Paroles et traduction Ade - SOMETHING'S UP

SOMETHING'S UP

Aight, this the last time I'm able to play it
Nah, this the last time
Yeah
I know something's up, it's in your eyes
Your body language, swear I could read your mind
I want nothing but your heart, your soul
Say what you feel, don't let it take its toll
I know something's up, it's in your eyes
Your body language, swear I could read your mind
I want nothing but your heart, your soul
Say what you feel, don't let it take its toll
Now there's no way to know, uh
But I ain't spoken but you lackin' eye contact
But, me I'm noticing you, forearms folded
At your sideways comments
What's going on, be honest
You say nothing but won't promise You showin' red flags,Piru Damu
You get mad if I knew, I do
Whatever it takes to rectify, you already know sex applied
'Cause I never been one to pick a fight
I leave it unlike the pixel like
I mean I'm more passive than passionate
Until you speak I'ma ask you shit
'Cause I know something's up, it's in your eyes
Your body language, swear I could read your mind
I want nothing but your heart, your soul
Say what you feel, don't let it take its toll
I know something's up, it's in your eyes
Your body language, swear I could read your mind
I want nothing but your heart, your soul
Say what you feel, don't let it take its toll
'Cause I try my best (I try my best)
Don't make me guess (Don't make me guess)
If there's a problem let's put that to rest (Put it to rest)
I know you could be hurtin'
Lord knows it I ain't perfect but your friends be reachin' searchin'
On my page I see 'em lurkin' but they
Got no reason (Got no reason)
I get appeased on my own
For your gear changin' what you believe (What you believe)
May be sad you know the truth (What?!)
Let's talk it out then play it cool (What?!)
I know you got an attitude
Don't try to play me like a fool
I know something's up, I could read your mind
You aren't yourself, don't let it take its toll
'Cause if we don't move past this we can't make it last
Why should we let it live if we could live it fast
When you want it, I need it
When you believe it, I see it
No one got you like I do, I describe you as the sweetest
So I know something's up, it's in your eyes
Your body language, swear I could read your mind
I want nothing but your heart, your soul
Say what you feel, don't let it take its toll
I know something's up, it's in your eyes
Your body language, swear I could read your mind
I want nothing but your heart, your soul
Say what you feel, don't let it take its toll
You know I will
I want you right now

ЧТО-ТО НЕ ТАК

Хорошо, это последний раз, когда я могу это проиграть
Нет, это последний раз
Да
Я знаю, что-то не так, это видно по твоим глазам
Твой язык тела, клянусь, я могу читать твои мысли
Мне не нужно ничего, кроме твоего сердца, твоей души
Скажи, что ты чувствуешь, не позволяй этому разрушать нас
Я знаю, что-то не так, это видно по твоим глазам
Твой язык тела, клянусь, я могу читать твои мысли
Мне не нужно ничего, кроме твоего сердца, твоей души
Скажи, что ты чувствуешь, не позволяй этому разрушать нас
Сейчас нет способа узнать, э-э
Но я ничего не сказал, а ты избегаешь зрительного контакта
Но я замечаю тебя, скрещенные на груди руки
И твои колкие замечания
Что происходит, будь честной
Ты ничего не говоришь, но не даешь обещаний. Ты подаешь тревожные сигналы, как "Пиру" и "Даму"
Ты разозлишься, если я узнаю, но я узнаю
Что бы ни потребовалось для исправления, ты уже знаешь, что секс поможет
Потому что я никогда не был тем, кто начинает ссоры
Я оставляю это, в отличие от пикселя, например
Я имею в виду, что я скорее пассивный, чем страстный
Пока ты не заговоришь, я буду тебя спрашивать
Потому что я знаю, что-то не так, это видно по твоим глазам
Твой язык тела, клянусь, я могу читать твои мысли
Мне не нужно ничего, кроме твоего сердца, твоей души
Скажи, что ты чувствуешь, не позволяй этому разрушать нас
Я знаю, что-то не так, это видно по твоим глазам
Твой язык тела, клянусь, я могу читать твои мысли
Мне не нужно ничего, кроме твоего сердца, твоей души
Скажи, что ты чувствуешь, не позволяй этому разрушать нас
Потому что я стараюсь изо всех сил (Я стараюсь изо всех сил)
Не заставляй меня гадать (Не заставляй меня гадать)
Если есть проблема, давай покончим с этим (Покончим с этим)
Я знаю, тебе может быть больно
Бог свидетель, я не идеален, но твои друзья лезут, ищут
На моей странице я вижу, как они скрываются, но у них
Нет причин (Нет причин)
Я успокаиваюсь сам по себе
Из-за того, что ты меняешь свое мнение (Свое мнение)
Может быть, тебе грустно знать правду (Что?!)
Давай обсудим это, а потом будем вести себя спокойно (Что?!)
Я знаю, у тебя есть характер
Не пытайся играть со мной, как с дураком
Я знаю, что-то не так, я могу читать твои мысли
Ты не сама собой, не позволяй этому разрушать нас
Потому что, если мы не преодолеем это, у нас ничего не получится
Зачем нам позволять этому жить, если мы можем прожить это быстро
Когда ты хочешь этого, я нуждаюсь в этом
Когда ты веришь в это, я вижу это
Ни у кого нет тебя такой, какая ты у меня, я описываю тебя как самую милую
Поэтому я знаю, что-то не так, это видно по твоим глазам
Твой язык тела, клянусь, я могу читать твои мысли
Мне не нужно ничего, кроме твоего сердца, твоей души
Скажи, что ты чувствуешь, не позволяй этому разрушать нас
Я знаю, что-то не так, это видно по твоим глазам
Твой язык тела, клянусь, я могу читать твои мысли
Мне не нужно ничего, кроме твоего сердца, твоей души
Скажи, что ты чувствуешь, не позволяй этому разрушать нас
Ты знаешь, я сделаю это
Я хочу тебя прямо сейчас