Paroles et traduction ADIONE - Sesión Dosis de Rap

Sesión Dosis de Rap

Si tropiezas: Ah este weón la vendió
Si progresas: Ah este weón se vendió
Si saludas: ¿Y este porqué me saludó?
Si no saludas: Ah a este el humo se le subió
Si salgo en tantas tocatas: Este llora la carta
Si salgo en pocas: Este es muy fome pa' estar en tantas
Si visto apretao': Este no va acorde, así de corta
Y si visto ancho: Este cree que la vestimenta importa
Si canto ronco: Este le copió a este otro
Si canto agudo: No me gusta la voz de este loco
Si escribo distinto: Este se las da de poeta
Y si escribo básico: A este como que le faltan más letras
¿Cómo darle el gusto pana pana pana?
¿Cómo darle el gusto brother brother brother?
Si tiro pa' arriba, también subo con el ego
Y si me mantengo abajo, no serví para este juego
Me gustaría cantar de calle, que de calles y de plazas,
Después me acuerdo que eso es muy fácil y típico y se me pasa,
Porque yo soy de población y de ahí vienen mis rapeadas,
Pero no por eso pa' decirlo en cada tema que haga
Soy la plaga, la voz del rap inteligente,
Del mismo niño burro castigao' por el docente que evidentemente
Vino a cambiarle la mente;
adolescente que aprende más de mi que de sus padres ausentes
Porque mientras, la señora afuera va y cambia de acera,
Mirándome con cautela, escondiéndose la cartera,
Hay un hijo en su litera que escuchando mis temas
Se inspiró a dejar la mierda que fuma y a pescar su croquera.
De veras, muah, que si tiro un beso en este tema,
No va a faltar el sin vida que diga
que por eso engañé a mi nena y que pena
Que se metan en vida ajena,
sin antes revisar el velador en donde guardan sus
problemas, porque mi vida no es como usted piensa compadre,
Así que guárdese la lengua detrás de cada opinión
Mis rimas son tan perfectas que hasta las comparo con mi madre,
Ahí tienes un poco de ego para que hables con razón
Recuerdo que mi vieja,
Cuando me conversaba siempre me hablaba con moralejas,
Una de ellas era cada oveja con su pareja,
Por eso me casé con el rap y hago el amor en tus orejas
Bendito sea el colega que comparta un tema tuyo
Maldito sea el colega que se lo coma el orgullo
Bendito sea el loco que confíe en otro loco
Maldito sea el cuerdo cuervo que traiciona al otro
Maldita sea la perra que quiera poner el gorro
Bendita sea la perra que alimenta a sus cachorros
Bendito sea el corazón que ama en forma equivocada
Maldita sea la persona que hizo que se equivocara
Yo no soy micrero, tampoco trabajo al día
Y nunca quiero serlo, ahora te explico la ironía
Es que ellos siempre ven su micro vacía,
Y yo quiero ver mi micro lleno de poesía
Porque eso es lo que le hace falta a este movimiento
Que tiene eventos buenos, pero lleno de excremento
Pues de todos esos, solo escucho un uno porciento
Y pa que voy a preguntar que mierda vino a hacer el resto
Por supuesto, que es por ese uno porciento es que me paso el tiempo
Escribiendo textos, desvelao' en mi puesto
Y si crees que miento,
córtame la lengua y ve directo a pegársela
a algún rapero que me mire con resentimiento
Pues yo canté la marihuana y ni siquiera fumaba
Te hablé de copete si ni siquiera tomaba
Y es que con 13 años uno no sabe ni lo que graba
Pero me grabé sus caras por si un día me criticaban
Las primeras maquetas que en el verso anterior comentaba
Me sirvieron pa darme cuenta lo que equivocao' que estaba
Pero el mundo se volteaba
Y los que antes se burlaban, hoy graban como yo a los 13
No sé si entienden la jugada
Por eso hoy quiero darle mis bendiciones
Al que conoce la cáscara del adione y al carlos que compone
Pues bendita sea la muerte para aquel no tiene vida
Pero maldita sea por llevarse a dos ninjas pa' arriba
Bendito sea el colega que comparte un tema tuyo
Maldito sea el colega que se lo come el orgullo
Bendito sea el loco que confía en otro loco
Maldito sea el cuerdo cuervo que traiciona al otro
Maldita sea la perra que quiera poner el gorro
Bendita sea la perra que alimenta a sus cachorros
Bendito sea el corazón que ama en forma equivocada
Maldita sea la persona que hizo que se equivocara
