Paroles et traduction ADIONE - Si Mañana Muero

Si Mañana Muero

Si me muero hoy, que me dirias mañana, Que me querias,
que me amabas, que eras mi dama,
que eras mi pana, Si muero mañana, que.
me dirias hoidia Que tengo ego, que soy falso,
infiel o cualquier tonteria,
Si mañana muero no tiren un sorbo al suelo,
Disfrutense el vaso entero como niños en
caramelos, s olo quiero y les digo lo mismo que su abuelo,
Si me vas a odiar o amar este es el momento
si van a emborracharse no manejen o pasen las llaves primero,
Si mañana muero el mundo seguira sus foros,
t elevisores con diarria en su mentes de inodoros,
toros apuñalados supuestamente por arte,
m ientras artesanos talentosos viven solos en un parque,
amantes aran el amor burlandose de la guerra,
y otro le ara la guerra a la que un dia le hizo el amor,
aves enjaulados soñando mirar la tierra desde la nube mas alta aunque
sus alas no le den mas de dolor,
si mañana muero no me queda niuna duda,
que mas de una mujer llorara mientras mirara la luna,
pero pa serle sincero yo jamas fui de ninguna,
solo le pido perdon a la musica por haverla dejado viuda .
Perdonenme, perdonenme,
perdoneme eh/ Si me vas a odiar o amar este es el
momento Si me va a hacer el amor o la guerra este es el.
momento, si hay algo pendiente dilo este es el momento,
el tiempo no existe pero existe el
arrepentimiento / Si mañana muero el.
mundo seguira su rumbo,
pero tu puedes cambiar el tuyo en cosa de segundos,
pues de que sirve tatuarte en grande el nombre de tu madre,
si ella en vida todo los dias le pedia a dios que fueras responsable,
Por que decirle a alguien te extraño, t e hecho de menos, y no,
donde nos juntamos a que hora nos vemos,
Por que dedicarle estados a las persona que han estado,
cuando en verdad sienten que wifi les
mienten y siguen conectados, Vamos, la.
muerte llega tarde o temprano,
la manzana se morira muerase o no el gusano,
no tememos a decir te odio pero si a decir te amo,
y como sabemos que eso es cierto pues por dentro nos odiamos,
Si mañana muero, no quiero hermozas flores,
d enselas a sus nenas para que su relacion mejore,
Y si a alguien ofendi mientras vivi señores Recuerden que estoy hecho
de carne, huesos y errores, perdonen Perdonenme, perdonenme,
perdonenme Si me vas a odiar o amar
este es el momento Si me va hacer el amor.
o la guerra este es el momento,
Si hay algo pendiente dilo este es el momento,
el tiempo no existe, pero existe el arepentimiento

Если завтра я умру

Если я умру сегодня, что ты скажешь мне завтра? Что ты любила меня,
что обожала меня, что ты была моей дамой,
что ты была моей подругой? Если я умру завтра, что
ты скажешь мне сегодня? Что у меня есть эго, что я фальшив,
неверен или какую-нибудь другую глупость?
Если завтра я умру, не проливайте ни капли на землю,
наслаждайтесь полным бокалом, как дети
конфетами, я просто хочу и говорю вам то же, что и ваш дедушка:
Если ты собираешься ненавидеть или любить меня, сейчас самое время,
если собираетесь напиться, не садитесь за руль или сначала передайте ключи.
Если завтра я умру, мир продолжит свои форумы,
телевизоры с диареей в своих унитазных умах,
быки, заколотые якобы ради искусства,
в то время как талантливые ремесленники живут одни в парке,
любовники будут заниматься любовью, насмехаясь над войной,
а другой будет воевать с той, с которой когда-то занимался любовью,
птицы в клетках мечтают увидеть землю с самого высокого облака, хотя
их крылья не дают им ничего, кроме боли.
Если завтра я умру, у меня не останется никаких сомнений,
что не одна женщина будет плакать, глядя на луну,
но, если честно, я никогда никому не принадлежал,
я только прошу прощения у музыки за то, что оставил ее вдовой.
Простите меня, простите меня,
простите меня, эй/ Если ты собираешься ненавидеть или любить меня, сейчас самое время.
Если ты собираешься заняться со мной любовью или войной, сейчас самое время.
Если есть что-то нерешенное, скажи это, сейчас самое время,
времени не существует, но существует
раскаяние / Если завтра я умру,
мир продолжит свой путь,
но ты можешь изменить свой за считанные секунды,
ведь какой смысл набивать большое тату с именем твоей матери,
если при жизни она каждый день просила Бога, чтобы ты был ответственным?
Зачем говорить кому-то, что скучаешь по нему, что тебе его не хватает, и не
договариваться о встрече, во сколько увидимся?
Зачем посвящать статусы людям, которые были,
когда на самом деле они чувствуют, что Wi-Fi им
врет, и продолжают оставаться онлайн? Давайте,
смерть приходит рано или поздно,
яблоко умрет, умрет червь или нет,
мы не боимся сказать "я ненавижу тебя", но боимся сказать "я люблю тебя",
и как мы знаем, что это правда, потому что внутри мы ненавидим себя.
Если завтра я умру, я не хочу красивых цветов,
подарите их своим девушкам, чтобы ваши отношения улучшились.
И если я кого-то обидел, пока был жив, господа, помните, что я сделан
из плоти, костей и ошибок, простите. Простите меня, простите меня,
простите меня. Если ты собираешься ненавидеть или любить меня,
сейчас самое время. Если ты собираешься заняться со мной любовью
или войной, сейчас самое время.
Если есть что-то нерешенное, скажи это, сейчас самое время,
времени не существует, но существует раскаяние.