
wil
elke
dag
ervaren,
hoe
ik
leef
op
vrijdagen
I
want
to
experience
every
day,
how
I
live
on
Fridays
RIP
Ilyas
ik
heb
het
op
me
huid
staan
RIP
Ilyas
I
got
it
on
my
skin
Deze
dagen
liever
thuis
ik
houd
niet
van
uit
gaan
These
days
prefer
home
I
don't
like
going
out
In
de
club
met
een
meid,
ik
kan
haar
niet
uitstaan
In
the
club
with
a
girl,
I
can't
stand
her
Na
de
eerste
ontmoeting
wilt
ze
naar
me
huis
gaan
After
the
first
meeting
she
wants
to
go
to
my
house
Ik
sprong
uit
me
bed
ik
heb
uitgeslapen
I
jumped
out
of
my
bed
I
slept
out
Stap
in
de
douche
ik
ga
naar
buiten
dadelijk
Get
in
the
shower
I'll
go
out
right
away
Ik
ben
fris
maar
vergis
je
niet
I'm
fresh
but
make
no
mistake
Je
ziet
alleen
me
lach
maar
ik
heb
1000
tranen
You
only
see
me
laugh
but
I
have
1000
tears
Ik
sprong
uit
me
bed
ik
heb
uitgeslapen
I
jumped
out
of
my
bed
I
slept
out
Stap
in
de
douche
ik
ga
naar
buiten
dadelijk
Get
in
the
shower
I'll
go
out
right
away
Ik
ben
fris
maar
vergis
je
niet
I'm
fresh
but
make
no
mistake
Je
ziet
alleen
me
lach
maar
ik
heb
1000
tranen
You
only
see
me
laugh
but
I
have
1000
tears
Ho's
boos,
vraag
me
jongens
zijn
ze
ready
Ho's
mad,
ask
me
guys
are
they
ready
Ga
mijn
album
voor
ze
droppen
in
de
summer,
dat
zijn
een
hoop
flows
Go
get
my
album
before
they
drop
in
the
summer,
that's
a
lot
of
flows
Ik
werd
geschuind,
net
als
die
trappen
in
de
Koopgoot
I
was
beveled,
just
like
those
steps
in
the
shopping
gutter
Spuug
in
mijn
gezicht,
als
ik
een
tweede
keer
mijn
hoofd
stoot
Spit
in
my
face,
when
I
hit
my
head
a
second
time
Tranen
op
mijn
wangen
en
ze
vallen
in
mijn
cup
Tears
on
my
cheeks
and
they
fall
in
my
cup
Ik
zit
al
veel
te
diep
in
dit,
ik
kan
allang
al
niet
meer
terug
I'm
already
way
too
deep
in
this,
I
can't
go
back
for
a
long
time
Ik
ben
nog
steeds
hier
in
de
streets,
maar
ga
allang
niet
naar
de
club
I'm
still
here
in
the
streets,
but
don't
go
to
the
club
for
a
long
time
Behalve
als
ze
met
me
praten
over
vier
of
vijf
rug
Except
when
they
talk
to
me
about
four
or
five
backs
Bitch
leave
als
je
wil,
kan
hem
zien
al
die
mil
Bitch
leave
if
you
want,
can
see
him
all
that
mil
Genoeg
reden
om
te
lachen,
maar
we
vieren
hier
niet
veel
Enough
reason
to
laugh,
but
we
don't
celebrate
much
here
Ben
met
dieren
in
de
fields,
skip
die
slingers
en
confetti
Be
with
animals
in
the
fields,
skip
those
garlands
and
confetti
Waar
papier
wordt
verdeeld,
selfmade
als
mijn
spaghetti,
hey
Where
paper
is
distributed,
selfmade
like
my
spaghetti,
hey
Ga
denken
aan
mezelf,
wou
niet
meer
aardig
doen
Think
of
me,
don't
want
to
be
nice
anymore
Ik
zie
die
opps
daar
gaan
kapot,
dat
waren
maatjes
toen
I
see
those
opps
breaking
down
there,
those
were
buddies
back
then
Weinig
fitters,
