Paroles et traduction ADIONE feat. Flor De Rap - Tu Piel (feat. Flor de Rap)

Tu Piel (feat. Flor de Rap)

Siento (siento)
Que hace falta tu piel (uh)
Siento que necesito de ti
Cuando el mundo se suele caer
Me hace falta tu piel

Hoy siento que hace falta tu piel
Cada vez que el mundo intenta retroceder
Me tienes a mí y yo te tengo a ti
Me tienes a mí y yo te tengo a ti

Siento que hace falta tu piel
Cada vez que el mundo intenta retroceder
Me tienes a mí y yo te tengo a ti
Me tienes a mí y yo te tengo a ti

Si quieres que te mienta, yo no te extraño muñeca
Si es que te llamo es sólo porque el celu' tiene apretadas esas teclas
De hecho, siempre lo apago para que no lo haga
Pero esta tan malo que se prende solo y de nuevo te llama

Na' si quieres que te sea sincero mai' te necesito
Sin ti no soy igual ni adelante ni atrás del micro
Porque sólo me preocupo de dos cosas mientras vivo
Cumplir con mis metas y que nadie se meta contigo

Dame cinco minutos más de calma
Como los que les pides a tu móvil cuando te suena la alarma
Pues ten claro que si te quedas aquí
Prometo ayudarte siempre como un árbitro al Real Madrid

Entiende que aunque la luna se caiga, el sol se congele
El agua se vuelva piedra y las pidras tapen la nieve
Sólo ponte encima mío y muévete como si un río
Se llevará los problemas que vinieron y que vienen

Hoy siento que hace falta tu piel
Cada vez que el mundo intenta retroceder
Me tienes a mí y yo te tengo a ti
Me tienes a mí y yo te tengo a ti

Siento que hace falta tu piel
Cada vez que el mundo intenta retroceder
Me tienes a mí y yo te tengo a ti
Me tienes a mí y yo te tengo a ti

Si el mundo se acabara yo quiero morir contigo
A tu pecho abrazada, eres mi mejor abrigo
Puedes mentirme si tú quieres, pero te conozco amigo
Como yo, tú también sé que mueres por hablar conmigo

Eres lo más importante que yo tengo
No necesito flores, deseo que toques mi cuerpo
Como lo hacías en esas magicas noches de invierno
Acabo mi respiración, me revives con tu aliento

Contigo otro portal al Bahala
Yo soy tú lagerta y tú eres la fuerza de mi espada
Era el amor eterno, ese de vida pasada
Ese que aún sigue vivo cuando ya no queda nada

Si amarte tanto es un delito merezco pena perpetua
Me he roba'o ese corazón, soy una delincuente
Pasaré por ti esta noche en un lindo cometa
Porque aunque todo sea normal tú haces que sea diferente

Si aún me amas me prometiste
Llevarme a la luna cuando estabas triste
Si estás cansado, amor resiste
No te olvides de mí

Quiero vivir a tu lado el tiempo que queda
Y olvidar todos los problemas
Quiero vivir a tu lado el tiempo que queda
Y olvidar todos los problemas

Hoy siento que hace falta tu piel
Cada vez que el mundo intenta retroceder
Me tienes a mí y yo te tengo a ti
Me tienes a mí y yo te tengo a ti

Siento que hace falta tu piel
Cada vez que el mundo intenta retroceder
Me tienes a mí y yo te tengo a ti
Me tienes a mí y yo te tengo a ti

Ta peau (feat. Flor de Rap)

Je ressens (je ressens)
Qu'il me manque ta peau (uh)
Je sens que j'ai besoin de toi
Quand le monde s'écroule
Ta peau me manque

Aujourd'hui, je sens qu'il me manque ta peau
Chaque fois que le monde essaie de reculer
Tu m'as et je t'ai
Tu m'as et je t'ai

Je sens qu'il me manque ta peau
Chaque fois que le monde essaie de reculer
Tu m'as et je t'ai
Tu m'as et je t'ai

Si tu veux que je te mente, je ne te regrette pas ma belle
Si je t'appelle, c'est juste parce que mon téléphone a appuyé sur ces touches
D'ailleurs, je l'éteins toujours pour qu'il ne le fasse pas
Mais il est tellement mauvais qu'il s'allume tout seul et t'appelle à nouveau

Non, si tu veux que je sois honnête, j'ai besoin de toi
Sans toi je ne suis pas le même, devant et derrière le micro
Parce que je ne me soucie que de deux choses dans la vie
Atteindre mes objectifs et que personne ne s'en prenne à toi

Accorde-moi cinq minutes de plus de répit
Comme celles que tu demandes à ton portable quand ton alarme sonne
Alors sois sûre que si tu restes ici
Je promets de toujours t'aider comme un arbitre au Real Madrid

Comprends que même si la lune tombe, que le soleil gèle
Que l'eau se transforme en pierre et que les pierres recouvrent la neige
Mets-toi juste sur moi et bouge comme si une rivière
Emportait les problèmes qui sont venus et qui viendront

Aujourd'hui, je sens qu'il me manque ta peau
Chaque fois que le monde essaie de reculer
Tu m'as et je t'ai
Tu m'as et je t'ai

Je sens qu'il me manque ta peau
Chaque fois que le monde essaie de reculer
Tu m'as et je t'ai
Tu m'as et je t'ai

Si le monde devait s'arrêter, je veux mourir avec toi
Serrée contre ta poitrine, tu es mon meilleur abri
Tu peux me mentir si tu veux, mais je te connais mon ami
Comme moi, tu sais que tu meurs d'envie de me parler

Tu es la chose la plus importante que j'ai
Je n'ai pas besoin de fleurs, je veux que tu touches mon corps
Comme tu le faisais pendant ces nuits d'hiver magiques
Je retiens mon souffle, tu me ranimes avec ton haleine

Avec toi, un autre portail vers le Valhalla
Je suis ton Lagertha et tu es la force de mon épée
C'était l'amour éternel, celui de la vie passée
Celui qui est encore vivant quand il ne reste plus rien

Si t'aimer autant est un crime, je mérite la prison à vie
J'ai volé ce cœur, je suis une criminelle
Je passerai te chercher ce soir dans une belle comète
Parce que même si tout est normal, tu rends les choses différentes

Si tu m'aimes encore, tu me l'as promis
Tu m'emmènerais sur la lune quand tu étais triste
Si tu es fatigué, mon amour, tiens bon
Ne m'oublie pas

Je veux vivre à tes côtés le temps qu'il reste
Et oublier tous les problèmes
Je veux vivre à tes côtés le temps qu'il reste
Et oublier tous les problèmes

Aujourd'hui, je sens qu'il me manque ta peau
Chaque fois que le monde essaie de reculer
Tu m'as et je t'ai
Tu m'as et je t'ai

Je sens qu'il me manque ta peau
Chaque fois que le monde essaie de reculer
Tu m'as et je t'ai
Tu m'as et je t'ai