Paroles et traduction ADIONE - Rutina

Rutina

Hola me llamo amor apellido verdadero
Vivo en calle corazón avenida con te espero
Duermo en colchones de orgamos mientras cocino a fuego lento
Jugoso aliento con el que alimento mis versos hambrientos
Repito me llamo amor y ciego es mi apodo
Porque veo el alma y no el arma de quién me enamoro
Pero y veo todo claro como con claros lentes
De hecho me compré un perro que se llama mente por ______.
Vivo feliz sin aluviones ni problemas
Con un hígado que no se llena gracias a que no llueven penas
Sin aves carroñeras que me esperan con sus lanzas
Solo mariposas nacidas esparcidas por una panza
Ya llevo un año viviendo en este mismo cuerpo y cada
vez me hago más fuerte en el gimnasio de los sentimientos
Levantando las veces tristezas que pesan por dentro
Mientras me tomo lento tú media naranja como suplemento
Uff qué bien sabía esto imaginate
un vitamínico sin sinicos sentimientos
Como la mente como perro y el corazón de apartamento
Todo perfecto cierto?
Y así fue pasando el tiempo
Viviendo en el lado izquierdo de tú cuerpo
La ira matamo' la mentira matamo'
Matamos a todos el que quiso matar lo nuestro
Y así fue pasando el tiempo
Tú me amabas yo te amaba fin del cuento
Todo lo malo matamos pero nos olvidamos
que si matamos alimentamos un asesino dentro
Hola me llamo amor apellido verdadero y quiero
hacerle honor a mi apellido pero es que no puedo
Las mariposas que volaban bien dichosas por mi cielo
Y son orugas fallecidas esparcidas por el suelo
Y ya no hay consuelo todo es un duelo donde vivo
Mi casa se derrumba es una tumba de latido
Una corazonada de que el corazón nada sentido
Parece que cupido me ha borrado de su lista de amigos
No entiendo qué pasa si todo iba bien
Vencí el orgullo el miedo el hielo y la mentira también
Y hoy me siento un fugitivo perseguido por balas
Y siento que pierdo la vida y agonizo de la nada
Hola me llamo amor y tengo una pistola en frente
apuntandome a la frente hiriente para hogar mi muerte
Antes de que me mate dime tu nombre asesina
Me llamo RUTINA
Me dijo me llamo RUTINA
Le dije maldita asesina
Me dijo me llamo RUTINA
Y tú mismo me trajiste
Tú mismo me contrataste
Maldita asesina

Рутина

Привет, меня зовут Любовь, фамилия Настоящий.
Живу на улице Сердце, проспект Жду Тебя.
Сплю на матрасах из оргазмов, пока готовлю на медленном огне
Сочный вздох, которым я кормлю свои голодные стихи.
Повторюсь, меня зовут Любовь, а прозвище – Слепой.
Потому что я вижу душу, а не оружие того, в кого влюбляюсь.
Но я вижу всё чётко, как будто в прозрачных линзах.
Кстати, я купил собаку, которую назвал Разум, потому что….
Живу счастливо, без наводнений и проблем,
С печенью, которая не переполняется, благодаря тому, что не льются слёзы.
Без стервятников, которые ждут меня со своими копьями,
Только бабочки, рожденные и разбросанные по животу.
Уже год живу в этом же теле и с каждым
Разом становлюсь сильнее в спортзале чувств,
Поднимая тяжести печалей, которые давят изнутри,
Пока медленно пью твою половинку апельсина как добавку.
Уфф, как же это вкусно, представь себе,
Витамин без циничных чувств.
Разум как собака, а сердце как квартира.
Всё идеально, правда?
И так проходило время.
Живя в левой части твоего тела,
Гнев убили, ложь убили,
Убили всех, кто хотел убить наше.
И так проходило время.
Ты любила меня, я любил тебя, конец истории.
Всё плохое убили, но забыли,
Что, убивая, мы кормим убийцу внутри.
Привет, меня зовут Любовь, фамилия Настоящий, и я хочу
Оправдать свою фамилию, но не могу.
Бабочки, которые так беззаботно летали по моему небу,
Теперь мёртвые гусеницы, разбросанные по земле.
И нет утешения, всё – это траур, где я живу.
Мой дом рушится, это могила сердцебиения,
Предчувствие, что сердце ничего не чувствует.
Похоже, Купидон вычеркнул меня из списка друзей.
Не понимаю, что происходит, ведь всё было хорошо.
Победил гордость, страх, холод и ложь тоже.
А сегодня чувствую себя беглецом, преследуемым пулями,
И чувствую, что теряю жизнь и умираю ни с того ни с сего.
Привет, меня зовут Любовь, и у меня перед собой пистолет,
Приставленный к моему лбу, причиняя боль, чтобы ускорить мою смерть.
Прежде чем ты меня убьёшь, скажи мне своё имя, убийца.
Меня зовут РУТИНА.
Она сказала: "Меня зовут РУТИНА".
Я сказал: "Проклятая убийца".
Она сказала: "Меня зовут РУТИНА".
И ты сам меня привел.
Ты сам меня нанял.
Проклятая убийца.