Paroles et traduction ADIONE - Habiendo Tantos

Habiendo Tantos

Odio tus gustos, niña
Odio que te maquilles, pues odio querer correrte el labial y solo dejarte el rimel
Cuando me mires
Odio que no comprendas y compres prendas y las quieras lucir
Porque tarde o temprano alguna mano de querra desvestir
Odio tus besos vivos, cautivos y mordidos
pues su sonido no los sienten mis labios solo mis oidos
Odio tu perfección y tu descaro
y ese perfume barato que huelo y me sale caro
Odio que el odio no sea mas que el amor da o vuelta y como el mundo da vueltas te ame sin reparos
Habiendo tantos habitantes en la tierra, tantas camas en las tiendas, tantos soldados en guerra
Habiendo tantos dulces labios en espera, tantos ojos en ceguera, tantos corazones ahi afuera
Habiendo tanto de lo mencionado y mas, tuviste que disparar justo donde no debias
Habiendo. tonto tonto! por ilusionarme tuviste que apuntar y aqui estoy dando mi vida
Por eso odio que mis piernas no quieran hacerme caso y solo quieran correr a donde me puedan sostener tus brazos
Odio pensar que pudieramos ser felices tanto de llegar a odiarme por tener que amarte tanto
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio que vivas pero muero si no estuvieras
Y es que si te fueras, te busco hasta con las esferas
Odio saber que me esperan todas tus primaveras, aunque saben que soy espinas y orquideas pa' tus praderas
Odio que nuestros impulsos sean parecidos, que no se den y se den de todo menos por vencidos
Odio que mis latidos se hayan reproducido con el mismo mp3 que suenan tus besos prohibidos
Odio que tus gemidos se disfraen de alegria pensando que estan conmigo, que yo soy el que los malcria
Odio que tu presencia sea el mejor yodo, porque tu aucensia es la enfermedad que hace que muera todo
Odio tanto lo que esta pasando entre nosotros
Que tu mueras por mi pero estes viviendo con otro, que tambien me ames y quieras estar conmigo porque tu no estas sola, estas con mi mejor amigo
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Odio amarte tanto ×2
Odio amarte ×2
Lo odio!

Hating So Much

I hate your tastes, girl
I hate that you wear makeup, because I hate wanting to wipe off your lipstick and leave only the mascara
When you look at me
I hate that you don't understand and buy clothes and want to show them off
Because sooner or later some hand will want to undress you
I hate your lively, captive, and bitten kisses
Because their sound is not felt by my lips, only my ears
I hate your perfection and your audacity
And that cheap perfume that I smell and it costs me dearly
I hate that hate is nothing more than love turned around and like the world turns, I loved you without reservations
With so many inhabitants on earth, so many beds in stores, so many soldiers at war
With so many sweet lips waiting, so many blind eyes, so many hearts out there
With so much of the above and more, you had to shoot right where you shouldn't
With so much... fool, fool! for falling for me, you had to aim and here I am giving my life
That's why I hate that my legs don't want to listen to me and just want to run to where your arms can hold me
I hate to think that we could be so happy that I come to hate myself for having to love you so much
I hate loving you so much ×2
I hate loving you ×2
I hate loving you so much ×2
I hate loving you ×2
I hate that you live but I die if you weren't here
And if you left, I would search for you even with the dragon balls
I hate knowing that all your springs await me, even though they know I am thorns and orchids for your meadows
I hate that our impulses are similar, that they don't give in and they give in to everything except defeat
I hate that my heartbeats have reproduced with the same mp3 that your forbidden kisses sound like
I hate that your moans disguise themselves as joy thinking that they are with me, that I am the one who spoils them
I hate that your presence is the best iodine, because your absence is the disease that makes everything die
I hate so much what is happening between us
That you die for me but you're living with another, that you also love me and want to be with me because you're not alone, you're with my best friend
I hate loving you so much ×2
I hate loving you ×2
I hate loving you so much ×2
I hate loving you ×2
I hate it!