Paroles et traduction ADIONE - Escalo Fríos

Escalo Fríos

Conozco tus tormentas a puerta abierta, como en bares
Conozco tus lonas, tus lunes, tus lunas, tus lunares
Conozco hasta lo mas remoto de tus cavidades
Donde un cabe hasta que le hizo el amor a tus olvidos mentales
Te conozco lo suficiente pa' hacerme pasar por ti
Y ni tu madre notaria quien yo fui quien respondí
Tu perro con su olfato de inmediato confiaría en mi
Pues tengo el olor de su dueña impregnado en mi cicatriz (lady)
Escalo fríos por darte un escalofrió
Ya no rió por darte llanos y ríos
Inhalo soles por darte este calor mio
Y exhalo lunas para iluminar tus mundos sombríos
Conozco tus tormentas a puerta abierta, como en bares
Desde tus chubascos hasta tus lluvias torrenciales
Conozco tus besos vivos y aquellos en funerales
Aunque ya no los distinga ambos duelen por iguales
Te conozco lo suficiente pa' mirarme en un espejo
Y encontrarte a ti con mi ropa cuando vuelva el reflejo
Tu gato con mi cariño haría un maullido de "te quiero"
Pues tengo las huellas digitales de su dueña en mis dedos (lady)
Escalo fríos por darte un escalofrió
Ya no rió por darte llanos y ríos
Inhalo soles por darte este calor mio
Y exhalo lunas para iluminar tus mundos sombríos
Conozco tus tormentas a puerta abierta y sin estribos
Conozco tu sexo, tu saxo y tu sexto sentido
Conozco hasta lo mas remoto de tus latidos
Donde un cabe hasta le sigue sacando orgasmos a tu olvido
Te conozco lo suficiente para saber que aras mañana
Porque cambias tus planes, leo tus planos de tu mirada
Apostaría mi vida que aun miras por tu
Ventana
Queriendo verme fuera pa' volver a odiarme sin ganas
¡Pues me amas!
¡Pues me amas!
Y escalas fríos por darme un escalofrió
Ya no ríes por darme llanos y ríos
E inhalas soles por darme ese calor tuyo
Y exhalas lunas pero te detienes
Porque esta el orgullo
Te conozco poco
Me conoces muy bien
Me he dado cuenta que el mundo esta dado vuelta
Que caminamos con las manos, por si así llego a tu puerta
Pero es inútil porque tu estas
despierta, es inútil porque tu estas despierta
El orgullo te mantiene de pie

Ледяные Вершины

Знаю твои бури, нараспашку, как в барах,
Знаю твои паруса, твои понедельники, твои луны, твои родинки,
Знаю даже самые потаенные твои уголки,
Где можно спрятаться, пока не отдашься любви к твоим забытым мыслям,
Знаю тебя достаточно, чтобы притвориться тобой,
И даже твоя мать не заметит, кто я, кто ответил,
Твоя собака с ее нюхом сразу доверилась бы мне,
Ведь запах ее хозяйки въелся в мой шрам (леди),
Взбираюсь на ледяные вершины, чтобы подарить тебе дрожь,
Больше не смеюсь, чтобы дать тебе равнины и реки,
Вдыхаю солнце, чтобы дать тебе это мое тепло,
И выдыхаю луны, чтобы осветить твои мрачные миры,
Знаю твои бури, нараспашку, как в барах,
От твоих ливней до проливных дождей,
Знаю твои живые поцелуи и те, что на похоронах,
Хотя я уже не различаю их, оба болят одинаково,
Знаю тебя достаточно, чтобы посмотреть в зеркало
И увидеть тебя в моей одежде, когда вернется отражение,
Твой кот с моей лаской мурлыкнул бы "я люблю тебя",
Ведь отпечатки пальцев его хозяйки на моих пальцах (леди),
Взбираюсь на ледяные вершины, чтобы подарить тебе дрожь,
Больше не смеюсь, чтобы дать тебе равнины и реки,
Вдыхаю солнце, чтобы дать тебе это мое тепло,
И выдыхаю луны, чтобы осветить твои мрачные миры,
Знаю твои бури, нараспашку и без стремян,
Знаю твой секс, твой саксофон и твое шестое чувство,
Знаю даже самые отдаленные твои сердцебиения,
Где можно спрятаться, пока не выжмешь все оргазмы из твоего забвения,
Знаю тебя достаточно, чтобы знать, что ты сделаешь завтра,
Потому что ты меняешь свои планы, я читаю твои планы по твоему взгляду,
Поставил бы свою жизнь, что ты все еще смотришь в свое
окно,
Желая увидеть меня снаружи, чтобы снова ненавидеть меня без желания,
Ведь ты любишь меня!
Ведь ты любишь меня!
И взбираешься на ледяные вершины, чтобы подарить мне дрожь,
Больше не смеешься, чтобы дать мне равнины и реки,
И вдыхаешь солнце, чтобы дать мне это твое тепло,
И выдыхаешь луны, но останавливаешься,
Потому что есть гордость,
Я знаю тебя мало,
Ты знаешь меня очень хорошо,
Я понял, что мир перевернулся,
Что мы ходим на руках, вдруг так я доберусь до твоей двери,
Но это бесполезно, потому что ты
проснулась, это бесполезно, потому что ты проснулась,
Гордость держит тебя на ногах