Paroles et traduction ADIONE - No Te Mueras

No Te Mueras

Mi nombre es Carlos Franco Araya, exitoso doctor graduado,
De la mejor universidad que se ha creado por estos lados, claro.
Amado por todos los pacientes
Impacientes que han llegado y necesitado.
En operación al corazón que en conclusión a todos he sanado.
Un día llegó un paciente de atención urgente a mi hospital,
Según las personas que se llamaba Amor y que venía muy mal,
Claro como lo esperaba su estado no era vital,
Mientras la enfermera del día me decía que yo era el único que lo
Podía salvar, y yo,
Entre tanta gente noté que el paciente se me hacía familiar,
Pues era evidente que antes era muy fuerte y hoy con suerte podía
Respirar, se movía delante de mis ojos,
Que estaban rojos de tanto llorar,
Pues el Amor que se estaba muriendo era
Identico al amor que antes me solías dar!.
Ay no te mueras, no te mueras, no te mueras,
No te mueras, no te mueras, no te mueras, no te mueras por favor.
Empecé a analizar al paciente y rapidamente me pude percatar,
Que sus ojos de lava justo me miraban como cuando ella me solía mirar,
Entre la confusión de la operación de mi cajón saqué el bisturí,
Para cortar del corazón los recuerdos malos y solo dejar los
Felices, pero pasaban segundos y minutos se hacía muy tarde.
Y mientras más pasa el tiempo, más me sentía culpable,
Pues aquella arma que estaba matando a mi paciente,
Era una pistola que dispara mentiras y palabras hirientes.
Fue cuando comencé a compreder la situación,
Pues yo tenía esa pistola oculta en mi cajón,
Claro que por defensa propia y defenderme de algún ladrón,
Sin saber que ella fue la que me robó
El corazón y yo el que detoné el cañón.
Al asesino que había matado al amor de mi cora,
Era yo el mismo doctor que le estaba salvando la vida hora,
Una hora después el amor fallecía,
Y no cualquier amor el amor que por mí sentías!.
Ay no te mueras, no te mueras,
No te mueras, no te mueras, no te mueras...
No dispares mentiras y palabras hirientes,
Puede ser que al verdadero amor le llegue la muerte,
Puede ser que a tu verdadero amor le llegue la muerte .

Don't Die

My name is Carlos Franco Araya, a successful graduated doctor,
From the best university created in these parts, of course.
Loved by all patients,
Impatient ones who have arrived and been in need.
In heart surgeries, I have healed everyone, in conclusion.
One day, a patient arrived at my hospital in urgent need,
According to the people, her name was Love, and she was doing very poorly,
Clearly, as I expected, her condition was not vital,
While the nurse of the day told me I was the only one who could
Save her, and I,
Among so many people, I noticed that the patient seemed familiar,
Well, it was evident that before she was very strong, and today, with luck, she could
Breathe, she moved before my eyes,
Which were red from crying so much,
Because the Love that was dying was
Identical to the love you used to give me!.
Oh, don't die, don't die, don't die,
Don't die, don't die, don't die, please don't die.
I started to analyze the patient and quickly realized,
That her lava eyes looked at me just like when you used to look at me,
Amidst the confusion of the surgery, I took the scalpel from my drawer,
To cut the bad memories from the heart and only leave the
Happy ones, but seconds and minutes passed, it was getting very late.
And the more time passed, the more guilty I felt,
Because the weapon that was killing my patient,
Was a pistol that shoots lies and hurtful words.
That's when I began to understand the situation,
Because I had that pistol hidden in my drawer,
Of course, for self-defense and to defend myself from any thief,
Without knowing that she was the one who stole
My heart and I was the one who fired the cannon.
The murderer who had killed the love of my heart,
Was the same doctor who was saving her life now,
An hour later, love died,
And not just any love, the love you felt for me!.
Oh, don't die, don't die,
Don't die, don't die, don't die...
Don't shoot lies and hurtful words,
True love may die,
Your true love may die.