ADIONE - Señor Profesor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ADIONE - Señor Profesor




Señor profesor ayer me llamo mediocre
Господин профессор вчера меня зовут посредственный
Por estar con audifonos mientras usted hablaba fuerte
За то, что вы были с прослушивателями, пока вы говорили громко
Si supiera que escuchaba música de delincuente
Если бы я знал, что он слушает музыку преступника
Que en tres canciones me enseñan lo que usted en diez semestres
Что в трех песнях научить меня, что вы в десять семестров
Yo se que tiene licenciado y doctorado
Я знаю, что он имеет степень бакалавра и докторскую степень
Lo mismo que tenía el abogado que le robo a mi abuela el año pasado
То же самое, что у адвоката, который украл мою бабушку в прошлом году.
Asi que deje de ofenderme diciendo que para nada sirvo
Так что перестаньте обижать меня, говоря, что я совсем не служу
Que ahora le explico las materias que no salen en ningún libro
Что теперь я объясняю темы, которые не выходят ни в одной книге
Mis matemáticas, el inpar, mi actitud al cubo,
Моя математика, inpar, мое отношение к кубу,
manteniendo mi raíz cuadra como muro y escudo,
держа мой корень блокирует как стену и щит,
pues no se de potencias y exponentes negativos,
ну, я не из отрицательных степеней и экспонентов,
pero soy un exponente con potencia en lo escribo
но я экспонент с силой в том, что я пишу
Matematica mente hablando soy un cero a la izquierda,
Matematica ум говорить я ноль слева,
si le sumas poesía soy un número "sin 0" pero gracias a que somos
если вы добавите поэзию, я номер "без 0", но благодаря тому, что мы
números con todo y decimales dejeme
числа со всем и десятичные.
contarle que pertenezco a los números reales
сказать ему, что я принадлежу к реальным числам
También racionales pero pasemo a castellano,
Тоже, но пасемо на Кастильский,
mi comunicación es la expresión de mi corazón en manos, pu
мое общение-это выражение моего сердца в руках, ПУ
es mi literatura fue una literatura de poemas,
ru моя литература была литературой стихов,
antes de ser emisor fui receptor de mis problemas
до того, как я был эмитентом, я принимал свои проблемы
Ahora si vamo a hablar de ciencias prefiero ponerle
Теперь, если я буду говорить о науке, я предпочел бы поставить его
un cono, osea tener consciencia es mi teoría de la razón
конус, у вас есть сознание-это моя теория разума
Estudiar con la que tengo química es mi teoría del corazón
Изучение, с которым у меня есть химия, - это моя теория сердца
Como ve su ciencia vale menos que mi opinión
Как вы видите, ваша наука стоит меньше, чем мое мнение
Si hubiese una asignatura de
Если бы был предмет
escritura y cultura como cree que me iría profe
почерк и культура, как вы думаете, я бы пошел.
Si los versos valdrian lo mismo que
Если стихи стоят того же, что и
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
и логарифмы, как вы думаете, уйдут.
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaria profe
Если бы рифмы у меня во рту несли ноту, которую я в среднем вычитал бы.
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
Если бы работа этого класса должна была быть установлена
base yo creo que otro aqui seria el profe o no
база я думаю, что другой здесь будет профессор или нет
Si hubiese una asignatura de
Если бы был предмет
escritura y cultura como cree que me iría profe
почерк и культура, как вы думаете, я бы пошел.
Si los versos valdrian lo mismo que
Если стихи стоят того же, что и
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
и логарифмы, как вы думаете, уйдут.
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaria profe
Если бы рифмы у меня во рту несли ноту, которую я в среднем вычитал бы.
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
Если бы работа этого класса должна была быть установлена
base yo creo que otro aqui seria el profe o no
база я думаю, что другой здесь будет профессор или нет
Si van a enseñarme artes visuales,
Если они научат меня изобразительному искусству,
visualizen el arte entera y no hagan repetir al artista que
визуализируйте все искусство и не повторяйте художнику, что
matemáticas no quedan si van a enseñarme ingles, m
математика не осталось, если вы собираетесь научить меня английский, м
apudungün que sea primera,
apudungün пусть будет первым,
si no se hablar con mis guerreros como ir a guerrear pa afuera
если я не буду говорить с моими воинами, как идти в войну па снаружи
Ahora vienen con fechas para hablarme de historia,
Теперь они приходят с датами, чтобы рассказать мне историю,
linda asignatura pa reforzar la memoria, hablar de penas y glorias,
милый предмет па укрепить память, говорить о печали и славы,
triunfos derrotas se dicen na,
триумфы поражения говорят на,
no hay peor historia que la que esconde una sonrisa,
нет худшей истории, чем та, которая скрывает улыбку,
pues no somo ohiggin, carrera ni portales, pero sepa,
ну, я не оиггин, карьера или порталы, но знаю,
que en esta carrera hay que abrir portales a punta de chuleta,
что в этой гонке вы должны открыть порталы в Пунта-де-отбивная,
al fin y al cobo somo esclavos de españoles varos,
в конце концов, мы рабыни испанских Варо,
que son dueños del agua y luz y hasta por donde transitamos,
они владеют водой и светом и даже там, где мы проходим,
pero no la culpo, usted solo estudió,
но я не виню ее, вы просто учились,
pa cumplir y darle a su hijo lo que quizás mamá no le dió, pe
па встретиться и дать сыну то, что, возможно, мама не дала ему, ПЭ
ro me da lo mismo su educación y empleo,
ro дает мне то же самое ваше образование и занятость,
si no va a tratar igual al director con la que hace el aseo
если вы не будете иметь дело с тем же директором, с которым вы делаете туалет
Primero somos personas,
Во-первых, мы люди.,
no se agrande tanto por ese cartón que tiene en la
не будет увеличиваться так много, что картон у вас есть в
pared, no, mire que un cartonero tiene mas cartones que usted
стены, нет, посмотрите, что у картонного ящика больше картонных коробок, чем у вас
Si hubiese una asignatura de
Если бы был предмет
escritura y cultura como cree que me iría profe
почерк и культура, как вы думаете, я бы пошел.
Si los versos valdrian lo mismo que
Если стихи стоят того же, что и
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
и логарифмы, как вы думаете, уйдут.
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaría profe
Если бы рифмы у меня во рту носили записку, которую я бы достал.
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
Если бы работа этого класса должна была быть установлена
base yo creo que otro aqui sería el profe o no
база я думаю, что другой здесь будет профессор или нет
Si hubiese una asignatura de
Если бы был предмет
escritura y cultura como cree que me iría profe
почерк и культура, как вы думаете, я бы пошел.
Si los versos valdrian lo mismo que
Если стихи стоят того же, что и
potencia y logaritmos como cree que me iría profe
и логарифмы, как вы думаете, уйдут.
Si las rimas en mi boca llevasen una nota que promedio sacaría profe
Если бы рифмы у меня во рту носили записку, которую я бы достал.
Si el trabajo de esta clase fuera montarse una
Если бы работа этого класса должна была быть установлена
base yo creo que otro aqui sería el profe o no
база я думаю, что другой здесь будет профессор или нет






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.