Paroles et traduction AEYH - HOW I FELL FOR YOU

HOW I FELL FOR YOU

I met you quite early in Autumn's August
Even before the leaves started to change
We were still the same
Don't know how, don't know why to be honest
I think I just fell for you and I might've complicated some things
I tried to take it back

All the things I said
I regret them now
But it's all long gone
And I can't change the past
Don't know how I could have been so naive
Tell me how I fell for you

I remember that day so vividly
You looked at all of them but never at me
Was I too dumb to consider that I could've been loved
You nearly sent me into tears
Falling onto the ground
Feeling like I belonged here
Oh why did I fall for you?

And I owe it all to the pain
That I felt when I was near you
Don't know how
I don't know why
I'd put myself back in time
And break my heart all over again
It's the same old story rewritten
How could I fall for someone like you?

All the things I said
I regret them now
But it's all long gone
And I can't change the past
Don't know how I could have been so naive
Tell me how I fell for you

КАК Я ВЛЮБИЛАСЬ В ТЕБЯ

Я встретила тебя в начале осени, в августе,
Ещё до того, как листья начали менять цвет.
Мы были всё те же.
Не знаю, как, не знаю, почему, если честно,
Кажется, я просто влюбилась в тебя, и, возможно, всё усложнила.
Я пыталась вернуть всё назад,

Всё, что я сказала,
Сейчас я жалею об этом.
Но это всё в прошлом,
И я не могу изменить прошлое.
Не знаю, как я могла быть такой наивной.
Скажи мне, как я в тебя влюбилась?

Я помню тот день так чётко,
Ты смотрел на всех, но только не на меня.
Была ли я слишком глупа, чтобы понять, что меня могут любить?
Ты чуть не довёл меня до слёз,
Я будто падала на землю,
Чувствуя, что моё место здесь.
О, почему я влюбилась в тебя?

И я обязана всем этим той боли,
Которую чувствовала, когда была рядом с тобой.
Не знаю, как,
Не знаю, почему,
Я бы вернулась назад во времени
И снова разбила бы себе сердце.
Это та же старая история, переписанная заново.
Как я могла влюбиться в такого, как ты?

Всё, что я сказала,
Сейчас я жалею об этом.
Но это всё в прошлом,
И я не могу изменить прошлое.
Не знаю, как я могла быть такой наивной.
Скажи мне, как я в тебя влюбилась?