Paroles et traduction ADN - Tu e Eu

Tu e Eu

Assim na Terra, como no céu
Cá estou eu, a pensar em ti
Assim no ódio, como no amor
Cá te espero, seja onde for
Assim eu quero, como que te ter
Desmembrar e guardar até morrer
Assim a vida, uma viagem
Espera por nós, meu amor

Eu sei que tu e eu vamos partir
Largo tudo e vou até ao fim
Eu sei que tu jamais me irás trair, eu sei

Assim na Terra, como no céu
Cá estou eu a pensar em ti
Assim na caixa da magia faz de conta
Será que voltamos ao paraíso
Nosso tempo, um novo mundo
Terra por descobrir, pintará nosso destino
Dá-me, tu guarida nesta noite imensa que é
Que é a vida

Eu sei que tu e eu vamos partir
Largo tudo e vou até ao fim
Eu sei que tu jamais me irás trair
Eu sei que sim, eu sei que sou teu...

Eu sei que tu e eu vamos partir
Largo tudo e vou até ao fim
Eu sei que tu jamais me irás trair
Eu sei que sou, eu sei que sou
Porque eu sei que eu sou teu...

You and I

As on Earth, so in heaven
Here I am, thinking of you
So in hate, as in love
Here I wait for you, wherever it may be
So I want to, like having you
Carve you up and keep you until death
So life, a journey
Wait for us, my love

I know that you and I are going to part
I'll drop everything and go to the end
I know that you will never betray me, I know

As on Earth, so in heaven
Here I am thinking of you
So in the box of magic make-believe
Will we return to paradise
Our time, a new world
Land to discover, will paint our destiny
Give me, you shelter this immense night that is
That is life

I know that you and I are going to part
I'll drop everything and go to the end
I know that you will never betray me
I know that yes, I know that I'm yours...

I know that you and I are going to part
I'll drop everything and go to the end
I know that you will never betray me
I know that I am, I know that I am
Because I know that I'm yours...