Paroles et traduction ADK - Hollaback Muniamma 2

Hollaback Muniamma 2

Muniamma kanukulla Ena
Muniamma Nenjikula Ena
Muniamma Edupula Ena
Muniamma Nadaiyula Ena

Muniamma kanukulla Ena
Muniamma Nenjikula Ena
Muniamma Edupula Ena
Muniamma Nadaiyula Ena

Una theadi theadi naanu naanu odata
Bambarama suthi suthi pinadi da suthata
Panji mittai vaangi pitchi thingata
Kanadiya maatikitu uru puura suthata

Hollaback Muniamma
#Hashtag pannu naatupuram ponnu
Hollaback Muniamma
Kallukada orathila kannu adikum sinnapillai
Hollaback Muniamma use big lips
Jiginawa sattapoatukittu nadakura chinnapilla
Hollaback Muniamma use big lips
Laga laga laga laga la

Wiggi wiggi wiggi wiggi wiggi wiggi bad girl
Jiggi jiggi jiggi jiggi jiggi jiggi dat girl
Vilaiyada polama pulla
Kat ka karagatam Pulla
Una poala thanga sellai illa
Vethalaiyla mennukittu vara paaru pulla
Pethupoata appanuku thangathilla maala
Kattipudi vaithiyam kaatatuma ulla
Thaali katti una kuutikitu odata
Pumpusetu pinadi tha una poatu ahhh
Don't take me wrong baby
Kanukulla una vachi kaapendi

Hollaback Muniamma
#Hashtag pannu naatupuram ponnu
Hollaback Muniamma
Kallukada orathila kannu adikum sinnapillai
Hollaback Muniamma use big lips
Jiginawa sattapoatukittu nadakura chinnapilla
Hollaback Muniamma use big lips
Laga laga laga laga la

Muniamma kanukulla Ena
Muniamma Nenjikula Ena
Muniamma Edupula Ena
Muniamma Nadaiyula Ena

Muniamma kanukulla Ena
Muniamma Nenjikula Ena
Muniamma Edupula Ena
Muniamma Nadaiyula Ena

Theadi vantha ponnu
Inga thaandi iruka
Munthanakulla thandi ena
Mudichitha poata
Thaga thaga Ena minura (Maana)
Thulli thulli odura
Vilaiyatu kaatura
Do you wanna play with ur mama makke
(Karagattam) aatan kala gatta
(Kalla petti) laga laga
Jiggi jiggi cha jiggi cha

Aathadi una theadi vanthe
Ra pagala una sight adichen
Kiruku pidicha kiruku paiya poala
Una thandi theadi vanthe

Hollaback Muniamma
#Hashtag pannu naatupuram ponnu
Hollaback Muniamma
Kallukada orathila kannu adikum sinnapillai
Hollaback Muniamma use big lips
Jiginawa sattapoatukittu nadakura chinnapilla
Hollaback Muniamma use big lips
Laga laga laga laga la

Hollaback Muniamma 2

What's in Muniamma's eyes?
What's in Muniamma's heart?
What's in Muniamma's attire?
What's in Muniamma's walk?

What's in Muniamma's eyes?
What's in Muniamma's heart?
What's in Muniamma's attire?
What's in Muniamma's walk?

I follow you around, step by step
Like a buzzing bee, I follow you closely
Buying candy, I'll impress you
I'll spread the word about you throughout the town

Hollaback Muniamma
#Hashtag the village girl
Hollaback Muniamma
The mischievous girl who steals glances at the liquor store
Hollaback Muniamma with her big lips
The young girl who struts around with confidence
Hollaback Muniamma with her big lips
Laga laga laga laga la

Wiggi wiggi wiggi wiggi wiggi wiggi bad girl
Jiggi jiggi jiggi jiggi jiggi jiggi dat girl
Shall we go play, girl?
The rhythm of the drums, girl
Your golden saree is unmatched
Come chewing betel leaves, girl
Your boastful father has no sisters
There's medicine for stomach aches
I'll tie the knot and take you away
Pumping, pumping, then your turn, ahhh
Don't take me wrong baby
I'll protect you with my eyes

Hollaback Muniamma
#Hashtag the village girl
Hollaback Muniamma
The mischievous girl who steals glances at the liquor store
Hollaback Muniamma with her big lips
The young girl who struts around with confidence
Hollaback Muniamma with her big lips
Laga laga laga laga la

What's in Muniamma's eyes?
What's in Muniamma's heart?
What's in Muniamma's attire?
What's in Muniamma's walk?

What's in Muniamma's eyes?
What's in Muniamma's heart?
What's in Muniamma's attire?
What's in Muniamma's walk?

The girl who came along
Stay here
What's the coolness in your forehead?
I'm fainting
Why are you shining so brightly? (Maana)
Dripping drop by drop
Let's play
Do you wanna play with your mama, dear?
(Karagattam) the rhythm is hot
(Treasure chest) laga laga
Jiggi jiggi cha jiggi cha

Since you came in the month of Aadi
I've been watching you day and night
Like a parrot caught in a cage
Since your cool presence arrived

Hollaback Muniamma
#Hashtag the village girl
Hollaback Muniamma
The mischievous girl who steals glances at the liquor store
Hollaback Muniamma with her big lips
The young girl who struts around with confidence
Hollaback Muniamma with her big lips
Laga laga laga laga la