Paroles et traduction ADH - Jind Mahi

Jind Mahi

Jind mahi cycle te jind mahi cycle te turya janda
Mur k vekhe na mur k vekhe na heer nu ranjha
Rus gyi heer oye rusi heer nu fire mnaunda
Lgde bhaag jdo lgde bhaag te bandi jodi
Gavaan shgna vali ghori
Jind mahi rehn de oye jind mahi rehn de oye
Jind mahi rehn de jhuthe lare teri mithriya teri mithiya de mure hare
Teriya gllan nu teriya gllan nu baith vcharan
Mahobtan schiyan je mahobtan schiya je dile vsayie
Sche sajan v odo bnayie
Jind mahi ishqe da jind mahi ishqe da rog avalla
Jisnu lag jawe jisnu lagge te o fr jhalla
Duniya char di oye duniya chardi os to palla
Piche yaar de oye piche yaar de hoje shdayi jinhe ishqe d baji layi
Jind mahi cycle te jind mahi cycle te turya janda
Mur k vekhe na mur k vekhe na heer nu ranjha
Rus gyi heer oye rusi heer nu phire mnanda
Lagde bhaag jdo lgde bhaag re bandi jodi gaavan shagna vali ghori

Жизнь моя

Жизнь моя, на велосипеде, жизнь моя, на велосипеде, я уезжаю
Оглянись, посмотри, оглянись, посмотри на своего Ранджху, Хир
Ты обиделась, моя Хир, обиженную Хир я снова ублажаю
Мы сбежим, когда сбежим, будем парой
Пусть поют свадебные песни
Жизнь моя, оставь, о жизнь моя, оставь
Жизнь моя, оставь лживые ссоры, твои сладкие слова, твои сладкие слова побеждают мои горькие
О твоих словах, о твоих словах я размышляю
Истинная любовь, если это истинная любовь, то она поселилась в сердце
И сделала тебя моим настоящим возлюбленным
Жизнь моя, болезнь любви, жизнь моя, болезнь любви пришла
К кому она придет, тот станет безумным
Весь мир, весь мир узнает об этом
За любимой, за любимой пойдут толпы, те, кто принял игру любви
Жизнь моя, на велосипеде, жизнь моя, на велосипеде, я уезжаю
Оглянись, посмотри, оглянись, посмотри на своего Ранджху, Хир
Ты обиделась, моя Хир, обиженную Хир я снова ублажаю
Мы сбежим, когда сбежим, будем парой, пусть поют свадебные песни