weinig
pittjes,
weinig
blaadjes
toen
Few
fitters,
few
pits,
few
leaves
then
Ze
waaide
loesoe
met
de
wind
mee,
net
als
paardenbloem
She
blew
loesoe
with
the
wind,
just
like
dandelion
(Ik
sprong
uit
me
bed
ik
heb
uitgeslapen)
(I
jumped
out
of
bed
and
slept)
(Stap
in
de
douche
ik
ga
naar
buiten
dadelijk)
(Get
in
the
shower
and
I'll
go
out
right
away)
(Ik
ben
fris
maar
vergis
je
niet)
(I'm
fresh
but
make
no
mistake)
Je
ziet
alleen
me
lach
maar
ik
heb
1000
tranen
You
only
see
me
laugh
but
I
have
1000
tears
Ik
sprong
uit
me
bed
ik
heb
uitgeslapen
I
jumped
out
of
my
bed
I
slept
out
Stap
in
de
douche
ik
ga
naar
buiten
dadelijk
Get
in
the
shower
I'll
go
out
right
away
Ik
ben
fris
maar
vergis
je
niet
I'm
fresh
but
make
no
mistake
Je
ziet
alleen
me
lach
maar
ik
heb
1000
tranen
You
only
see
me
laugh
but
I
have
1000
tears
Je
haat
op
mij
want
ik
beweeg
en
je
blijft
in
je
bed
liggen
You
hate
me
because
I
move
and
you
stay
in
your
bed
Ik
heb
gedagga
in
de
booth
en
jij
ging
bij
een
slet
pitten
I
got
gedagga
in
the
booth
and
you
went
to
pit
a
slut
Ik
heb
de
hele
nacht
gegrind
en
jij
was
aan
het
Netflixen
I
grinned
all
night
and
you
were
Netflixing
Jij
wilt
volgers
op
de
gram
ik
wil
een
dikke
stack
pinnen
You
want
followers
on
the
gram
I
want
to
pin
a
fat
stack
We
zijn
niet
meer
die
jongetjes
die
op
het
plein
chillen
We
are
no
longer
those
little
boys
who
chill
in
the
square
Kijk
niet
naar
me
bitch
a
mattie
dat
zijn
mijn
billen
Don't
look
at
me
bitch
a
mattie
that's
my
butt
Ik
heb
nooit
gegeven
om
wat
ze
van
mij
vinden
I
never
cared
what
they
think
of
me
En
ik
haat
bekend
zijn
dat
is
die
Noordside
in
me
(bitch)
And
I
hate
being
known
that's
that
Northside
inside
me
(bitch)
Fuck
die
Balenciaga's
ik
wil
me
kast
vullen
Fuck
that
Balenciaga's
I
want
to
fill
my
closet
Als
je
me
vraagt
wat
ik
waard
ben
acht
nullen
If
you
ask
me
what
I'm
worth
eight
zeros
Veel
druk
op
me
schouders,
bankdrukken
A
lot
of
pressure
on
my
shoulders,
bench
press
En
waar
ik
nu
mee
bezig
ben
moest
allang
lukken
And
what
I'm
doing
now
had
to
succeed
long
ago
Kan
ik
kijken
in
de
toekomst
of
kan
ik
goed
inschatten
Can
I
look
into
the
future
or
can
I
estimate
well
Ik
was
te
been
je
wou
niet
lopen
maar
nu
wil
je
instappen
You
didn't
want
to
walk
but
now
you
want
to
get
in
Ik
zeg
je
eerlijk
bitch,
je
krijgt
niks
van
me
I
tell
you
honestly
bitch,
you
don't
get
anything
from
me
Want
je
vond
me
niet
aantrekkelijk
toen
we
nog
niks
hadden
'Cause
you
didn't
find
me
attractive
when
we
didn't
have
anything
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julliard J M Hef Frans, Kevin B Gier De, Sander Erik Stuij Van Den Herik, Samir Plasschaert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.