Paroles et traduction ADI - BAD INTENTIONS

BAD INTENTIONS

This is the face I wear treading the riptide
Abysmal oceans where good girls go to die
I wanna love somebody
Wanna feel in love all on me
But after everything I still believe in true love
Not being able to find it
Damn it tears me up
And I know it's my fault
I know it's my fault
Let's take a trip, ten thousand miles above the clouds
We can stay up here until we figure it out
I don't wanna go home
Don't wanna be alone (be alone)
I've got some damn bad intentions
I've got some damn bad intentions
I got some secrets I forgot to mention
Haven't learned my lesson
I've got some damn bad intentions
I see the world in 25 dimensions
I've seen evil reign over perfection
Blood heat over tension
And I know oh oh oh
You say you love the way the storms blow
But when it comes you close your window
You hate the fighting in the world
So you bring the battle home and fight until it's yours
Fight until I'm gone
And there's holes on the walls
Written in the sand
Deception on my lips and there's blood on your hands
And I'm tired of keepin' lies (tired of keepin' lies)
You can see it in my eyes
I don't wanna die
I've just got some damn bad intentions
I've got some damn bad intentions
I got some secrets I forgot to mention
Haven't learned my lesson oh oh oh oh oh
I've got some damn bad intentions
I've got some damn bad intentions
I got some secrets I forgot to mention
Haven't learned my lesson oh oh oh oh oh
I know we've made a graveyard of this all
I know I don't feel too sober now (no, no)
I wanna lie awake with your black soul
Count your fears if you let me
Baby I just want your damn bad intentions
I've got some damn bad intentions
I got some secrets I forgot to mention
Haven't learned my lesson oh oh oh oh oh
I've got some damn bad intentions
I've got some damn bad intentions
I got some secrets I forgot to mention
Haven't learned my lesson oh oh oh oh oh

Дурные Намерения

Это лицо, которое я ношу, бредя по опасной мели,
Бездонные океаны, где хорошие девочки идут умирать.
Я хочу любить кого-то,
Хочу чувствовать всю любовь на себе,
Но после всего, я всё ещё верю в настоящую любовь.
Невозможность найти её,
Черт, это разрывает меня на части.
И я знаю, что это моя вина,
Я знаю, что это моя вина.
Давай отправимся в путешествие, на десять тысяч миль над облаками,
Мы можем остаться здесь, пока не разберемся.
Я не хочу идти домой,
Не хочу быть одна (быть одной).
У меня есть чертовски дурные намерения,
У меня есть чертовски дурные намерения.
У меня есть секреты, о которых я забыла упомянуть,
Не усвоила свой урок.
У меня есть чертовски дурные намерения.
Я вижу мир в 25 измерениях,
Я видела, как зло царит над совершенством,
Кровь кипит от напряжения.
И я знаю, о-о-о,
Ты говоришь, что любишь, как дуют бури,
Но когда она приходит, ты закрываешь своё окно.
Ты ненавидишь борьбу в мире,
Поэтому ты приносишь битву домой и сражаешься, пока она не станет твоей.
Сражаешься, пока я не уйду,
И на стенах останутся дыры.
Написано на песке,
Обман на моих губах, и кровь на твоих руках.
И я устала хранить ложь (устала хранить ложь),
Ты можешь видеть это в моих глазах.
Я не хочу умирать.
У меня просто есть чертовски дурные намерения.
У меня есть чертовски дурные намерения.
У меня есть секреты, о которых я забыла упомянуть,
Не усвоила свой урок, о-о-о-о-о.
У меня есть чертовски дурные намерения.
У меня есть чертовски дурные намерения.
У меня есть секреты, о которых я забыла упомянуть,
Не усвоила свой урок, о-о-о-о-о.
Я знаю, мы превратили всё это в кладбище,
Я знаю, что сейчас я не очень трезва (нет, нет).
Я хочу лежать без сна с твоей черной душой,
Сосчитать твои страхи, если ты позволишь мне.
Детка, я просто хочу твоих чертовски дурных намерений.
У меня есть чертовски дурные намерения.
У меня есть секреты, о которых я забыла упомянуть,
Не усвоила свой урок, о-о-о-о-о.
У меня есть чертовски дурные намерения.
У меня есть чертовски дурные намерения.
У меня есть секреты, о которых я забыла упомянуть,
Не усвоила свой урок, о-о-о-о-о.