Como extraño el reto de mi padre
La sonrisa de mi nena esperándome en las tardes
El llanto de mi sobrino, que me hace sentir culpable
De no tomarlo en mis brazos y comportarme como un padre
Pues lo más extraño de que extraño esto
Es que cuando estoy en ese momento, no valoro ese momento
Maldito sea el tiempo que pasa sin cámara lenta
Bendito sea este tiempo que hizo darme cuenta de esto
Es tiempo de tomarle atención a los míos y no al resto
El amor es el peor paciente, porque lamentablemente no es paciente
Les voy a contar un poco la historia, escuchen, dice mas o menos así
Mi nombre es Carlos Franco Araya, exitoso doctor graduado
De la mejor universidad que se ha creado por estos lados, claro
Amado por todos los pacientes,
impacientes que han llegado y necesitado
De una operación al corazón, donde en conclusión a todos he sanado
Un día llegó un paciente de atención urgente a mi hospital
Según las personas que se llamaba Morro y que venía muy mal
Claro, casi no respiraba, su estado era vital
Mientras la enfermera del día me decía
que yo sería el único que lo podía salvar
Entre tanta gente, noté que el paciente se me hacía familiar
Pues, era evidente que antes era muy
fuerte y hoy con suerte podía respirar
Se moría delante de mis ojos, que estaban rojos de tanto llorar
Pues el amor que se estaba muriendo,
era idéntico al amor que me solías dar
Ay no te mueras, no te mueras no te mueras
No te mueras, no te mueras, por favor
Empecé a analizar al paciente y rápidamente me pude percatar
Que sus ojos de lava, justo me miraban como cuando ella me solía mirar
Entre la confusión de la operación, de mi cajón saqué el bisturí
Para cortar del corazón los recuerdos malos y solo dejar los felices
Pero pasaban segundos, minutos, se hacía tarde
Y mientras más pasaba el tiempo, más me sentía culpable
Pues aquella arma que estaba matando a mi paciente
Era una pistola que dispara mentiras y palabras hirientes
Fue cuando empecé a comprender la situación
Pues yo tenía esa misma pistola oculta en mi cajón
Claro que por defensa propia y defenderme de algún ladrón
Sin saber que ella fue la que me robó el corazón
Y yo el que detoné el cañón
El asesino que había matado el amor de mi cora
Era yo el mismo doctor que estaba salvándole la vida ahora
Una hora después el amor fallecía
Y no cualquier amor, el amor que por mi sentías
Ay no te mueras, no te mueras, no te mueras
No te mueras, no te mueras, no te mueras
Ay no te mueras, no
No disparen mentiras y palabras hirientes
Puede ser que al verdadero amor
Le llegue la muerte
Puede ser que a tu verdadero amor
Le llegue la muerte

Rap Dose Session

If you stumble: Ah, this dude sold out
If you progress: Ah, this dude sold out
If you say hi: Why did this guy greet me?
If you don't say hi: Ah, this one got too big for his boots
If I'm at many shows: This one's chasing clout
If I'm at few shows: This one's too lame to be at many
If I dress tight: This one doesn't dress right, that's the short of it
And if I dress loose: This one thinks clothes matter
If I sing hoarse: This one copied that other guy
If I sing high-pitched: I don't like this crazy guy's voice
If I write differently: This one thinks he's a poet
And if I write basic: This one needs more lyrics
How to please everyone, man, man, man?
How to please everyone, brother, brother, brother?
If I aim high, my ego rises too
And if I stay low, I wasn't cut out for this game
I'd like to sing about the streets, about avenues and squares,
Then I remember that's too easy and typical, and I let it go,
Because I'm from the hood and that's where my raps come from,
But that doesn't mean I have to say it in every song I make
I'm the plague, the voice of intelligent rap,
Of the same dumb kid punished by the teacher who obviously
Came to change his mind;
a teenager who learns more from me than from his absent parents
Because while the lady outside changes sidewalks,
Looking at me cautiously, hiding her purse,
There's a son in his bunk bed who, listening to my songs,
Was inspired to quit the crap he smokes and pick up his sketchbook.
