Paroles et traduction ADIONE - Tatuaje
El
amor
debería
ser
como
un
tatuaje
en
el
vientre,
Любовь
должна
быть
похожа
на
татуировку
на
животе,
Que
duela
sólo
al
principio
y
que
después
dure
para
siempre
.
Это
больно
только
сначала,
а
потом
навсегда
.
Esa
frase
la
escribí
en
algún
diciembre.
Эту
фразу
Я
написал
в
декабре.
Donde
no
conocía
la
tinta
de
tus
ojo
al
verme
.
Где
я
не
знал
чернил
твоих
глаз,
когда
увидел
меня
.
Lady
no
seas
tan
cruel
has
que
la
Леди
не
быть
таким
жестоким
вы
Aguja
de
tus
labios
penetre
en
mi
piel
Игла
от
твоих
губ
проникает
в
мою
кожу
Has
que
disfrute
del
dolor
de
tu
tinta,
Вы
должны
наслаждаться
болью
ваших
чернил,
Pa
no
querer
volver
a
tatuarme
con
una
máquina
ПА
не
хочет
снова
татуировать
меня
с
помощью
машины
Distinta,
comprendes
que,
ya
todo
está
muy
claro,
Ты
понимаешь,
что
все
уже
ясно.,
Ya
te
tutie
ya
te
tatue
ahora
tatuame
Я
тебе
уже
tutie
ты
уже
tatue
теперь
tatuame
Ya,
ya
te
tutie
ya
te
tatue
ahora
...
Тути,
тути,
тути
...
Ta
tu
ame
tus
besos
en
el
alma,
Тай
ту
люби
свои
поцелуи
в
душе,
Empieza
por
la
espalda
y
amame
quiero
sentir
que
escarbas,
Начинай
со
спины
и
люби
меня.,
Ouno
tatuame
tus
besos
en
el
alma
empieza
Оуно,
татуируй
меня
своими
поцелуями
в
душу.
Por
la
espalda,
quiero
sentir
que
escarbas
За
спиной
я
хочу
почувствовать,
как
ты
копаешься.
Todos
tatuandose
mandalas
Все
татуированные
мандалы
Y
usted
manda
la
sonrisa
en
mi
cara
И
вы
посылаете
улыбку
на
моем
лице
Mandala
la
tinta
en
tu
mirada
pa
que
me
ve
por
dentro
lo
que
siento
Мандала
чернила
в
вашем
взгляде
ПА,
который
видит
меня
внутри,
что
я
чувствую
De
la
nada,
que
sabe
a
un
trivial
y
un
atrapa
Из
ниоткуда,
он
на
вкус
тривиальный
и
ловушки
Sueño,
como
quedarse
impregnado
debajo
tu
cuello
.
Сон,
словно
пропитанный
под
шеей
.
Si
yo
estoy
más
pegado
que
todo
eso,
s
Если
я
застрял
больше,
чем
все
это,
s
I
mi
tinta
a
llegado
a
tu
cora
bello,
Я
мои
чернила,
чтобы
прийти
к
вашей
кора
Белло,
Y
tú
el
mejor
tatu
complejamente
hermoso
como
símbolo
indu,
y
А
ты
самый
лучший,
очень
красивый,
как
настоящий
символ,
и
Yo
sin
tintanelos
nos
isimos
transparentes
pa
envidiosos
como
tu
Я
без
красителей,
мы
были
прозрачными
и
завистливыми,
как
ты
Y
yo
el
mejor
tatu
complejamente
hermoso
como
símbolo
indu,
y
И
я
лучший
тату
красиво,
как
индуистский
символ,
и
Yo
sin
tintanelos
nos
isimos
transparentes
pa
envidiosos
como
tu
Я
без
красителей,
мы
были
прозрачными
и
завистливыми,
как
ты
Nos
isimos
transparentes
a
la
vista
de
la
gente
yo
no
me
embarque
en
Мы
стали
прозрачными
в
глазах
людей
я
не
посадить
меня
в
Tu
cuerpo,
pues
ignoran
derrepente
que
yo
tatue
tu
mente
y
Ваше
тело,
потому
что
они
игнорируют,
что
я
татуировку
ваш
разум
и
Todo
tu
ser
por
dentro,
si
en
un
atardecer
te
sacarán
la
piel
.
Все
ваше
существо
внутри,
если
в
сумерках
они
вытащат
вашу
кожу
.
Ellos
podrían
ver
por
cierto
que
tienes
tu
nombre
en
mi
ser
Они
могли
бы
увидеть,
кстати,
что
у
вас
есть
ваше
имя
в
моем
Бытии
Con
más
tinta
de
mi
piel
que
la
misma
sangre
de
tu
ancestro
С
большим
количеством
чернил
на
моей
коже,
чем
та
же
кровь
вашего
предка
Soy
la
aguja
loca
que
borra
tu
odio
.
Я-сумасшедшая
игла,
которая
стирает
твою
ненависть
.
Por
eso
tu
piel
me
espera
en
algún
manicomio
.
Вот
почему
твоя
кожа
ждет
меня
в
психушке
.
Tu
eres
más
notoria
que
un
tatu
en
otoño
.
Ты
более
пресловутая,
чем
осенью
.
Por
eso
lo
hacemos
con
flow
hasta
el
día
del
velorio
.
Вот
почему
мы
делаем
это
с
flow
до
Дня
поминовения
.
Somos
el
tatuador
también
el
tatuaje
pues
Мы
также
татуировщик
татуировки,
потому
что
Nuestro
cuerpo
hablan
el
mismo
lenguaje
.
Наше
тело
говорит
на
одном
языке
.
Lo
que
embarcamos
los
dos
no
puede
borrarse
То,
что
мы
оба
приступаем,
не
может
быть
очищено
Pues
nos
quedamos
en
el
alma
y
ahy
no
existen
lasers
Мы
остались
в
душе,
и
ахи
не
существует
лазеров
Y
yo
el
mejor
tatu
complejamente
hermoso
como
símbolo
indu,
y
И
я
лучший
тату
красиво,
как
индуистский
символ,
и
Yo
sin
tintanelos
nos
isimos
transparentes
pa
envidiosos
como
tu
Я
без
красителей,
мы
были
прозрачными
и
завистливыми,
как
ты
Nos
isimos
transparentes
- Мы
с
тобой
...
- пробормотал
он.
Tatuame
tus
besos
en
el
alma
empieza
- Я
хочу,
чтобы
ты
поцеловала
меня
в
душу.
Por
la
espalda
quiero
sentir
que
escarbas
За
спиной
я
хочу
почувствовать,
как
ты
копаешься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.