Paroles et traduction ADIONE - Señor Profesor

Señor Profesor

Señor profesor ayer me llamo mediocre
Por estar con audifonos mientras usted hablaba fuerte
Si supiera que escuchaba música de delincuente
Que en tres canciones me enseñan lo que usted en diez semestres
Yo se que tiene licenciado y doctorado
Lo mismo que tenía el abogado que le robo a mi abuela el año pasado
Asi que deje de ofenderme diciendo que para nada sirvo
Que ahora le explico las materias que no salen en ningún libro
Mis matemáticas, el inpar, mi actitud al cubo,
manteniendo mi raíz cuadra como muro y escudo,
pues no se de potencias y exponentes negativos,
pero soy un exponente con potencia en lo escribo
Matematica mente hablando soy un cero a la izquierda,
si le sumas poesía soy un número "sin 0" pero gracias a que somos
números con todo y decimales dejeme
contarle que pertenezco a los números reales
También racionales pero pasemo a castellano,
mi comunicación es la expresión de mi corazón en manos, pu
es mi literatura fue una literatura de poemas,
antes de ser emisor fui receptor de mis problemas
Ahora si vamo a hablar de ciencias prefiero ponerle
un cono, osea tener consciencia es mi teoría de la razón
Estudiar con la que tengo química es mi teoría del corazón
Como ve su ciencia vale menos que mi opinión
Si hubiese una asignatura de
escritura y cultura como cree que me iría profe
Si los versos valdrian lo mismo que
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaria profe
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
base yo creo que otro aqui seria el profe o no
Si hubiese una asignatura de
escritura y cultura como cree que me iría profe
Si los versos valdrian lo mismo que
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaria profe
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
base yo creo que otro aqui seria el profe o no
Si van a enseñarme artes visuales,
visualizen el arte entera y no hagan repetir al artista que
matemáticas no quedan si van a enseñarme ingles, m
apudungün que sea primera,
si no se hablar con mis guerreros como ir a guerrear pa afuera
Ahora vienen con fechas para hablarme de historia,
linda asignatura pa reforzar la memoria, hablar de penas y glorias,
triunfos derrotas se dicen na,
no hay peor historia que la que esconde una sonrisa,
pues no somo ohiggin, carrera ni portales, pero sepa,
que en esta carrera hay que abrir portales a punta de chuleta,
al fin y al cobo somo esclavos de españoles varos,
que son dueños del agua y luz y hasta por donde transitamos,
pero no la culpo, usted solo estudió,
pa cumplir y darle a su hijo lo que quizás mamá no le dió, pe
ro me da lo mismo su educación y empleo,
si no va a tratar igual al director con la que hace el aseo
Primero somos personas,
no se agrande tanto por ese cartón que tiene en la
pared, no, mire que un cartonero tiene mas cartones que usted
Si hubiese una asignatura de
escritura y cultura como cree que me iría profe
Si los versos valdrian lo mismo que
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaría profe
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
base yo creo que otro aqui sería el profe o no
Si hubiese una asignatura de
escritura y cultura como cree que me iría profe
Si los versos valdrian lo mismo que
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaría profe
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
base yo creo que otro aqui sería el profe o no

Mr. Professor

Mrs. Professor, yesterday you called me mediocre
For wearing headphones while you were speaking loud
If you only knew I was listening to music by a delinquent
Who taught me in three songs what you couldn't in ten semesters
I know you have a bachelor's and a doctorate
The same as the lawyer who robbed my grandma last year
So stop offending me by saying I'm good for nothing
Let me explain the subjects that aren't in any book
My mathematics, the odd, my attitude cubed,
keeping my square root as a wall and shield,
because I don't know about negative powers and exponents,
but I'm an exponent with power in what I write
Mathematically speaking, I'm a zero on the left,
if you add poetry, I'm a number "without 0" but thanks to the fact that we are
numbers with all and decimals let me
tell you that I belong to the real numbers
Also rational but let's move on to Spanish,
my communication is the expression of my heart in hands, well
because my literature was a literature of poems,
before being a sender I was a receiver of my problems
Now if we're going to talk about science I prefer to put
a cone, that is, having awareness is my theory of reason
Studying with the one I have chemistry with is my theory of the heart
As you can see your science is worth less than my opinion
If there was a subject of
writing and culture how do you think I would do, teacher?
If the verses were worth the same as
powers and logarithms how do you think I would do, teacher?
If the rhymes in my mouth carried a grade, what average would I get, teacher?
If the job of this class was to build a
base, I think someone else would be the teacher, wouldn't they?
If there was a subject of
writing and culture how do you think I would do, teacher?
If the verses were worth the same as
powers and logarithms how do you think I would do, teacher?
If the rhymes in my mouth carried a grade, what average would I get, teacher?
If the job of this class was to build a
base, I think someone else would be the teacher, wouldn't they?
If you're going to teach me visual arts,
visualize the whole art and don't make the artist repeat that
mathematics is not left if you're going to teach me English, m
apudungün let it be first,
if I don't know how to speak to my warriors how can I go to war outside
Now they come with dates to talk to me about history,
nice subject to reinforce memory, talk about sorrows and glories,
triumphs defeats are said na,
there is no worse story than the one that hides a smile,
because we are not ohiggin, career or portals, but know,
that in this race you have to open portals at the point of a chop,
in the end we are slaves of Spanish dudes,
who own the water and light and even where we transit,
but I don't blame her, you just studied,
to fulfill and give your son what maybe mom didn't give you, pe
ro I don't care about your education and employment,
if you're not going to treat the principal the same as the one who does the cleaning
First we are people,
don't get so big for that cardboard you have on the
wall, no, look that a cardboard collector has more cardboards than you
If there was a subject of
writing and culture how do you think I would do, teacher?
If the verses were worth the same as
powers and logarithms how do you think I would do, teacher?
If the rhymes in my mouth carried a grade, what average would I get, teacher?
If the job of this class was to build a
base, I think someone else would be the teacher, wouldn't they?
If there was a subject of
writing and culture how do you think I would do, teacher?
If the verses were worth the same as
powers and logarithms how do you think I would do, teacher?
If the rhymes in my mouth carried a grade, what average would I get, teacher?
If the job of this class was to build a
base, I think someone else would be the teacher, wouldn't they?