Paroles et traduction ADIONE - Tal Como Soy

Tal Como Soy

El gobierno me quiere ignorante y mi jefe me quiere tranquilo
Mi padre me quiere ingeniero pa' que no me falte efectivo
La poli me quiere ambulante pa' quitarme lo que he traído
Pero tú simplemente, me quieres tal como soy

Uh uh oh eh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh eh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh oh, tal como soy

La escuela me quiere adaptado a un sistema que a nadie se adapta, no
Las drogas me quieren con mil depresiones debajo del sueldo, guau
El sistema me quiere enjaulao, aunque mis alas ya estén hartas, ah
Las fuerzas armadas quieren dispararme, porque soy su pueblo

El banco me quiere endeudado, en la factura
Es la justicia que salga culpable si tengo la fianza
Las farmacias quieren disfrazar la cura
Y pa' mi la cura eres tú, din disfrazar la confianza

La vida me ha quitado amigo' y dinero, oh no
El proceso me ha quitado cosas que quiero
Pero tu estás aqui queriendo lo mejor de mí
Yo también estoy aquí queriendo lo mejor de ti
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí
Y yo también estoy aqui queriendo lo mejor pa' ti

Llegar a viejo en Chile es un pecado capital
Y aún así tú quiere' envejecer conmigo aquí
Vivir en Chile cuesta un ojo de la cara
Literal, y aún así tú solo tienes ojos para mí

Porque eres pa' mi, porque me haces bien
Porque eres la lotería y la flor de loto también
Porque cuando todo está mal y me invade la pena
Tú eres mis audifonos en una micro llena

El gobierno me quiere ignorante y mi jefe me quiere tranquilo
Mi padre me quiere ingeniero pa' que no me falte efectivo
La poli me quiere ambulante pa' quitarme lo que he traido
Pero tú simplemente me quieres tal como soy

Uh uh eh yeh, tal como soy
Uh uh oh yeh yeh, me quieres tal como soy
Uh uh oh yeh me quieres tal como soy
Uh uh oh oh oh tal como soy

La vida me ha quitado amigo' y dinero, oh no
El proceso me ha quitado cosas que quiero
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí
Pero tú estás ahí queriendo lo mejor de mí

Just The Way I Am

The government wants me ignorant, my boss wants me calm,
My father wants me to be an engineer, so I won't lack money,
The police want me as a vagrant, to take away what I've earned,
But you, you simply want me just the way I am.

Uh uh oh eh yeh, you want me just the way I am
Uh uh eh yeh, you want me just the way I am
Uh uh oh yeh, you want me just the way I am
Uh uh oh oh, just the way I am

School wants me adapted to a system that adapts to no one, no
Drugs want me with a thousand depressions under my paycheck, wow
The system wants me caged, even though my wings are tired, ah
The armed forces want to shoot me, because I'm their people.

The bank wants me in debt, on the bill,
Justice is for me to be found guilty, if I have the bail,
Pharmacies want to disguise the cure,
And for me, the cure is you, without disguising the trust.

Life has taken friends and money from me, oh no,
The process has taken things I want,
But you're here wanting the best of me,
And I'm here wanting the best of you too,
But you're there wanting the best of me,
And I'm here too, wanting the best for you.

Growing old in Chile is a cardinal sin,
And yet you want to grow old with me here,
Living in Chile costs an arm and a leg,
Literally, and yet you only have eyes for me.

Because you're for me, because you do me good,
Because you're the lottery, and the lotus flower too,
Because when everything is bad, and sadness invades me,
You're my headphones on a crowded bus.

The government wants me ignorant, my boss wants me calm,
My father wants me to be an engineer, so I won't lack money,
The police want me as a vagrant, to take away what I've earned,
But you, you simply want me just the way I am.

Uh uh eh yeh, just the way I am
Uh uh oh yeh yeh, you want me just the way I am
Uh uh oh yeh, you want me just the way I am
Uh uh oh oh oh, just the way I am

Life has taken friends and money from me, oh no,
The process has taken things I want,
But you're there wanting the best of me,
But you're there wanting the best of me.