Paroles et traduction AEYH - OVERDRAMATIC

OVERDRAMATIC

(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

To whomever I love comma
I've had my fair share of drama
Just letting you in on my trauma, yeah

I thought you ought to know
That I'll give up everything, anything, even me for you
But it's really me who needs that kind of loving
(Haa)

I'll color the sky with your favorite color
But please just hold me tighter
Cause my head it spirals and breaks into millions of tiles
(Millions of tiles)
I'll melt from the heat just so you can feel my love
All night, you and I
(But my mind, oh why)
Sometimes it brings on the thunder (thunder)
And I let it win
(Ooh)

They called me overdramatic
Thought I could take that
They'll call me so overzealous
Is it too much to ask that someone loves me,
Or hell, for me to love me?
Sorry if I'm overdramatic
But I choose my sanity over your fucking vanity

(Overdramatic)
(Is it too much to ask?)
(Ahh, ahh, ahh)
Overdramatic
(Ahh, ahh, ahh)
Overdramatic

Am I that overdramatic
Am I that opinionated
For wanting to heal?
Huh?
(Ahh, ahh, ahh)
(Overdramatic)

I look to the sky
Can't sleep at night
My thoughts run wild
Made up ones that no one said

But I trust my head
Like it's word is gospel
Every word that's said I internalize until I'm hostile
Towards myself (yeah-yeah)
And I think I'm awful (uh-huh)
For wanting things
(Haa)
Or wanting people
(Like you)
That I spent too long
(I spent too long)
Convincing myself
(Ooh-woah-oh)
That I don't deserve (No, no-woah)

They called me overdramatic
Thought I could take that
(Thought I could take that)
They'll call me so overzealous
Is it too much to ask that someone loves me (Oh)
Or hell for me to love me? (Oh, woah)
Sorry if I'm overdramatic
But I can't change that (But I can't change that!)

(Haa)
I see the fireflies in your eyes
(In your eyes)
I scream your name into the night sky
(To the night sky)
I've written too many that I romanticize (Ooh woah)
But in the end, all that's left is me (Haa)
Sorry if I'm overdramatic

(Sorry if I'm overdramatic)
(Haa-ahh)
For wanting to heal...

СЛИШКОМ ЭМОЦИОНАЛЬНО

(А, а, а)
(А, а, а)

Тому, кого я люблю,
У меня было много драмы.
Просто делюсь с тобой своей травмой, да.

Я подумала, ты должен знать,
Что я откажусь от всего, чего угодно, даже от себя ради тебя.
Но на самом деле это мне нужна такая любовь.
(Хаа)

Я раскрашу небо твоим любимым цветом,
Но, пожалуйста, просто обними меня крепче,
Потому что моя голова кружится и разбивается на миллионы осколков.
(Миллионы осколков)
Я растаю от жара, только чтобы ты почувствовал мою любовь.
Всю ночь, ты и я.
(Но мой разум, о, почему)
Иногда он вызывает гром (гром),
И я позволяю ему победить.
(Оу)

Они называли меня чересчур эмоциональной,
Думали, я справлюсь.
Они назовут меня чересчур усердной.
Разве это слишком много просить, чтобы кто-то любил меня,
Или, черт возьми, чтобы я любила себя?
Извини, если я слишком эмоциональна,
Но я выбираю свою вменяемость, а не твое чертово тщеславие.

(Слишком эмоционально)
(Разве это слишком много просить?)
(Ааа, ааа, ааа)
Слишком эмоционально
(Ааа, ааа, ааа)
Слишком эмоционально

Неужели я настолько эмоциональна?
Неужели я настолько самоуверенна,
Что хочу исцелиться?
А?
(Ааа, ааа, ааа)
(Слишком эмоционально)

Я смотрю в небо,
Не могу спать по ночам,
Мои мысли бушуют,
Придуманные, которые никто не говорил.

Но я доверяю своей голове,
Как будто это слово божье.
Каждое сказанное слово я принимаю близко к сердцу, пока не становлюсь враждебной
К себе (да-да),
И я думаю, что я ужасна (угу),
За то, что хочу чего-то
(Хаа)
Или хочу людей
(таких как ты),
На которых я потратила слишком много времени
(Я потратила слишком много времени),
Убеждая себя
(О-о-о),
Что я этого не заслуживаю (Нет, нет-о-о).

Они называли меня чересчур эмоциональной,
Думали, я справлюсь.
(Думали, я справлюсь.)
Они назовут меня чересчур усердной.
Разве это слишком много просить, чтобы кто-то любил меня (Ох),
Или, черт возьми, чтобы я любила себя? (О, о-о)
Извини, если я слишком эмоциональна,
Но я не могу этого изменить (Но я не могу этого изменить!).

(Хаа)
Я вижу светлячков в твоих глазах,
(В твоих глазах)
Я кричу твое имя в ночное небо,
(В ночное небо)
Я написала слишком много, что романтизирую (О-о-о),
Но в конце концов, все, что остается, это я (Хаа).
Извини, если я слишком эмоциональна.

(Извини, если я слишком эмоциональна.)
(Хаа-аа)
За то, что хочу исцелиться...