OVERDRAMATIC - AEYH traduction en allemand

OVERDRAMATIC

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

To whomever I love comma
I've had my fair share of drama
Just letting you in on my trauma, yeah

I thought you ought to know
That I'll give up everything, anything, even me for you
But it's really me who needs that kind of loving
(Haa)

I'll color the sky with your favorite color
But please just hold me tighter
Cause my head it spirals and breaks into millions of tiles
(Millions of tiles)
I'll melt from the heat just so you can feel my love
All night, you and I
(But my mind, oh why)
Sometimes it brings on the thunder (thunder)
And I let it win
(Ooh)

They called me overdramatic
Thought I could take that
They'll call me so overzealous
Is it too much to ask that someone loves me,
Or hell, for me to love me?
Sorry if I'm overdramatic
But I choose my sanity over your fucking vanity

(Overdramatic)
(Is it too much to ask?)
(Ahh, ahh, ahh)
Overdramatic
(Ahh, ahh, ahh)
Overdramatic

Am I that overdramatic
Am I that opinionated
For wanting to heal?
Huh?
(Ahh, ahh, ahh)
(Overdramatic)

I look to the sky
Can't sleep at night
My thoughts run wild
Made up ones that no one said

But I trust my head
Like it's word is gospel
Every word that's said I internalize until I'm hostile
Towards myself (yeah-yeah)
And I think I'm awful (uh-huh)
For wanting things
(Haa)
Or wanting people
(Like you)
That I spent too long
(I spent too long)
Convincing myself
(Ooh-woah-oh)
That I don't deserve (No, no-woah)

They called me overdramatic
Thought I could take that
(Thought I could take that)
They'll call me so overzealous
Is it too much to ask that someone loves me (Oh)
Or hell for me to love me? (Oh, woah)
Sorry if I'm overdramatic
But I can't change that (But I can't change that!)

(Haa)
I see the fireflies in your eyes
(In your eyes)
I scream your name into the night sky
(To the night sky)
I've written too many that I romanticize (Ooh woah)
But in the end, all that's left is me (Haa)
Sorry if I'm overdramatic

(Sorry if I'm overdramatic)
(Haa-ahh)
For wanting to heal...

ÜBERDRAMATISCH

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

An den, den ich liebe,
Ich hatte meinen gerechten Anteil an Drama,
Ich lasse dich nur an meinem Trauma teilhaben, ja

Ich dachte, du solltest wissen,
Dass ich alles, aber auch alles, sogar mich selbst für dich aufgeben werde,
Aber in Wirklichkeit bin ich es, die diese Art von Liebe braucht
(Haa)

Ich werde den Himmel mit deiner Lieblingsfarbe färben,
Aber bitte halte mich einfach fester,
Denn mein Kopf dreht sich und zerbricht in Millionen von Teilen
(Millionen von Teilen)
Ich werde vor Hitze schmelzen, nur damit du meine Liebe spüren kannst,
Die ganze Nacht, du und ich
(Aber mein Verstand, oh warum)
Manchmal bringt er den Donner (Donner)
Und ich lasse ihn gewinnen
(Ooh)

Sie nannten mich überdramatisch,
Dachten, ich könnte das ertragen,
Sie werden mich übereifrig nennen,
Ist es zu viel verlangt, dass mich jemand liebt,
Oder, verdammt, dass ich mich selbst liebe?
Tut mir leid, wenn ich überdramatisch bin,
Aber ich wähle meine geistige Gesundheit über deine verdammte Eitelkeit

(Überdramatisch)
(Ist es zu viel verlangt?)
(Ahh, ahh, ahh)
Überdramatisch
(Ahh, ahh, ahh)
Überdramatisch

Bin ich so überdramatisch?
Bin ich so rechthaberisch,
Weil ich heilen will?
Hä?
(Ahh, ahh, ahh)
(Überdramatisch)

Ich schaue zum Himmel,
Kann nachts nicht schlafen,
Meine Gedanken rasen,
Ausgedachte, die niemand gesagt hat

Aber ich vertraue meinem Kopf,
Als wäre sein Wort Evangelium,
Jedes Wort, das gesagt wird, verinnerliche ich, bis ich feindselig bin
Mir selbst gegenüber (yeah-yeah)
Und ich finde mich schrecklich (uh-huh)
Dafür, dass ich Dinge will
(Haa)
Oder Menschen will
(Wie dich)
Mit denen ich zu lange verbracht habe
(Ich habe zu lange verbracht)
Mich selbst zu überzeugen
(Ooh-woah-oh)
Dass ich es nicht verdiene (Nein, no-woah)

Sie nannten mich überdramatisch,
Dachten, ich könnte das ertragen
(Dachte, ich könnte das ertragen)
Sie werden mich übereifrig nennen,
Ist es zu viel verlangt, dass mich jemand liebt (Oh)
Oder, verdammt, dass ich mich selbst liebe? (Oh, woah)
Tut mir leid, wenn ich überdramatisch bin,
Aber ich kann das nicht ändern (Aber ich kann das nicht ändern!)

(Haa)
Ich sehe die Glühwürmchen in deinen Augen,
(In deinen Augen)
Ich schreie deinen Namen in den Nachthimmel
(In den Nachthimmel)
Ich habe zu viele geschrieben, die ich romantisiere (Ooh woah)
Aber am Ende bleibt nur ich übrig (Haa)
Tut mir leid, wenn ich überdramatisch bin

(Tut mir leid, wenn ich überdramatisch bin)
(Haa-ahh)
Weil ich heilen will...