Seriously, muah, if I blow a kiss in this song,
There will be some lifeless dude who'll say
that's why I cheated on my girl, and what a shame
That they meddle in other people's lives,
without first checking the nightstand where they keep their
problems, because my life isn't what you think, buddy,
So keep your tongue behind every opinion
My rhymes are so perfect I even compare them to my mother,
There you have a bit of ego so you can talk with reason
I remember my old lady,
When she talked to me, she always spoke with morals,
One of them was each sheep with its partner,
That's why I married rap and make love to your ears
Blessed be the colleague who shares your song
Cursed be the colleague who's eaten by pride
Blessed be the crazy one who trusts another crazy one
Cursed be the sane crow that betrays the other
Damn the bitch who wants to cheat
Blessed be the bitch who feeds her pups
Blessed be the heart that loves in the wrong way
Damn the person who made it make a mistake
I'm not a bus driver, nor do I work by the day
And I never want to be, now I'll explain the irony
It's that they always see their bus empty,
And I want to see my bus full of poetry
Because that's what this movement needs
It has good events, but it's full of crap
Well, of all those, I only listen to one percent
And why would I ask what the hell the rest came to do
Of course, it's for that one percent that I spend my time
Writing lyrics, sleepless at my post
And if you think I'm lying,
cut off my tongue and go stick it directly
to some rapper who looks at me with resentment
Because I sang about weed and I didn't even smoke
I talked about booze and I didn't even drink
And it's that at 13 years old you don't even know what you're recording
But I recorded their faces in case they criticized me one day
The first demos I mentioned in the previous verse
Helped me realize how wrong I was
But the world turned around
And those who used to laugh, now record like I did at 13
I don't know if they understand the play
That's why today I want to give my blessings
To the one who knows the adione shell and the carlos who composes
For blessed be death to the one who has no life
But damn it for taking two ninjas up there
Blessed be the colleague who shares your song
Cursed be the colleague who's eaten by pride
Blessed be the crazy one who trusts another crazy one
Cursed be the sane crow that betrays the other
Damn the bitch who wants to cheat
Blessed be the bitch who feeds her pups
Blessed be the heart that loves in the wrong way
Damn the person who made it make a mistake
How I miss my father's challenge
My girl's smile waiting for me in the afternoons
My nephew's cry, which makes me feel guilty
For not taking him in my arms and behaving like a father
Well, the strangest thing about missing this
Is that when I'm in that moment, I don't appreciate that moment
Damn the time that passes without slow motion
Blessed be this time that made me realize this
It's time to pay attention to my own and not the rest
Love is the worst patient, because unfortunately it is not patient
I'm going to tell you a little bit of the story, listen, it goes something like this
My name is Carlos Franco Araya, successful graduate doctor
From the best university that has been created around here, of course
Loved by all patients,
impatient ones who have arrived and needed
Heart surgery, where in conclusion I have healed everyone
One day a patient came to my hospital for urgent care
According to people, his name was Morro and he was in very bad shape
Of course, he could hardly breathe, his condition was critical
While the nurse of the day told me
that I would be the only one who could save him
Among so many people, I noticed that the patient seemed familiar to me
Well, it was obvious that he used to be very
strong and today he could barely breathe
He was dying before my eyes, which were red from crying so much
Well, the love that was dying,
was identical to the love you used to give me
Oh, don't die, don't die, don't die
Don't die, don't die, please
I started to analyze the patient and I quickly realized
That his lava eyes were looking at me just like when she used to look at me
Amidst the confusion of the operation, I took the scalpel from my drawer
To cut the bad memories from the heart and leave only the happy ones
But seconds, minutes passed, it was getting late
And the more time passed, the more guilty I felt
Well, that weapon that was killing my patient
Was a gun that shoots lies and hurtful words
That's when I began to understand the situation
Well, I had that same gun hidden in my drawer
Of course, for self-defense and to defend myself against a thief
Not knowing that she was the one who stole my heart
And I was the one who fired the cannon
The murderer who had killed the love of my heart
Was the same doctor who was saving his life now
An hour later, love was dying
And not just any love, the love you felt for me
Oh, don't die, don't die, don't die
Don't die, don't die, don't die
Oh, don't die, don't
Don't shoot lies and hurtful words
It may be that true love
Will come to death
It may be that your true love
Will come to death