Paroles et traduction ADL - Vermes & Leões

Vermes & Leões

Além da Loucura
É a tropa, é o bicho (ahm)

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar (vermes e leões, vermes e leões)
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer (yeah, yeah!)

E eu olhei da janela pra fora
Vi o rosto do inimigo no horizonte
Esperava olhar o céu azul, olhar pra mim
E ouvir as minhas lamentações

Não dá pra viver sem ter que esperar
O falso cessar fogo
De quem vem pra te aborrecer
Não dá pra saber nem adivinhar
Não pode chorar, não dá pra sorrir
Não quis nem olhar, não deu pra falar
Não pude esperar, eu não imaginei
Eu me levantei, quiseram meu fim
Até baleou, mas não conferiu
Ninguém nem ouviu ou vai ouvir
A gente gritar, nós não temos voz
Não temos nem nós
E as armas que temos
Mata nós mesmo
Um a um de raça em comum
Um filho, o pai quer um espelho
Eu não tenho mais, não tenho mais pai
Só tenho um barraco

Me acostumei a viver assim
Se Deus quer assim
Demorou é nós, quer me achar
É só atravessar a ponte
Vou deixar minha disposição
Falar por mim, cada qual
Com as suas munições

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar (vermes e leões, vermes e leões)
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer (yeah, yeah!)

Afasta de mim os filhos de Caim, pai
Me proteja onde quer que eu esteja
Que eles tenham mãos e não me alcance
Que os olhos do vermes não me veja
Que estudem, mas não me entenda
Granadas protegem minha tenda
Nas bandejas eu trago as cabeças
Dos meus inimigos como oferenda

Balas rasgam o meu corpo
Blindados pegam fogo
Minhas mãos sujas de sangue
Não aceitam nenhuma algema
Não conspirar, não pode caguetar
Roubar aqui dentro do morro é problema
Não pode usar droga perto das crianças
Não pode cobiçar a mina dos outros

Mantenho sempre frio e calmo
Atento e focado no alvo
Os traçantes iluminam o caminho
Mesmo quando eu não enxergo um palmo
Armas e drogas eu escrevo um salmo
Dos lança-míssil ninguém tá a salvo
Eles lança perfume, eles lança granada
A gente precisa só lançar um álbum
Quando a noite cai no beco, a festa acaba cedo
Ao som dos canhões só os leões que vão ficar
Tem uns que larga o bico, mas nós só larga o dedo
Pra minha mulher não ser viúva
E minha coroa não chorar

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar
E se vacilar, vira peneira
Vai morrer

Vermes e leões, vermes e leões
O ritmo é assim, se der mole, vai babar (vermes e leões, vermes e leões)
Se vacilar, vira peneira
Vai morrer (yeah, yeah!)

Worms & Lions

Beyond Madness
It's the troop, it's the beast (ahm)

Worms and lions, worms and lions
The rhythm is like this, if you mess up, you'll drool
If you slip up, you'll become a sieve
You'll die

Worms and lions, worms and lions
The rhythm is like this, if you mess up, you'll drool (worms and lions, worms and lions)
If you slip up, you'll become a sieve
You'll die (yeah, yeah!)

And I looked out the window
Saw the enemy's face on the horizon
I was hoping to look at the blue sky, look at myself
And hear my own lamentations

Can't live without having to wait
The false ceasefire
From those who come to annoy you
Can't know or even guess
Can't cry, can't smile
Didn't even want to look, couldn't speak
Couldn't wait, I didn't imagine
I got up, they wanted my end
Even shot me, but didn't check
No one even heard or will hear
Us screaming, we have no voice
We don't even have ourselves
And the weapons we have
Kill us
One by one of the same race
A son, the father wants a mirror
I have no more, no more father
I only have a shack

I got used to living like this
If God wants it that way
It took us time, want to find me
Just cross the bridge
I'll let my disposition
Speak for me, each one
With their ammunition

Worms and lions, worms and lions
The rhythm is like this, if you mess up, you'll drool
If you slip up, you'll become a sieve
You'll die

Worms and lions, worms and lions
The rhythm is like this, if you mess up, you'll drool (worms and lions, worms and lions)
If you slip up, you'll become a sieve
You'll die (yeah, yeah!)

Keep the sons of Cain away from me, father
Protect me wherever I am
May they have hands and not reach me
May the eyes of the worms not see me
May they study, but not understand me
Grenades protect my tent
On trays I bring the heads
Of my enemies as an offering

Bullets tear through my body
Armored vehicles catch fire
My hands stained with blood
Don't accept any handcuffs
Don't conspire, can't snitch
Stealing here inside the slum is a problem
Can't use drugs near children
Can't covet other people's women

I always stay cool and calm
Attentive and focused on the target
The tracers illuminate the path
Even when I can't see a hand in front of my face
Weapons and drugs, I write a psalm
No one is safe from the missile launchers
They throw perfume, they throw grenades
We just need to release an album
When night falls in the alley, the party ends early
To the sound of the cannons, only the lions will remain
Some drop the beak, but we only drop the finger
So my wife won't be a widow
And my crown won't cry

Worms and lions, worms and lions
The rhythm is like this, if you mess up, you'll drool
And if you slip up, you'll become a sieve
You'll die

Worms and lions, worms and lions
The rhythm is like this, if you mess up, you'll drool (worms and lions, worms and lions)
If you slip up, you'll become a sieve
You'll die (yeah, yeah!)